河北省以书为媒扩大文化交流“朋友圈”

第31届北京国际图书博览会落幕

河北省以书为媒扩大文化交流“朋友圈”

6月22日，第31届北京国际图书博览会在北京国家会议中心落幕。推介重点新书、寻求出版合作、推动版权引进输出……河北省15家出版传媒单位携1300余种冀版出版物、10余场精彩活动亮相图博会，积极扩大文化交流“朋友圈”。

《中国磁州窑文化大系历代精品典藏》《识古泽今：传世书法墨迹里的中华文脉》以及大型文献丛书《华北抗日根据地及解放区文艺大系》等一系列主题鲜明、内容丰富、制作精良的冀版出版物，传承中华五千年文明的基因图谱，从不同角度向全球读者讲述着中国故事、河北故事。

解读史铁生超越时代的“不内耗”精神，礼赞大自然中的生命力量，描摹女兵方队的飒爽英姿……6月18日，第二届京津冀好书共读会在图博会现场举行。来自京津冀三地的9位荐书人互相推荐图书，在思想碰撞与书香流转中，让京津冀三地出版精品得以生动对话。

从厚重典籍的系统整理到传统文化的当代表达，从河北文脉的赓续守护到中国故事的全球传播，书籍在传承和弘扬中华优秀传统文化过程中，肩负着记录、阐释与传播的重任。14种民间传统刺绣瑞兽图案，300多张珍贵老绣图片，详细的年代、出处和针法介绍……花山文艺出版社推出的《每一只你都惹不起：刺绣中的动物》，为读者全面了解刺绣历史及其在民间的重要地位提供了帮助。6月18日，该书马来西亚语版权输出签约仪式在图博会现场举行。花山文艺出版社社长郝建国说：“民族的就是世界的。《每一只你都惹不起：刺绣中的动物》从内容到形式的创新，是我们对中华优秀传统文化年轻化、时尚化表达的一次成功探索。此次与马来西亚亚洲智库有限公司合作，将让这本书走向更广阔的舞台，为东南亚读者带来全新的文化体验。”马来西亚亚洲智库有限公司中国合作伙伴吴振华说：“希望通过此次合作，引领马来西亚读者领略中国文化艺术的深远魅力，进一步拓展两国人文交流的深度与广度。”

《西游记》连环画法文版在法国、比利时、卢森堡、瑞士以及加拿大法语区书店销售，以通俗易懂的形式让国外读者了解中国传统文学；《见山：穿越中国画的笔墨时空》《说不尽的梅兰芳》《风雨读师》《鱼抬梁和土堆亭》4种图书版权输出至新加坡；《绿色奇迹塞罕坝》版权输出至美国；“童年中国书系”中《我的邻居是大象》《高小宝的熊时代》《相遇，白桦树》三册英文版由英国卡兹班出版集团出版发行……近年来，河北出版传媒集团在版权输出方面成绩斐然，170余种出版物版权输出至英国、美国、法国、德国、加拿大、俄罗斯、日本、新加坡等20多个国家和地区。随着优秀中华原创图书版权的海外传播，世界舞台上的中国故事愈加生动形象，东方美学的独特魅力持续浸润人心。

据悉，展会期间，河北省出版传媒单位与意大利、法国、阿尔巴尼亚等国出版机构深入洽谈，就中国传统文化、前沿科技、动物医学类图书出版达成多项重要版权合作意向。

此外，2025中国图书海外馆藏影响力研究报告6月19日在北京发布，河北省河北人民出版社、花山文艺出版社、河北科学技术出版社、河北少年儿童出版社、河北教育出版社、河北大学出版社、燕山大学出版社入选“中国图书海外馆藏影响力出版100强”，展现了河北省精品出版物在海外的影响力。(记者肖煜)