网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

再来说一句我们川沙的土话,这次说的叫“小招鲜”

0
分享至



还是多说说我们川沙方言吧,想到哪个就说哪个。

我们在日常生活中,当然是说本地方言的,家人之间,邻居之间,当然是说方言。要是我见到了邻居或者亲戚,我用普通话和他们说话,他们还不以为我发神经了啊?要是我突然改口用普通话和我妈说话,她不要吓坏了啊?

单位上班有时候说普通话,那是因为外地同事听不懂我们本地话。

所以,最自然流露的,最顺口的,自然是方言了。

说一个,我们现在日常生活中也经常会说的土话“小招鲜”,大概浦东这一带都会这么说的吧。当然,这也不过是一个读音,文字怎么写,我也不知道。

"小招鲜”,用普通话来说的意思就是“小男孩”。

好像在大多的场景下,“”小招鲜“”是骂人的,反正意思不好,有点恶毒,也有说是“”早死“”的意思,反正当着小男孩家长的面,没人会这么说的,小男孩家长听了肯定会“”翻毛腔“”的,瘌痢头“猴子“”总归是自己的好。

不过呢,如果是小男孩的爷爷奶奶辈的这样叫小男孩呢,又表示是对这个小男孩的疼爱和喜欢,类似于老夫妇秀恩爱对老伴说“你个老家伙,你个死鬼,你个老东西”。

我们川沙方言是不是很有趣呢?

当然,其实浦东人都知道,还有另一个叫法,使用频率比“小招鲜”还要高,就是属于不文明用语,说不出口,那就不说,虽然在现实里是脱口而出。如果网友知道,也请不要在评论里说出来,就是要给不懂我们川沙方言的人留个悬念。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
台湾海基会前董事长:台湾自古归属于中国,2300万人都是炎黄子孙

台湾海基会前董事长:台湾自古归属于中国,2300万人都是炎黄子孙

海峡导报社
2025-11-13 12:47:03
吴亦凡疑狱中绝食去世!家人也失联,目前未有正式回应

吴亦凡疑狱中绝食去世!家人也失联,目前未有正式回应

逍遥浪腾云
2025-11-13 10:36:38
开拓者对阵鹈鹕,杨瀚森替补出战

开拓者对阵鹈鹕,杨瀚森替补出战

清风品历史
2025-11-13 09:33:19
红军城到底怎么样了?泽连斯基不能再撒谎了

红军城到底怎么样了?泽连斯基不能再撒谎了

观察者网
2025-11-13 07:57:12
“戏混子”又来霍霍央视剧?咋咋呼呼、夸张至极,难怪观众不买账

“戏混子”又来霍霍央视剧?咋咋呼呼、夸张至极,难怪观众不买账

姩姩有娱
2025-11-13 14:33:54
儿子满月,岳母给5元红包说心意到了就成,仨月后岳母也过生日

儿子满月,岳母给5元红包说心意到了就成,仨月后岳母也过生日

船长与船1
2025-11-12 10:40:24
曾医生被留任,只因技术精湛!小四白忙活一场,可能面临起诉

曾医生被留任,只因技术精湛!小四白忙活一场,可能面临起诉

魔都姐姐杂谈
2025-11-12 19:45:25
A股:大家做好准备,A股突发两条消息,周五股市要这样走!

A股:大家做好准备,A股突发两条消息,周五股市要这样走!

财经大拿
2025-11-13 13:34:19
薄一波晚年反省,当年不该支持此人上台,他给国家带来大麻烦

薄一波晚年反省,当年不该支持此人上台,他给国家带来大麻烦

扬平说史
2025-11-06 20:22:42
中国共产党中央军事委员会副主席张升民简历

中国共产党中央军事委员会副主席张升民简历

上观新闻
2025-10-23 18:17:07
公安机关悬赏征集台湾网红温子渝(网名“八炯”)、陈柏源(网名“闽南狼”)违法犯罪线索

公安机关悬赏征集台湾网红温子渝(网名“八炯”)、陈柏源(网名“闽南狼”)违法犯罪线索

新京报政事儿
2025-11-13 09:11:11
中央农办、农业农村部:要严守农村宅基地管理法律政策底线红线 坚决落实“两个不允许”要求

中央农办、农业农村部:要严守农村宅基地管理法律政策底线红线 坚决落实“两个不允许”要求

证券时报
2025-11-11 22:19:06
17分钟视频毁了曾医生?

17分钟视频毁了曾医生?

蜻蜓世音
2025-11-10 14:39:45
乌军成建制投降,红军城要陷落?普京下两道命令,战争或提前收官

乌军成建制投降,红军城要陷落?普京下两道命令,战争或提前收官

罗富强说
2025-11-13 15:24:45
没有死刑的震慑,贪官们都会存有狱中养老换全家富贵的侥幸心理

没有死刑的震慑,贪官们都会存有狱中养老换全家富贵的侥幸心理

逍遥论经
2025-11-07 12:10:03
以“反诈”的名义……

以“反诈”的名义……

空瓶子
2025-11-13 14:15:30
2026新车牌藏大变化:样式号码大调整,大城市限行 停车规则要变?

2026新车牌藏大变化:样式号码大调整,大城市限行 停车规则要变?

华庭讲美食
2025-11-13 14:09:46
刘汉承包绵阳机场,地头蛇王永成从中作梗,第二天就被灭门

刘汉承包绵阳机场,地头蛇王永成从中作梗,第二天就被灭门

纸鸢奇谭
2024-05-15 12:21:33
54岁陈松伶和45岁李琳同框,一个脸肿一个皮松,幸不幸福一目了然

54岁陈松伶和45岁李琳同框,一个脸肿一个皮松,幸不幸福一目了然

春秋论娱
2025-11-12 21:27:53
泰王破天荒访华!佩通坦惊天逆转背后的东南亚地缘棋局

泰王破天荒访华!佩通坦惊天逆转背后的东南亚地缘棋局

吃货的分享
2025-11-13 00:04:08
2025-11-13 17:12:49
上海云河
上海云河
简单的生活
5058文章数 1441关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

黄君璧:仿古山水册

头条要闻

外交部:如日方胆敢武力介入台海 中方必将迎头痛击

头条要闻

外交部:如日方胆敢武力介入台海 中方必将迎头痛击

体育要闻

保罗,看看你对马刺干的好事!

娱乐要闻

古二曝秦雯多次炫耀袭警经历

财经要闻

源峰25亿赌局!汉堡王中国"卖身"求生

科技要闻

深夜重磅!GPT-5.1发布,奥特曼大谈情商

汽车要闻

具备高阶辅助驾驶功能 欧拉5预售价10.98万起

态度原创

家居
游戏
时尚
艺术
公开课

家居要闻

莫奈时间 重构先锋概念

《苍翼:混沌效应X》稳了?正传编剧参与创作

今年最好看的4件大衣!

艺术要闻

黄君璧:仿古山水册

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版