（基础）戴恩·鲁哈伊尔：上升和第一宫——如何成为真实自我

戴恩·鲁哈伊尔（1895年3月23日-1985年9月13日），美国作家、现代主义作曲家、画家、人本主义占星家，现代占星先驱。

转载请注明星译社及译者幻觉

戴恩·鲁哈伊尔：上升和第一宫——如何成为真实自我（1952年出版书籍节选）

占星如何启发人们？仅考虑个人星盘的单一元素而排除其他元素是无法得到全面答案的，所有星体、宫头、交点、分点、推运和行运的共同作用才提供全面的答案。不过，根据出生后第一口呼吸的精确时间和地点计算的本命盘，有个区域是应该重点关注的，即第一宫和精确的上升点。

上升的意义

上升是任何星盘东部地平线的位置。太阳从东方升起，破晓时处于上升点那个位置。因此，上升象征破晓点，每个新生命周期的开始。占星上讲，它是新的生命冲动在地球获得外部和具体形式的点。因此，正是在这一点找到这个生命冲动的原始纯粹特点，尚未被人生染色或修改之前的原始和纯粹。之后，这个生命冲动将努力在地球条件中外化自身，期间还需要对抗过去的阻力——过去总是试图削弱每个新的创造冲动。

如果一个人想发现自己可以且应该用在生活和行动中的基本能量类型，这个人应该寻找太阳给出的答案。但能量本身是一回事，如何使用能量或应该用能量做什么是另一回事。知道自己有领导能力、有巨大的情感活力、有敏锐的头脑或有急躁易怒的倾向，这些都有意义，但当今这个容易获得心理知识的时代，更重要的是：知道我们应该用自己拥有的一切做什么。这可以解决当今的许多问题，许多问题都来自不知道用自己拥有的东西做什么。

答案必然在本命盘宫位以及宫位中的星体、交点等。我现在说的宫位不是指星体和太阳距离构成的“太阳盘宫位”，而是本命盘宫位，是人类在地球生活和行动的空间的具体划分。这个“生活空间”由本命盘地平线和子午线决定，需要知道第一口呼吸的精确时刻，不然计算出来的不够全然精确。之所以是第一口呼吸，因为这是作为“我”独立存在的第一时刻，而自我必须要靠自己（以及他人的帮助）逐步为自己的存在问题找到自己的答案。

占星学分支“卜卦占星”中，卜卦盘的上升象征“所问之事的个体”，确立了被提出的问题，因为提问者可以看到还可以描述它。

非常明显，一个拥有独立存在的个体诞生，这是一切后续问题的根源，那没有比这个问题更根本的问题：我如何解答作为独立且独特的“我”的存在问题？我到底为何存在？首先要看上升和整个第一宫（以及第一宫中的元素），寻找这些问题的答案基础。

占星上讲，一切让你区别于他人的东西都源自你真实的本命上升。在那里，你会找到很多说明，说明你存在的独特性，你作为独立自我区别于其他自我的根本问题，它还是这些根本问题的解决方法。占星实际上为我们展示的是办法而不是问题。这么想：你的出生盘是神的公式，用来解决你的问题，是伟大疗愈师开出的处方。通过研究办法，我们可以看到问题是什么，但积极运用都是更强调办法而不是问题，毕竟办法才是你真想知道的！你只想认识到问题的真实属性，毕竟先有对问题的认识，接下来才会走向如何解决它的知识。

因此，上升星座以及星座度数（如果可以精准确定的话）是首先要研究的。这意味着至少有十二种最典型的特征，你可以积极地表现你与他人的“不同”。但明确上升星座的意义时，采用的方法不同于太阳和其他星体所落星座。这里要再次强调，星体是能量——作为一个活人活动时需要的各种能量。

上升（以及所有宫位）指向你使用能量的方式，以及你通过使用能量获得的经验，而不是能量本身。宫位是“经验场域”，在你经历生活时，你会逐渐了解自己，通过宫位代表的十二种主要经验类型来了解自己。在第一宫，你应该体验到自己是一个“自我”，一个相对独特且不同的自我。

正在上升的星体（译注：第一宫星体在出生之后将逐渐从地平线升起，正在上升是一个动态，这篇文章中视为本命第一宫的星体，下同）和命主星

火星在第一宫强调，需要强有力的行动作为方法，体验一个人的真实自我。第一宫的星体代表你在发现和外化个体自我时最适合使用的能量类型。但务必记住，一颗正在上升的星体也可能显示出过度使用这种能量的倾向，甚至会排斥使用其他任何能量。过度使用会导致过度强大的自我，过度利用那些让你与众不同的特质。

本命第一宫有一颗正在上升的星体，要充分利用它的价值，但不要过度使用。不要作为自我完全认同它。如果有两颗或更多星体，问题在如何避免人格的“分裂”，可能出现个人性格部分认同某一颗星体，部分认同另一颗星体，而导致“分裂”，这就需要解决整合问题。当然，如果两颗星体是推动一个人走向同一方向，整合起来更容易，但假设第一宫土星和海王星共存，必须警惕不要被自我生命中相反的趋向撕裂。

如果第一宫没有星体，那么全部重点都给了上升，不仅要考虑上升星座的特质，还要考虑这个星座主星的特质——主星是什么，主星在星盘中的位置，主星受到其他星体的影响，主星在整个星盘结构中的位置（比如，它是否是颗“孤星”，译注：孤星可被认为我们现在所说的空相星体）。

理论上，上升星座的主星是“命主星”，但如果第一宫有特别突出的星体，这颗星体仿佛成为理论“命主星”的“首要执行官”。命主星将自我的领域维系在一起，而执行官完成最有效的外界作业。

我应该说，从这篇文章提出的观点看，并不是一直以来提出的，太阳象征一个人的真实永恒的“个性”，而上升象征短暂、瞬息的“人格”。

上升的位置变化迅速，受出生地的纬度影响，其实它是特定人在特定情境再加上让那个人更“特定”、更具“独立个体”的形态和精确性的一切。在我看来，是灵魂通过特定人在特定情境，以这个人身上独特的、全新的东西来活动。真正的灵性生活的唯一任务是，在地球上精确的时间和地点，特定的人出生来完成这个人降生的特定任务。

“灵性”是指在个人内在且通过自身清晰明确地聚焦灵魂。内在的神要被外化、被演示、被具体实现。每个新生儿最终必须逐步做到这一点，每个新生儿都有一项特定的功能或任务需要完成，因此降生。这是其“个体独特性”的焦点，随时随地——寻求让自己成为一个灵魂导向的、有创造力的、真正独立的人类个体。

太阳不是这种个体独特性，而是个体实现其独特功能所需要且可以获得的力量。太阳和星体代表力量和行动需要的能量，个体内部潜藏的力量——新生儿内部潜藏的力量。这种力量是为了让这个新生儿成为其真实自我，独特的自我。但一个人不一定使用这些力量，一个人可以拒绝使用这些力量，拒绝认为自己作为个体也有个体的责任。他可以走“轻松的路”——平庸的路，与他人无异的路，真实自我不突出的路——这确实是一条轻松得多的路！

没有任何占星师可以肯定无误地论断一个人是否会走轻松的路，这决定取决于一个人自己，这也是人类的神授自由。如果一个人选择拒绝成为独立个体——无数个小决定累积成一个大选择——那么研究上升发现的指标往往没什么积极作用，或发挥消极作用。没有任何人可以确定上升全是好作用。

上升以积极或明确的方式作用的程度越深，一个人越可以体验到自己，也更可能作为一个独立个体向他人展现自己（除非本命有非常大的七宫阻碍）。

过度追求个性化的危险在于，许多人倾向强调“不同”，而真正应该强调的其实是“独特性”。个性不是追求与他人不同，这导致分离感、孤立感和完全的自我中心。个性是强调个体的独特性，真正重要的是在心灵层面清晰精确、以清楚且集中的方式聚焦于一个人的本质，这才是成为真实自我。