天然翡翠的这些特征

真正顶级的翡翠都不能保证“完美无瑕”，你还在迷恋那些“完美”的翡翠仿品吗？让人讨厌的翡翠瑕疵，从另一方面也证明了翡翠的天然性。真正爱翡的人，还必须懂得这些。

翡翠的筋

硬玉在长期的地质形成过程中，有部分晶粒在发育进化过程遇到各种突发状况，或受到某种因素影响，导致其并未与周围晶粒同步玉化，或玉化程度低下，最终造成仍然处于石质状态，而与翡翠内部其它已经高度玉化的晶体有着极大的反差，在翡翠中犹如渗在玻璃里面的粗条状石块，肉眼可以明显观察到，是天然翡翠的特有标志。

翡翠石筋（圈出的位置）

翡翠石筋只出现在种质较差的翡翠中，冰种以下较为常见，冰种以上无石筋。

翡翠冰种以上种质，形成年限较长，且受地质运动及其它地质因素作用、影响持续时间更深，使晶粒玉化、发育完善，表现为质地细润，结构紧密。

冰种以下种质的形成基础与此正好相反，因而质地粗糙，结构疏松，翡翠石筋恰恰在此环境中、同时遭遇更加恶劣突变而致晶粒发育中止而生成。

翡翠石筋（圈出的位置）

翡翠常见的其他瑕疵

1

裂纹

翡翠在开采、加工过程中受到外力作用而产生，一般肉眼可见，有些很严重，有些又很轻微。

裂纹

2

绺裂

因内应力作用而先天形成，存在于翡翠内部的裂纹或裂痕，是结构性缺陷，影响雕刻及翡翠质量，属于翡翠最为突出的缺陷之一。

翡翠的绺

3

石纹

翡翠地子形成过程中局部错位而导致错位处相邻部分的结构不均匀，形状多为至密细微的线纹，不是裂纹看似裂纹，不会影响质地结构。

石纹

以上3点，我们曾专门介绍过，有兴趣的朋友，我们在文章的下半部分专门介绍。无纹不成玉 细说玉纹与绺裂

4

黑斑

存在于翡翠的绿色之中、形如斑点或条带等形态的黑色斑。按形态特征可分为黑点、黑丝、黑带等类型。

黑点是指翡翠的绿色之中存在的斑点状黑物，常分布于浓艳绿色中，也有单独存在。

黑丝是指存在于翡翠之中的黑色丝状物。或短小或宽窄的丝片状，常与绿丝相互缠绞在一起。

黑带是指存在于翡翠之中的黑色带状物或脉状物，绿色常附着于黑带的外部。

带黑斑的翡翠

5

石花

翡翠中的絮状物，呈星散状、棉絮花、团状，据其外形、分布特征待差异，有不同的名称。像硬块，干死的称石脑，软状似棉絮称做棉花，较散碎的称芦花。

无论何种形态，都是晶粒粗糙、种质不细腻的表现。

石花

6

脏色

由于铁质侵染而形成的呈黄色、黄褐色、红褐色、灰色的侵染杂物，在局部造成外观上与周围颜色极强反差、相悖。

脏色

7

脏点

点状的黑色、灰黑色、黑褐色等。

脏点

8

翡翠的棉是指翡翠内部的絮状物质，是存在于翡翠颗粒间隙、裂隙中半透明或微透明的丝丝缕缕状矿物杂质。

雪花棉翡翠

这些别混淆

上面简要概述的翡翠主要的9种瑕疵，它们被单列出来，也说明了各有差异，可别混淆了。

石筋≠棉

翡翠石筋，外观上比较类似一些的粗长的棉，不过比棉更为粗壮，翡翠的棉结构虚实相间，软弱飘逸，与石筋的坚实更无相同之处。

长条状的石棉容易和石筋混淆，石筋比石棉粗壮，颜色较深。

翡翠蛋面吊坠

石筋≠裂绺

翡翠石筋结构密实，强硬稳定，无缝不空，不易断裂，而翡翠裂绺是结构中的微小空洞裂缝，受外力影响极其容易产生断裂。两者差异显而易见。

翡翠裂绺，一般用指甲刮会有发涩，卡顿的感觉。

翡翠雕件

这些瑕疵，有的影响翡翠的美观，如石纹、石花、杂色；有的则会影响翡翠的价值，如裂纹、绺裂需要重点关注。当然，面对翡翠的瑕疵，不能一概而论，而是要根据每一件翡翠的情况作出判断。

什么是玉纹？

玉纹，又称石纹，是翡翠在长期复杂的地质环境形成过程中，因为外力的挤压而发生的局部错位，其显著特征是翡翠地子里错位处相邻部分的结构不均匀，看起来似“裂纹”状。

圈出的部分就是翡翠玉纹

玉纹是原生的，长在翡翠里面的，肉眼可见，不是裂纹，中间一般没有带色（杂质）填充物，有明显的也有隐秘的，常见的冰纹就是玉纹的其中一种。

玉纹对翡翠的耐用性及外观的影响较小，被形容为皮肤上的伤疤。

翡翠镯上的玉纹

什么是绺裂？

绺裂，又称作裂纹、裂隙、裂绺等，当翡翠受到一定的应力作用，当应力超过其弹性或塑性变形的极限时，就会产生破裂，也就是发生脆性变形，使得翡翠内晶体的连续性遭到破坏。这种破坏统称为绺裂。绺裂会影响翡翠的坚固性！

出现绺裂的原因？

原生绺裂

在地质作用过程中，岩石受力面产生的绺裂。

次生绺裂

翡翠暴露地表，经长期的风化温差等变化和剥蚀作用后产生的绺裂。

人为绺裂

在开采、搬迁、切割、打磨过程中形成的绺裂。

绺裂的分类

按绺裂的大小、长短、深度不同，一般分为大型绺、小型绺、毛裂绺和断纹绺。

绺裂分级

毛裂绺：指小而细碎的绺裂。

断纹绺：指大而长的绺裂。

针对绺的开裂情况，又可分为开口绺、合口绺。

合口绺：指只能看见纹路，没有颜色，也没有开口的绺裂。

开口绺：指已经裂穿又没有完全开裂，开裂特征明显纹路清晰，在一定的外力条件下即会裂开的绺裂。遇到这样的，还是放弃吧！

绺裂明显的翡翠原石

根据绺裂的形状，这么分：

直线状：绺裂形状为一条直线，有些直线状的绺裂很细小，也有的是大裂，可存在于翡翠的内部也可以存在于翡翠表面；长度大小不一，有些长、有些短；深浅也不一定，有些深有些浅。
曲线状：绺裂形状为弧形。曲线状绺裂在弯曲的部位通常会分岔出一些绺裂。
联接状：又称雁行式或斜列式。是由剪切力效果产生的。
涣散状：指由一条绺裂分散成几条绺裂，其形状有点类似鸡的爪子，故俗称“鸡爪绺”。

绺裂明显的翡翠原石

接着说绺裂，这些也要重视！

有几种与绿色相伴的绺裂对翡翠影响极大，来看看！

错绿绺

错绿绺：相反的两个方向的力的作用, 使得翡翠两部分沿着一个平面, 各向相反的方向移动、滑移或者错位。于是出现这样的情况, 一条绿线被断开, 并移动了一定的距离。

截绿绺

截绿绺：即错位绺把绿线错开后, 另一边的绿丢失了, 只留下一边的绿, 就像是一条绺把绿色截住了一样。

随绿绺

随绿绺：在绿色中并与之平行的绺裂。有绿就有绺, 绺随绿走, 后果是可以想象的。

翡翠B货有绺裂吗？

翡翠B货也是存在有绺裂的，翡翠B货也由天然的翡翠进行酸洗和充胶制成，但一般来说翡翠B货在肉眼下相对不容易看到绺裂。

翡翠在经过酸洗、充胶后，已经清洗掉绺裂中的有色矿物，而后又被有机胶填充，于是就把绺裂掩盖了，一般人用肉眼很难看得出来，但是经验足的人还是可以看到绺裂位置地方为胶体状的。

同一块翡翠料子，左边是分割前的样子，中间做了酸洗还没有加胶，右边酸洗注胶了

绺裂对翡翠品质的影响

1

品质

对翡翠成品而言，绺裂会影响美观。

翡翠镯上的浅裂纹

2

价格

翡翠成品中，有无绺裂，以及绺裂的存在的位置不同，其价格就会相差很大，如翡翠观音，很忌讳观音的脸部存在绺裂。

3

坚固性

佩带翡翠的过程中，一些不经意的磕碰，会导致翡翠绺裂的扩大，严重的话会使翡翠沿着绺裂的方向破裂。

利用了玉纹的翡翠雕件

翡翠佛

怎么区分玉纹和绺裂？

1

用指甲刮

感觉有“刮”、“勾”住指甲，或者在刮动过程中明显出现跳跃感的，基本可以认定是绺裂。在刮动时没有跳跃感，只有隐隐约约的摩擦阻力，这有可能是由于因为玉纹不够致密，表面不是很光滑导致的。

裂纹

2

放大镜观察

用十倍放大镜观察，绺裂是开口的形状结构，而玉纹是类似于面包状的线状结构，虽然不致密，但相互之间有密切联系。

玉纹看起来很像是翡翠的色根，因为翡翠形成的后期会有一些矿物的充填，所以看起来纹理和周围玉石的颜色有差别，裂纹则没有。

裂绺

3

光照

玉纹在投射光下不明显，光线仍能穿透过去，只是透明光量有所减少，而且从反射光下观察表面上没有痕迹；而绺裂正好相反，投射光会被绺裂阻挡不易穿透，反射光下能在表面上看到裂痕。

翡翠戒指