2025·筑梦杏林 | 英语(医学）、英语(中医药国际传播)专业介绍

专业学制/BUCM

4

培养目标/BUCM

培养具有扎实的英语语言基础和广博的人文知识，掌握必要的医药卫生知识，具有较好的外语应用能力、跨文化交流能力和创新思维能力，具有良好职业道德、社会责任、科研思维、身心素质、沟通能力，能适应社会经济和医药卫生事业发展需要，能在医药卫生相关领域从事中医药英语翻译、学术研究、文化宣传等工作的创新型、复合型、应用型专门人才。

本专业招生分为医学和中医药国际传播两个方向。前者侧重培养能在医药卫生相关领域从事中医药英语翻译、学术研究等工作的复合型专门人才。后者侧重培养能在医药卫生相关领域从事中医药对外交流与传播、科技教育、信息咨询等工作的复合型专门人才。

培养要求/BUCM

1.具备较强的医学英语翻译能力、跨文化交流与传播实践能力；

2.具有一定的思辨能力、创新能力、英语学术科研能力；

3.具有一定的第二外语实际运用能力；

4.具有发现问题、分析问题、解决问题的能力；

5.具有良好的语言表达能力、沟通交流能力、团队协作能力。

主要课程/BUCM

语言类课程：英语语音与正音、综合英语、高级英语、英语阅读、英语口语、英语视听说、英语写作、翻译理论与实践、交替传译、语言学导论、第二外语、研究方法与学术写作等；

文化类课程：中国文化概要、西方文明史、英语国家概况、英语文学导论等；

医学类课程：中医学基础概论、现代医学基础概论、生命科学基础概论、中西医临床医学概论等；

医学英语类课程：中医英语、西医英语、医学英语词汇、医学英语翻译等；

传播类课程：传播学概论、世界传统医学概况、中医药文化传播等。

培养模式及特色/BUCM

坚持中西文化并举、学科交叉的办学理念，结合学校中医药特色及实习实践基地优势，秉承“厚语言基础，强医学特色，塑复合型人才”的宗旨，注重英语与中医药的交叉融合，构建医学英语和传播学特色课程体系，强化英语技能的同时提升医学英语翻译与国际传播能力，设置语言类和医学类实践课程，注重专业应用和创新能力训练，培养具有中医药特色的复合型英语专门人才。

学位授予/BUCM

学习期满，成绩合格，通过国家高等学校英语专业四级考试和论文答辩，符合我校学士学位授予条件者，授予文学学士学位。

北京中医药大学党委宣传部出品

来源 | 招生与就业处

排版 | 王欣怡