“学中文让我保持年轻”

本报记者 陈静文

艾琳娜(左一)与男朋友(右一)在广交会服装饰物及配件展区和参展商合影。

艾琳娜在广交会家用纺织品展区挑选竹纤维床品套件。受访者供图

57岁的艾琳娜，是一位乌克兰女性，20岁时来到津巴布韦生活。她原本掌握乌克兰语、俄语、英语和绍纳语，而现在，她正在学习第五种语言——中文。1个月前，她刚刚参加了HSK(汉语水平考试)二级，即将开启HSK三级学习，接触笔画更多、结构更复杂的汉字，提升阅读和书写能力。

“每天醒来时，我都在心里默想：年龄只是一个数字，而生活是持续的。要保持快乐，不断学习新知识、新技能，不仅获得成就感，更与他人和世界产生更紧密的联结。”艾琳娜自信地笑着说，眼中闪烁着活力与热忱。

学一门最多人使用的语言

“在我身边，有很多人在学中文。”艾琳娜说，随着中国国际影响力的提升，津巴布韦的一些大中小学已将汉语纳入课程体系，这门世界上使用人数最多的语言，正被越来越多人视作“未来的全球语言”。

2019年，艾琳娜曾报名参加一位乌克兰女士开办的中文学校，但不久后，该校在新冠疫情期间关闭，令她十分遗憾。直到去年9月，得知津巴布韦大学孔子学院开设中文课程，她便立刻报名，跟随中国教师刘茹学习，每周二和周四各上课2小时。

学习过程中，艾琳娜遇到的第一个难点是发音。针对这个问题，刘老师教学耐心细致，不仅在课堂上帮她纠正，还多次主动为她加课辅导，攻克难点，这令她十分感激。

为应对年龄增长带来的短时记忆减退，艾琳娜摸索出了一套适合自己的学习方法。课堂上，她更青睐通过教材、课件和板书，强化对方块字的记忆。她的手机相册中，学习时拍下的笔记资料，已渐渐多过与家人的合照；课外时间也不浪费，开车时她常常大声练习中文，从1数到100，或者背诵句子，让语言学习融入日常生活。

随着学习的不断深入，艾琳娜对这门语言有了一些自己的体会：“中文表达很温和，比如提问时会用商量的语气，礼貌又体贴。”

眼下，艾琳娜一边等待HSK二级成绩，一边开启三级学习。相比考试分数，艾琳娜更在意享受学习本身，她说：“我今天所掌握的一切，都源于对中文的热爱以及对挑战的痴迷。”

“广交会让人眼界大开”

艾琳娜的男朋友一直支持她学中文，常说“我买机票带你去中国，这样你就能在中文语言环境里练习”。今年5月，他们迎来了合适的机会——二人计划在津巴布韦开一家竹制品商店，于是一起来到广州参加早有耳闻的广交会(中国进出口商品交易会)，满心期待着在这个一年两度的展会上收获更多灵感与商机。

“办理签证时，中国驻津巴布韦大使馆帮了我们大忙!”艾琳娜说，那里的工作人员乐于助人，专业又高效，签证仅用5天就顺利办妥。

旅行途中，他们搭乘从香港去广州的高铁，沿途风光尽收眼底，更被中国人的热情深深感染。

回忆起此行的重头戏，艾琳娜说：“广交会办得很有水准，展厅布置精心，各类商品琳琅满目，让人眼界大开，就像进入了通往新世界的大门!”

在展会上，艾琳娜学过的简单中文派上了用场。她顺利见到了经营竹制品的供应商，不仅用中文打招呼、自我介绍，还试着砍价说“这个太贵了”。每当人们听到她努力讲中文，总会微笑着给予帮助。

这场商贸探索之旅收获颇丰。“我们仍在和供应商互通邮件，已经准备下单采购了!”艾琳娜高兴地对记者说。

回到津巴布韦时，艾琳娜在哈拉雷国际机场偶遇一个16人的中国团队，随即用中文攀谈起来。“他们很惊喜，也很尊重我。这样的交流让人与人之间的距离更近了。”艾琳娜说，这次中国之行让她更坚定了把中文继续学下去的决心。

“你吃了吗”蕴含中国文化

艾琳娜喜欢学习语言，因为语言不仅是交流的媒介，更是窥见不同文化的窗口，“看看其他地方的人们怎么生活，这很重要。”

她指着HSK二级教材中的插图对记者说，中国家庭在用圆桌聚餐时，座位安排很有讲究，这样的文化习惯让她感到新奇。

每每听到这些文化分享，艾琳娜的男朋友也颇感兴趣。如今，哈拉雷街头开了不少中餐馆，他们常去光顾，每次都让服务员安排带转盘的圆桌，相对而坐后各自点上喜欢的菜，然后像中国人那样合餐而食。

“豆腐啦，饺子啦，红烧鱼、疙瘩汤，还有糯米糍之类的甜点……”艾琳娜把自己常点的菜式向记者一一道来，“对了，我还喜欢糯玉米，经常从津巴布韦的中国商店里买，它口感很独特。”

除了舌尖的美味，中文里的文化韵味更令艾琳娜欣赏和回味。

“中国人见面常问‘你吃了吗？’”她举例说，虽然这句问候语起源于食物匮乏时代人们对温饱的关切，但它能保留至今，便体现出了中国文化里对他人的关爱。“承载着深厚的文化内涵，这就是中文独有的深度和魅力。”艾琳娜说。

值得一提的是，在艾琳娜的家乡乌克兰，人们也很关心别人有没有吃饭，这种文化相似性让她觉得十分亲切。不仅如此，中乌两国还都十分重视新年。

在艾琳娜家的阳台上，悬挂着3个中国灯笼，其中一个内有电池可以点亮，另外两个画着漂亮的红色和金色的装饰元素。这些灯笼，是她今年在津巴布韦参加中国春节庆典时收到的。“当时活动特别热闹，人们还会互相祝‘福’。”她回忆道。

除了传统节日，中国人的日常生活也让艾琳娜感受到无处不在的礼仪文化，比如尊老敬老的美德。她至今记得，在广州街头，一位老太太险些摔倒时，周围人立刻上前搀扶的情景。

这些多层次的中国文化体验，让艾琳娜体会到：无论是学习语言还是踏上旅途，在多元文化的交流中，人的视野会不断开阔，精神世界也会愈发丰盈。

别让大脑“休眠”

学无止境，无关年龄——这是艾琳娜的座右铭。她相信，世界会向持续学习、挑战自我的人敞开无限可能。

20岁刚到津巴布韦时，她是一名会计，但后来对财务工作感到乏味，便循着兴趣考下了人力资源管理证书。48岁时，她又喜欢上酒店行业，便再次迈出学习和转行的步伐，一度进入五星级酒店工作。

“就像在酒店行业工作能遇见各国来客一样，掌握多种语言帮助我更广泛地与人交流。”虽然已经57岁，但艾琳娜仍然乐于尝试新事物。“就比如学中文，这个过程能让大脑保持活跃和开放。”她笑着说，“其实这就是保持年轻的秘诀——别让大脑‘休眠’!”

67岁的娜塔莎是艾琳娜的闺蜜和中文“学习搭子”，也是乌克兰人，原是英语语言文学老师，现在中文学到了四级，希望日后成为一名中文老师。

因着共同的兴趣，这对好闺蜜现在比以前见面更频繁了，经常聚在一起练习中文。“娜塔莎中文水平比我高，会纠正我的错误。她还告诉我HSK三级比较难学，之后再学四级反而容易。”艾琳娜说，这让她坚定了学完四级的信心。

除了同龄伙伴，艾琳娜也很喜欢和年轻人一起学中文。鲁比老师小她20多岁；中文班上的两个男同学才20岁左右，但三人相处十分融洽——HSK考试前，他们会在津巴布韦大学孔子学院里碰面，一起复习三个半小时，针对各自的薄弱知识点互相帮助。

“人与人之间是相互需要的，所以不该把老人和年轻人割裂开来，而要让他们相互陪伴、充分互动、彼此启发。”艾琳娜说，“生活就该如此，人们彼此关爱，一起探索。而年龄真的不重要，关键在于心态，在于内心如何看待自己。”