外宾戴上“成都造”翻译眼镜，一连说了3个“很棒”！采访区为何变成了应用场→

6月10日-12日，第二届“一带一路”科技交流大会在成都召开。

作为此次科技交流大会的重头戏之一，“一带一路”中外知名创新型企业创投论坛聚集了数十家中外企业、数百名创新创投人士，力促各方技术、资本及各种创新资源的“联姻”。

“很棒的翻译，很棒的技术，很棒的眼镜！”在6月11日举办的“一带一路”中外知名创新型企业创投论坛的茶歇期间，白俄罗斯国家技术转移中心主任亚历山大·乌斯宾斯基接受采访时，一连用了3个“很棒”来称赞他正佩戴的智能翻译眼镜。

说来这其实是个小小的“乌龙”。这位讲俄语的嘉宾在受访时与记者们语言不通，恰好旁边创新成果展区的展品派上了用场。一款来自成都创新企业——影目科技的智能眼镜，把记者的问题翻译成了俄语。一串串熟悉的字符随即“飘”在了亚历山大·乌斯宾斯基的眼前。

小小的采访区，瞬间变成了创新产品的应用场。

当开放的大会变身热闹的“秀场”，这些海内外的科创名企、名机构在成都找到了什么？又带来了什么？

▲论坛现场

当母语字符“飘”在眼前

他此行有了“很特别的收获”

作为白俄罗斯国家技术转移中心主任，亚历山大·乌斯宾斯基常年与科技打交道。但今天，当他与记者在访谈中面临小小的尴尬时，成功“救场”的智能眼镜令他连连赞叹。

“是的是的，你们的问题我看到了。很清晰，我全部都读得懂。”扶着眼眶上的影目科技智能眼镜，亚历山大·乌斯宾斯基一边阅读着眼前的字符，一边回应记者关于“成都印象”的提问。

他说，虽然多次来蓉，但是次次不同。尤其这一次，“成都造”的智能翻译眼镜令人印象深刻。这是稀缺的技术，更是“特别的收获”。而这场独一无二的采访体验，不仅将成为他返程后与科技人士们的重要谈资，更有可能为未来的合作埋下种子。

▲白俄罗斯国家技转中心主任亚历山大·乌斯宾斯基

事实上，亚历山大·乌斯宾斯基此行，已经在成都收获颇丰。此次论坛中，他代表白俄罗斯国家技术转移中心站上舞台，与天府国际技术转移中心签下了《关于国际技术转移与成果转化的国际合作谅解备忘录》。白俄罗斯国家技术转移中心将与成都携手，持续开展技术合作、技术落地、资本引介、资源对接等一系列合作。

因此，当创新技术不经意地贯穿于每一处“成都行”的细节之中，他确信，这是一座“宝藏”城市，将有挖掘不尽的资源与机遇。

▲论坛现场

其实许多远道而来的伙伴，都在这里找到了对的人——

新加坡奥锐精投资集团签约四川天府新区管理委员会，共建中新双向科技成果转化平台；

新加坡首创资本携手成都高新区国际合作和投资促进局（新川科技园发展局），共同设立孵化和加速中心；

意大利迪塞尔公司与四川鸿鹏航空航天装备智能制造有限公司签约，在意大利联合建立航空发动机控制系统研发中心；

地质灾害防治与地质环境保护国家重点实验室（成都理工大学）则分别牵手两所海外高校，开展联合研究和国际交流。

科技创新合作是共建“一带一路”合作的重要组成部分。枢纽成都，既是创新的“宝藏”，亦是交流的窗口。这座城市，正用独特的优势与魅力，推动共建“一带一路”国家跨越山海紧密“牵手”。

场景赋能

整座城市，都是一座创新试验场、应用场

采访区变为应用场，专访环节成了一场科技大秀，既非刻意为之，也绝非偶然。

俄语嘉宾受访的小插曲，并非在意料之中。但这座城市的科技感却是实实在在的，一隅一角，皆是创新场景。就这个角度而言，成都确实是“有备而来”，新技术永远有用武之地。

▲嘉宾体验现场科技产品

场景是打开市场的“钥匙”。如果把新技术、新产品比喻成一架飞机，那么应用场景就是起飞的跑道。今年3月，成都民营经济发展促进中心挂牌成立“场景创新促进中心”，并设立“场景创新部”。此举的目的，正是开放创新企业、产业的相关应用场景，让科技成果的第一次落地和第一台应用都有良好的场景，以场景赋能创新发展。

与会企业成都纵横自动化技术股份有限公司，聚焦于低空飞行器研发生产领域，发展过程中尤其需要应用和试验场。他们的工业无人机产品体系，已经覆盖应急、安防、环保、水利、交通等多个领域。位于成都彭州的国家级民用无人驾驶航空试验基地正是该企业产品的试飞场，而他们的产品也已应用于成都的各个相关领域。

▲嘉宾体验现场科技产品

“成都的机器人、AI大模型等优势技术，都是通过场景应用来实现快速迭代进化的”，论坛期间，成都市科学技术局党组书记、局长丁小斌告诉记者，丰富的应用场景和庞大的市场空间，正是成都推动科技创新的独特优势。

“我们还在挖掘更多资源和潜力。”丁小斌说。这亦是成都推动共建“一带一路”国家之间加强科技创新合作的优势和底气。

红星新闻记者 王垚 昌娟 彭祥萍 摄影记者 王勤 王效

编辑 于曼歌