科幻与鲁迅、巴金有什么关系

今年是“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳逝世120周年，本周开幕的第二十七届上海国际电影节未来影院单元中，就有改编自凡尔纳经典小说的《地心游记》。观众戴上头显体验这部由第77届威尼斯电影节最佳VR故事片获奖导演团队创制的新作，就能进入凡尔纳笔下瑰丽奇绝的地心世界，从热气球飞升到绳索速降，从海上漂流到火山岩浆炙烤，超越想象。

OpenAI、脑机接口、宇宙空间站、量子计算机……当科学技术日新月异，科幻内容创作也在迭代更新。中国科幻研究中心近日发布的《2025中国科幻产业报告》显示，2024年中国科幻产业总营收达1089.6亿元，连续两年超过千亿元大关。其中，科幻阅读市场总营收达35.1亿元，同比增长10.7%。越来越多作家进入科幻写作领域，赋予科幻写作更多的丰富性和多样性。上影节“未来影院”开张当天，巴金图书馆“文坛茶话会”推出科幻季首讲，科幻作家双翅目带着自己的新作《水星逆行》与复旦大学中文系教授严锋、复旦大学外语学院讲师吕广钊展开一场关于科幻文学的对话。

巴金图书馆“文坛茶话会”科幻季首讲

科幻文学与巴金图书馆有什么关系？这也要从凡尔纳说起。1902年，梁启超将凡尔纳的《十五少年漂流记》翻译成18回章回体文言文小说发表在《新民丛报》上，这就是中国第一部被引进的科幻小说《十五小豪杰》。同年11月，他又在《新小说》创刊号上推出凡尔纳的《海底旅行》。在日本留学的鲁迅受到影响，也翻译了四种科幻小说，其中《月界旅行》《地底旅行》《北极旅行》（未出版，今已遗失）原作者均为凡尔纳。

科幻作家刘慈欣表示，他的科幻启蒙最早看的就是《地心游记》，之后他又读到凡尔纳的 《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》及一些苏联的科幻文学作品，“这些尘封在床下的书籍，给我的童年生活打开了一扇窗户，让我的想象飞出了乡村，飞出了中国，甚至飞出了太阳系”。可以说，凡尔纳持续影响了从晚清到当代一百多年的中国文学。

1982年，巴金在作家金涛的介绍下第一次了解科幻小说和中国科幻文学的发展。他说：“科学的想象永远是宝贵的”；“文学的希望是中青年作家，中国的科幻小说也要靠青年作家去努力。”巴金图书馆此次推出文坛茶话会科幻季主题，将目光瞄准科幻新人和科幻文学前沿话题，探讨命题包括“科幻文学是否已成为文学正典？”“AI写作对文学写作产生了怎样的影响？”“近年来的科幻文学发展是否已进入黄金时代？”除了首讲嘉宾，美国韦尔斯利学院东亚系讲席教授兼系主任宋明炜，科幻作家、耶鲁大学访问学者陈楸帆，多次获全球华语科幻星云奖短篇与少儿奖项的陈茜，全球华语科幻星云奖最佳新锐作家金奖得主、现象级幻想小说集《宛转环》作者慕明，鲁迅文学奖得主、作家小白，上海译文出版社副总编辑黄昱宁等将陆续来到科幻季。

巴金图书馆“文坛茶话会”科幻季

由25位国内科幻领域一线作家、学者、译者、编者联合推荐的书单，题材既有外星探索、机器人、蒸汽朋克、西式奇幻等经典门类，也涵盖丝绸朋克、图像小说等新兴类别；既有科幻文学经典，也有当前最受关注的获奖科幻作家作品。6月至8月，巴金图书馆还将与《科幻世界》杂志社、译林出版社、上海译文出版社、中国科学技术出版社等多家内容平台联动，在馆内设置优质科幻作品展陈区。在翻译《月界旅行》时，鲁迅以“经以科学，纬以人情”概括其对科幻小说的预期与定义，这句话也被制作成巴金图书馆科幻季特别印章，供读者集章打卡，感受科幻文学在中国的流变。

科幻作家双翅目

原标题：《科幻与鲁迅、巴金有什么关系》

图片来源：主办方提供

来源：作者：解放日报 施晨露