“平板电脑”的英文不是ipad，也不是pad！而是这个超简单的词

说到平板电脑的英文，

很多人的第一反应都是iPad。

但其实iPad只是苹果公司

研发的平板产品的名字，

那么问题来了，

“平板电脑”

用英语该怎么说呢?

一起学习一下吧！

01

“平板电脑”英语怎么说?

iPad是苹果公司的平板电脑

iPad = i+pad

在首次发布ipad时，乔布斯说过

I=internet, individual, instruct, inform, inspire,

pad=软垫，护垫；便笺本；

鼠标垫的美式英语就是 mousepad

pads 还可以表达女士的卫生用品

苹果公司将自己家的平板电脑定义名称定为：iPad，

是想突出自家产品的独一无二

平板电脑真正的英文是：

tablet computer，

我们也可以简称tablet.

tablet

Tabletis a common name for a variety of devices which almost always function using a touch screen, though different manufacturers provide different specs.

Tablet是一种通常使用触摸屏的设备的统称，尽管不同的制造商提供不同的规格。

Tablets are somewhat of a cross between smartphones and laptops.

平板电脑在某种程度上是智能手机和笔记本电脑的混合体。

iPad is Apple's version of a tablet. Most tablets use Google's Android operating system, while the iPad runs on Apple's iOS.

iPad是苹果版的平板电脑。大多数平板电脑使用谷歌的Android操作系统，而iPad运行的是苹果的iOS系统。

每个公司都有自己的平板电脑产品系列：

苹果 ipad

华为 MatePad

三星 Galaxy Tab

微软 Surface

例句：

What is the best tablet for 2020?

2020年哪款平板最好?

02

“笔记本电脑”英语怎么说?

笔记本电脑的英文是：laptop computer / notebook computer，简称laptop或者notebook。

例句：

My new laptop costs me a fortune.

这台新笔记本电脑花了我好多钱。

03

“台式电脑”英语怎么说?

台式电脑的英文是：desktop computer，简称desktop。我们经常会见到PC这个大写字母组合，它是personal computer的缩写，指“个人电脑”的意思。

例句：

When it comes to moving, a desktop is a pain in the ass.

搬家的时候你就会知道，台式机真的很麻烦。

04

“一体机”英语怎么说?

一体机的英文是：All-in-one computer或者All-in-one PC，简称All-in-one(但不常用)

例句：

Personally speaking, I think all-in-one computers are better than laptops.

个人而言，我觉得一体机比笔记本好用。

05

“电子阅读器”英语怎么说?

很多人一说起电子阅读器，一般都会想起Kindle。但其实，Kindle只是亚马逊推出的电子书阅读器的产品名称，并不能代表所有的电子阅读器，所以它的的正式说法是 ：Ebook reader。

例句：

If you are not interested in reading, it is unnecessary to buy this ebook reader.

如果你不喜欢阅读，买这台电子阅读器就没必要了。

来源：英语教学

编辑：鲁蒙海

审核：海 新

终审：张 扬