“取名”趣谈

人、物、事，都需要起个名字，让大家记住、理解并传播，这里面可有点讲究。

一：杂种、混血儿、杂交手术室。

“杂种”，这可不是什么好词，通常表达对某些血统不正、来历不明孩子的一种蔑称。以前，对不同人种间通婚所生的孩子，看不惯的人，也会蔑视地称人家为“杂种”。但，当异国通婚不再受人歧视，西方文明代表着一种“高级”文明时，东西方人通婚后生出来的孩子，就有了一个新词：“混血儿”。

“混血儿”和“杂种”，两个词对比，虽然从生物学角度，实质内容是一样的，但无论是听者还是说者，所表达的含义和情绪就完全不同了。

最近在某医疗论坛上听到一个词：杂交手术室。说实话，乍一听这个词，内心还是稍微有点吃惊：为什么要选用“杂交”这个词？我AI了一下杂交手术室的含义，是一种将外科手术室功能、介入导管式功能和信息集成功能融为一体的新型手术操作空间，可解决各类复杂手术、降低手术风险，节省手术时间。

一看内涵，这个杂交手术室可是一个好东西，对需要复杂手术的患者肯定是一个福音，因此，医院往往以拥有杂交手术室为荣。但，从一个非医疗人士角度看，这个名字起的真不怎么样，反而AI解释里的第一句我觉得挺好：杂交手术室又称复合手术室。

二：资源收集中心

一听“资源收集中心”，相信你内心浮现的都是类似“价值”、“高端”等词汇，毕竟，诸如“对接资源“、”整合资源“等用法，都是用来形容行业与市场间的各种关系、信息、人脉等资源的整合。

但，这里讲的“资源收集中心”，可和我们平时浮现的“资源”不是一回事，而是“垃圾回收站”的另一种叫法。这个词出现的原因：在街道和社区哪个位置设置一座“垃圾回收站”，都容易引起周边居民的不满和抵制，而一旦改叫“资源收集中心”，刹那间“垃圾”带给人们的负面想象似乎消失了，对“垃圾回收站”的抵制情绪也冲淡了不少。

同样的名字还有很多，比如“环卫工人”改称为“城市美容师”、“推销员”改称为“市场推广专员”、“清洁工”改称为“环境维护员”、“门卫”改称为“安保人员”，等等。

三：转基因食品。

“转基因食品”是一个最让人误解，并导致大众接受度急剧下降的典型起名负面案例。

按照《得到.卓老板聊科技》里的介绍，从目前证据来看，其实，转基因食品是安全的，甚至可能比传统农产品更安全，但，“转基因食品”之所以成为“过街老鼠”，除了媒体各种负面报道之外，“转基因”这个名称没起好也很关键：“基因”的重要性是大众都有共识的，而“转基因食品”却是通过“转变基因”来的，那会不会也把我们人体的基因给转了？这还了得。

假如改为“基因优化食品”，是不是就容易接受多了？又或者如下图，标为“GMO”是不是高端大气上档次多了？

起个好名字，其实挺重要的。

1:纯属一家之言，请一笑了之。

2:图片来自网络，版权归原作者所有。