百年纪念场 | “或许永远都不会被超越”

《淘金记》的一百年

书本放映第400期

活动安排

2025年6月26日 周四

签到 18:30-19:00

放映 19:00-20:30

映后交流 20:30-21:00

活动地点

影片信息

淘金记

The Gold Rush

(1925，2025修复)

导演 监制 编剧 剪辑: 查理·卓别林

摄影：罗兰·托瑟罗

配乐：查理·卓别林 卡利·埃里诺 马克斯·特尔 詹姆斯·菲尔兹

主演：查理·卓别林 乔治娅·黑尔 马克·斯维恩 汤姆·默里 亨利·博格曼 马尔科姆·韦特

类型: 喜剧 爱情 西部 冒险

时长：89min
制片国家/地区: 美国
语言: 无声

字幕：中文

1898年，探矿者查理去阿拉斯加淘金，一场暴风雪，将他和另外一个采矿人吉姆卷进了逃犯拉森的小木屋。吉姆制服了拉森，与查理成为好友。

暴风雪停了之后，两人各奔东西，吉姆后来找到了金矿，却与拉森争斗起来，拉森打昏了吉姆，装满金块下山，途中遇到雪崩送了性命。

查理独自来到蒙特卡罗舞场，爱上了舞女乔治亚。除夕之夜，查理设宴招待乔治亚，乔治亚却在舞厅忙于应付客人而失约。第二天查理去舞厅去找乔治亚，却遇到了失忆的吉姆。吉姆看到了查理后突然恢复了记忆，于是一起去找那个金矿。

最终他们找到了金矿，而且成为了百万富翁。在回美国的轮船上，查理与乔治亚意外重逢。

本次放映版本由卓别林基金会与博洛尼亚电影资料馆（Cineteca di Bologna）合作修复，对影像与音轨进行逐帧重构，还原影片最初的光影质感。

博洛尼亚电影资料馆成立于1962年，位于意大利北部历史文化名城博洛尼亚，是世界上最重要的电影修复与保存机构之一。它不仅是意大利国家级电影遗产的重要守护者，也在全球电影修复领域享有崇高声誉。

高清修复让银幕上皑皑雪原、破败木屋、卓别林一举一动的细节都焕然一新。你将看到卓别林眼中更深的悲悯，肢体动作中更精准的节奏感，甚至听见每一声钢琴与弦乐所织出的情感线索。

放映员说

1925年6月26日，卓别林发行了《淘金记》。这是卓别林在九年短片生涯后的第三部长片作品，也是在自己共同创立的独立制片公司联美（United Artists）所制作的第二部长片。

评论说，这是卓别林前期创作的巅峰，传记作者杰弗里·万斯（Jeffery Vance）说，这“或许是卓别林最伟大，最雄心勃勃的作品”，而卓别林自己则说，“我希望自己是因为这部作品而被后人记得”。

那年卓别林是36岁。看过一张关于淘金者的照片后，他写了这样一个流浪汉追逐淘金梦的故事。

那时的观众和我们一样，都已经很清楚，19世纪末的阿拉斯加淘金热是一场如何疯狂残酷的赌徒游戏，获得财富的人不满百一，而病亡伤亡暴力死亡以及破产流落街头的人不计其数。卓别林让善良的流浪汉经历了困难，但也用那一贯温和诗意的幽默感让他活了下来，流浪汉经历了患难的友情，也获得了爱情，甚至得到了财富。

就像他总是能做到的一样，卓别林把恐怖的惨剧变成了动人的悲喜剧。“煮食皮靴”桥段之所以成为影史经典，是因为他把在阿拉斯加的雪地里常常发生以至于彼时观众都多少听过的故事，连同观众都能共情的寒冷、孤独、饥饿一起，艺术化成了一段精彩的表演，有悲悯，有真实，有慰藉，也有思索。

这一次放映，是《淘金记》首映百年的特别活动，覆盖了全球70多个国家和地区，在中国大陆则会在37个城市有整一百场排片。这一百个屏幕，都会在6月26日一起点亮。

百年前那场典礼是影史上的佳话。6月26日当天，好莱坞埃及剧场高朋满座，玛丽·毕克馥（Mary Pickford）、范朋克（Douglas Fairbanks）、格洛丽亚·斯旺森(Gloria Swanson)和巴斯特·基顿（Buster Keaton）等十多位嘉宾共同见证了这部经典作品的首映。

1925年首映礼上，卓别林与他的好友，埃及剧场的老板席德·格劳曼

为了这场首映，埃及剧场老板席德·格劳曼（Sid Grauman）把这处刚落成三年的剧院布置成了一场梦幻。在原本埃及主题的装潢基础上，他让剧场前庭变成了一个“光影交织的仙境”（《洛杉矶晚报》），又把舞台设计成了模拟阿拉斯加风光的冰雪世界，映前有盛大的冰上舞蹈表演。

记者说，“《淘金记》的首映礼或许永远都不会被超越。”

1925年首映礼宣传册页

“永远不会被超越”，或许真的是这样。那活色生香的梦幻幽幽沉在黑白胶片里过了一百年，见证过的人都已经不在了，甚至他们的名字也在逐渐被遗忘。卓别林当然是其中最闪亮的明星，但美人黄土，金字塔尚且逃不过风化，更何况是一场布景呢。

多想想，就会觉得奇异，那样的一个黄金时代早就结束了，人世代谢死灭，电影作为梦中梦，居然留存了下来。

《淘金记》首映海报

这次的纪念放映据说是一位知名导演亲自策划的，可能不确，但我很愿意相信。老实说，在《淘金记》这样的经典影片首映礼的百年之后，同月同日，发起这样一场全球范围的点映，真是一件浪漫的事。或许有些过于浪漫了，浪漫到忽略了宣传需要即时口碑，院线需要排映周期，观众也需要一个灵活些的档期。

这是老电影迷的聚会，但我们其实更希望把这部电影放给更多的当代观众看，这更重要。你看，电影曾经是这样的，电影人曾经这样庆祝电影的意义。

朵云轩影城，6月26日晚上19:00，欢迎来看片，映后我们聊聊天。（恒立）

放映：恒立

策划：抛开书本编辑部

菲林卷

朵云轩杜比全景声影城

书本放映第400期

《淘金记》的一百年

活动安排

2025年6月26日 周四

签到 18:30-19:00

放映 19:00-20:30

映后交流 20:30-21:00

活动地点

扫描小程序码报名

注：除不可抗力因素取消放映，展映开始前12小时起恕不退款。转票可进群转让或者转送。

版权放映众筹不易，敬请尊重与谅解。

本次活动系非盈利学术交流，收入仅用作版权费、平台及工作人员执行费。

购票后请务必添加小书本微信号加入书本影迷群，获取活动通知

1. 凭购票姓名及手机号签到，早到可优先选座。

2. 观影过程中禁止使用任何自发光物品（如电脑、手机、手电等），禁止屏摄及大声喧哗。

3. 迟到的观众请勿使用闪光灯。

联合主办

2019年10月成立书本映像文化艺术工作室，致力于电影文化策展，成员分布在无锡、上海、杭州、重庆、柏林和巴黎。累积放映电影百余部，致力于艺术电影国内放映策展、宣传推广，世界电影节资讯报道，发掘小成本艺术电影，助力制片执行和电影节投送，探索华语独立电影的国内宣传及海外发行。承接有意思的文学、赏析、演出等文化活动，在此，也寻求各方合作，品牌赞助，推广业务、宣发合作。请联系小书本微信号：paokaishubenxbb