【史志论坛】试论志书述体的运用‖詹跃华

试论志书述体的运用

詹跃华

志书的述体,导源于旧志门类的小序或引言。宋代志书已出现以阐发义例为主要内容的编前小序,但并不称为概述。民国时期,黄炎培主纂《川沙县志》,将各分志前面的序言标目改称概述,相当于新志(社会主义新方志)篇章之下的无题述。置于全志之首的概述是新志的创新,首轮志书均在志首设置概述。述体在第二轮志书中得到广泛运用,无论是置于全志之首的概述,还是放在篇章之下的无题述,均以概括性语言分别综合记述志书和篇章的主体内容,提纲挈领地反映区域总貌和部门、行业、领域发展的历史脉络及主要特点。志书运用述体,是提升志书质量和使用价值的重要举措。为用好志书述体,增强志书的著述性和整体性,提升志书质量和使用价值,笔者就志书述体的层次与作用、写法与内容、特点与要求,以及运用述体应注意的问题作些浅述。

一、志书述体的层次与作用

志书运用述体时,编纂人员首先要认识述体的表现形式和所处层次,以及述体在志书中所起的重要作用,为写好述体筑牢基础。

(一)志书述体的层次

志书述体反映事物之间的联系是有结构层次的,全志的概述是宏观综合性内容的第一个层次,篇下的无题述是宏观综合性内容的第二个层次,章下的无题述是宏观综合性内容的第三个层次。有的志书在各部类之前设置综述篇(卷、编),如河南省《焦作市志(1986—2000)》在经济部类之前设第二十篇经济综述。这种设置有些欠妥,综述是述体的一种表现形式,即记述方式,不是事类,在一级篇目中设置为篇(卷、编),势必乖违志书横分门类的基本要求。关于节下无题述的设置,从已出版的首轮志书和第二轮志书看,存在三种情形:一是节下设无题述和目,目下设子目;二是节下不设无题述,但设目,目下设子目;三是节下不设无题述和目,直接记述事物。因节的内容结构比较特殊、无题述的设置无法统一,这里不作叙述,仅讨论全志概述和篇章无题述两种形式。

1.全志概述。又称总述,冠于全志之首(大事记之前),概括反映某一区域发展变化的全面情况,鸟瞰全志,反映规律,为“一书之大略,全志之总览”。如江西省《德兴县志》在目录之后、大事记之前设概述,概括反映德兴县发展变化的总貌;河南省《鹤壁市志(1986—2000)》在凡例之后、大事记之前设总述,概括反映鹤壁市发展变化的总貌。

2.篇章无题述。有称无题概述、无题序言、无题小序、无题序、无题导言、无题引言,置于篇章下的章节之首,概括反映某一部门、某一行业、某一领域发展变化的基本情况,是对篇章内容的概括提炼。如江西省《上饶地区志(1991—2000)》卷7城乡建设、卷8环境保护、卷9农业、卷10林业等均设无题概述,分别概括反映上饶地区城乡建设、环境保护、农业、林业等发展变化的基本情况。有的志书为区分篇章述体的层次,把篇下述称为综述、章下述称为概述。如黑龙江省《大庆市志(1986—2000)》第六篇石油工业、第七篇石油化工、第八篇非油产业等均设综述,河南省《孟津县志(1986—2000)》第八卷文化的第一章科学技术、第二章教育、第三章文化事业、第四章体育、第五章卫生均设概述。

志书述体的层次分明,设置全志概述、篇章无题述,从宏观角度,分别对全志、篇、章四个层次的内容进行总结、综合、概括。虽然它们都带有“述”字,但各自所表达的分量、范围在逐次减轻、缩小,体现了宏观记述的层次性。

(二)志书述体的作用

全志概述、篇章无题述在志书资料类型中均属于综合性资料,用来概括反映某一区域和某一部门、某一行业、某一领域的面上情况,弥补志书横分门类后缺乏宏观记述以及事类之间缺乏相互联系的不足,增强志书的著述性和整体性。具体来说,主要表现在三个方面:一是增强志书的整体性。设置全志概述、篇章无题述,概括记述一个区域和一个部门、一个行业、一个领域的发展情况,是把史体引入志书的创举,是史体与志体、纵向与横向的有机结合,体现出各篇、各章、各节之间的相互关系,起到篇章节之“经”的作用,以弥补志书横分门类的不足。二是提高志书的著述性。全志概述用较少的文字概括记述,统领全志,述其兴衰利弊之由,导其腾飞振兴之论,以利人们挖掘潜力,加快经济社会发展;篇章无题述统领和衔接各章节,反映事物发生、发展的因果关系,揭示事物发展的规律。运用全志概述、篇章无题述,可以加深志书记述的深度,提高志书的著述性。三是方便读者读志用志。一部志书的字数一般在百万字以上,读者很难在短时间内通读。全志概述是对一个区域浩繁材料的分析与综合,把握事物的现象与本质,将其升华为对一个区域地情规律性的认识,为读者深入认识区域的历史与现状提供便利;篇章无题述对篇章内容进行概括和提炼,即对各部门、各行业、各领域基本情况的概括记述,可以帮助读者在较短时间内了解各部门、各行业、各领域的基本情况。它们均能起到导读和引领的作用,便于读者读志和用志。

二、志书述体的写法与内容

志书运用述体时,编纂人员必须掌握述体各种表现形式的写法与内容,选择适合本地的写法,概括反映本区域发展变化的总貌和本部门、本行业、本领域发展的历史脉络和主要特点,这是编纂人员写好述体的关键所在。

(一)志书述体的写法

全志概述、篇章无题述都是从宏观角度,分别概括记述区域总貌和部门、行业、领域基本情况,均为面上的内容。由于记述内容在面上的范围和所处的层次大小不同,其写法也有差异。

1.全志概述的写法。从首轮志书和第二轮志书志首概述的写法看,大体形成横剖浓缩式、纵述主线式、纵横复合式、撷萃举要式四种形式。一是横剖浓缩式。把志书记述的主要内容加以提炼、浓缩,横分设段落,然后纵向记述各类事物精华及重大变革。这种结构形式易于组织,各段内容分明,表达的问题清楚,但不容易把握各事物、各门类之间的联系,增加了主次取舍与因果表述的难度。二是纵述主线式。把记述对象断限内的历史,划分若干阶段,抓住经济社会发展的主线陈述历史前进的轨迹。这种结构形式历史线条比较清楚,容易反映规律和彰明因果,概括性强,但难以适应主导因素比较复杂的志书。三是纵横复合式。先纵述历史,再横陈现状,即简略地概括记述前几个时期的区域发展历史,然后将现状内容横分纵述。这种结构形式脉络清晰,利于系统反映区域的大势大略,并彰明因果,揭示规律,但编写难度大,不容易把握。四是撷萃举要式。以记述对象的自然和社会背景开篇,导引出本地的优势、特点或经验教训。这种结构形式可以集中笔力,举大端,陈大势,列大要,但难以反映区域总貌。此外,还有一些新颖的形式,如提出治理地方方略、“指点江山”的综议策论体,以图表照配合文字记述的文图概貌体等。

2.篇章无题述的写法。从第二轮志书篇章无题述的写法看,主要有五种形式:一是导语式。以简洁文字写出最重要、最精彩的史实,提纲挈领,牵引全文。二是铺叙式。择其要点,加以铺叙,使人知其大概,明其崖略。三是剖析式。在纵向叙述的同时,还要横向进行一些剖析,使人对事物既有点的了解,又有面的认识。四是沿革式。纵向勾勒事物的发展脉络,彰明前因后果,给人以完整的印象。五是画龙点睛式。把关键的话说到点子上,起到言简意赅、文约事丰的作用。篇章无题述不管采用哪种形式,其目的都是协调章节的关系,把各章、各节独立、分散的内容进行联珠串玉般的相接,辩证地组成一个相对独立的有机整体,并注意处理好与正文的关系,从而做到相互照应、相互补充、相得益彰。

以上所列的全志概述、篇章无题述的几种写法,各有优点和不足,志书究竟选用何种为宜,不能一概而论,需要百花齐放,在总结和汲取首轮志书、第二轮志书编修经验的基础上,选择适合本地的形式。

(二)志书述体的内容

全志概述、篇章无题述虽都是记述面上的内容,即一个概括记述区域经济社会发展的进程和现状总貌,另一个概括记述部门、行业、领域发展变化的基本情况,但是,它们因所记对象不同,内容又有差别。

1.全志概述的内容。全志概述的内容应随着时代的变化和整部志书内容的变化而变化,所选的材料具有代表性,紧扣历史的真实和现实的实际。其基本内容主要有六个方面:一是从整个区域角度出发,写区域事物发展的大势大略,突出重点,详略得当,提纲式纵横概括反映区域自然、政治、经济、文化和社会的历史与现状,阐述锦绣河山、今昔地位之要;二是畅谈区域长短优劣之势,记述兴衰之由,总结经验教训,探讨客观规律,申昔而喻今,以论现实而开拓未来;三是摄取主要物产资源、水利交通之便,论工农业的发展状态及其趋势,兼及金融财贸、名优特产之盛;四是选择区域内有重要影响的重大事件,以志不忘,以作鉴戒之资;五是列举著名的历史人物、当代名人,以激千秋爱憎;六是存留重要的古迹名胜、特种工艺、新生事物、优良风尚及陋俗,以启思古之幽情,发建设之壮志。

2.篇章无题述的内容。篇章无题述是纵述沿革、横陈现状。其基本内容主要有四个方面:一是概括记述篇章(部门、行业、领域)事物发展的现状与结果,反映事物发展的主要成就与得失;二是介绍篇章(部门、行业、领域)事物的发端、起源和背景,以助读者对事物发展的全面了解;三是说明篇章(部门、行业、领域)事物的转折、变化,揭示事物发展变化起伏的脉络;四是加以分析、比较,通过纵比、横比展示事物发展变化,总结出经验、教训及发生的原因。

三、志书述体的特点与要求

志书运用述体时,编纂人员必须把握述体的特点与要求,无论是撰写全志概述,还是撰写篇章无题述,都要符合述体的特点与要求,只有这样,撰写出来的全志概述和篇章无题述才不会走样,质量才有保障。

(一)志书述体的特点

志书述体主要指全志概述和篇章无题述,撰写全志概述和篇章无题述,需要抓住本质,抓住特点。述体的特点主要有三个:一是概括性。由于全志概述和篇章无题述是在某一特定时间范围内,分别对区域总貌和部门、行业、领域基本情况的高度浓缩,具有知识含量大、信息质量高的特点,能够凸显本区域经济社会发展和本部门、本行业、本领域发展的基本脉络、基本情况、地域特色,以及优势和不足。二是地域性。地域性是志书最基本的特点。全志概述和篇章无题述用来揭示某一区域和某一部门、某一行业、某一领域的特有风貌,突出反映地方特色、时代特征和专业特点,不超出本区域疆界范围。三是可读性。全志概述和篇章无题述均以记述文体为主,所用语言具有朴实、准确、生动、精炼、规范、气势连贯、章法严谨、富有文采等特点,可读性强。此外,还有材料选用准确、全局整体性、详今明古等特点。

(二)志书述体的要求

志书述体是对全志各篇和篇章下各章节内容的概括、统领,选取的材料是全局性、宏观性的材料,语言表达简洁、精炼。撰写述体要求很高,不论是全志概述,还是篇章无题述,都要把握以下三点:

1.述体要言之有物,有血有肉。述体是从宏观上看待区域总貌和篇章内容,检取全志各篇和篇章下各章节中的特殊要素,横剖纵析,经过逻辑推理,将丰富的感性材料加以去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的改造制作,使感性认识向理性认识飞跃,总结经验为地方建设献策。述体要求有叙有论、有褒有贬,彰因果、明得失。但是,叙和论必须通过概括性、典型性、统计性资料说话,做到叙之有血有肉,论之有依有据,不能言之无物,空洞乏味。

2.述体要实事求是,秉笔直书。述体是概括反映一个区域和一个部门、一个行业、一个领域的发展轨迹及兴衰利弊,要求敢于面对,敢于直言,既写成绩和经验,也写失误和教训。在记述区域和部门、行业、领域取得的成绩和经验时,不夸大其词,不妄加赞美;对待普遍存在的有目共睹的一些失误、教训时,需要有所选择、简明扼要地写下来,不隐瞒过失,真实地反映情况,给后人留下可供鉴戒的史料,使志书真正成为信史。如江西省《南康市志(1986—2000)》概述共分4个部分,其中第二部分第四自然段:“‘二五’计划时期(1958—1962):由于搞‘一大二公’‘一平二调’和工农业生产上的瞎指挥、浮夸风、‘共产风’等,全县国民经济比例失调,工农业生产下降。1962年国内生产总值比1957年下降17.8%,工农业总产值比1957年下降24.1%。主要农产品产量与1957年相比,粮食下降22.7%,油料产量下降43.2%,水果产量下降65.4%……”这个概述的第二部分第四自然段简要记述失误的原因及造成的后果,紧接着用数据资料说明工农业生产下降,如实反映了南康“二五”计划时期(1958—1962)的工农业生产变化情况。

3.述体要语言凝练,画龙点睛。述体是对全志和篇章内容的概括提炼,要求语言精练、简洁并富有哲理,做到文约事丰。述体记述区域总貌和篇章内容,可以在必要的时候、适当的地方用画龙点睛之笔,作少量、精练的议论和分析,以表达立场和观点。《史记》每卷末“太史公曰”的内容,就是作者司马迁对某一事件、某一人物的评述。运用画龙点睛之笔作议论,应把握两条基本原则:一是准确无误,符合实际,恰如其分;二是要少而精,点到即止。

四、运用述体应注意的问题

志书运用述体时,编纂人员要注意全志概述与篇章无题述的内容交叉、写作区别,以及篇章无题述设置的规范统一,这些都是撰写述体不可忽视的问题,必须妥善处理,否则就会影响述体质量。

(一)全志概述与篇章无题述的交叉

全志概述和篇章无题述都是对志书不同层次内容的概括总结,内容有些交叉在所难免,但机械重复必须避免。如何避免全志概述与篇章无题述的内容交叉重复,编纂人员可以吸收首轮志书和第二轮志书的编纂经验,采取此详彼略、不同角度等方法进行避免。这就要求编纂人员狠下功夫筛选、组织资料,或者站在读者角度,考虑宏观记述哪些内容。此外,篇无题述与篇下各章无题述一旦概括提炼不足,也会出现内容交叉重复,徒增篇幅。编纂人员要注重篇、章无题述的撰写角度,选择不同的提炼方法,把握篇、章记述的不同对象和范围,避免篇、章无题述的内容交叉重复。

(二)全志概述与篇章无题述的区分

全志概述与篇章无题述既有相似之处,又有区别。全志概述是综合志书各篇的精华,重在反映某一区域的总貌,以叙为主,夹叙夹议,钩玄提要。主要以文字表述,也可辅之以图表,不设章节,分为几大部分,用汉字一、二、三、四、五、六标示,每部分根据需要分几个自然段记述,这样在结构上能融为一体,增强全志概述的综合性、概括性和整体性。而篇章无题述是对篇章下的章节内容作概括性介绍,重在记述某一部门、某一行业、某一领域的发展与成就,反映发展的历史脉络与主要特点,只叙不议。用文字表述,摄章节之要自铸新辞,源于章节内容,而高于章节内容,比全志概述更简要。篇章无题述一般不排成一、二、三、四、五、六,不写展望,这是与全志概述的最本质区别,撰写时应加以注意。

(三)篇章无题述的设置应规范统一

在首轮志书中,有的设置篇章无题述,有的未设篇章无题述。第二轮志书设置篇章无题述的偏多,但不够规范,随意性较大,主要有三种情形:一是有些篇章设,有些篇章不设。如江西省《南昌县志(1986—2004)》第十六篇财税金融的第一章财政设无题述,第二章税务、第三章金融未设无题述,第四章保险、第五章审计监督设无题述。二是篇下设,章下不设。如江西省《余干县志(1986—2000)》卷四农业设无题述,第一章种植业、第二章畜牧业、第三章农业机械、第四章林业、第五章农业综合开发均未设无题述。三是篇下不设,章下设。如江西省《新余市志(1983—2007)》第五篇经济综合未设无题述,第一章经济水平、第二章经济结构均设无题述。志书应规范篇章无题述的设置,统一在篇和章下设无题述,分别概括介绍篇和章的相关内容,并与篇章下的章节内容及表格一致。

总之,编纂人员在编修志书中要重视述体的运用,认识述体的层次与作用,掌握述体的写法与内容、把握述体的特点与要求,以及运用述体应注意的问题,提升述体的撰写质量,增强志书的使用价值,更好地服务经济社会高质量发展。

本文内容系原创

转载请注明:“来源:方志四川”

来源:四川省地方志工作办公室

作者:詹跃华〔江西省社会科学院(江西省地方志研究院)〕