2025图博会 | 西文珍本：西方镜头里的老北京

2025年6月19日，第三十一届北京国际图书博览会期间，“《北大馆藏西文珍本中的老北京图像》（下称《西文珍本》）设计美学分享会”举办，分享会介绍了“中国最美的书”的诞生历程，揭示百年西文文献如何通过设计与策展焕发新生。

《北大馆藏西文珍本中的老北京图像》

安平秋 | 主编

北京出版社

2025年3月

文津出版社副总编辑王忠波介绍了《西文珍本》的学术价值，该书系统梳理了北京大学图书馆百年来收藏的145种西文珍本，涵盖十九世纪中期至二十世纪初外国人记录的1000余幅北京影像。这些跨越英、法、德、拉丁四语的文献，既有照片、版画，也有水彩画，首次以主题化编纂呈现清末民初的皇家建筑、市井生活、庚子事变等十大门类，为研究近代中国社会转型提供了跨文化视角。

王忠波特别提到，书中影像来源多样，既有专业摄影师作品，亦有士兵、学生等业余记录者的视角，“这种多元性让历史呈现更客观”。

图书设计师林海波分享了创作中的“减法哲学”：设计为内容服务，全书采用优质轻型纸张降低厚重感，内页可180度平摊，确保翻阅无障碍；版式统一分栏，保留影像原始比例，甚至耗费一周时间逐张核对高清原图替换。林海波透露，超厚书脊与天坛圜丘刷边设计象征历史厚重，而封面颐和园铜亭版画则传递人文温度，这些元素共同构建出庄重而不压抑的视觉语言，让历史自己说话。

策展人李一凭的分享将现场带入沉浸式体验：在PAGEONE北京坊店的展览中，通过定制支架平铺全书，观众可亲手触摸轻薄内页与立体书口烫印的对比；轻纱‘记忆墙’垂落展厅，朦胧呈现数十帧精选老照片；文创区则复刻了书中元素，如北大百年借书卡造型书签、可投射光影的铜版画胶片明信片。

李一凭现场展示了互动装置“前门箭楼透卡”，观众将半透明卡纸对准窗外，百年前的街景便与现代都市叠映，这种虚实交错正是编著者希望传递的历史感知。而在活动尾声，三位嘉宾与读者共同翻阅巨著，在书页翻动声与历史影像的交织中，感受跨越三个世纪的北京叙事。

王忠波认为，该书的出版打破了学术文献与大众阅读的壁垒，而展览与文创让它成为可触摸、可带走的记忆载体。据悉，《西文珍本》后续还将在其他城市推出图书及周边装置展览，进一步拓展这部历史文献的公共价值。

（作者 宋馥李）

宋馥李

城市版主编 城市与政府事务研究院院长 专注地方时政和区域经济，以中观视角观察中国城市。