厦门“荻花洲”：诗化意象催生的乡土文化IP

鹭客社：守望共同的尘世故乡

刘五店海边的芦荻丛 摄影者：林鸿东

文 /林鸿东

1.

去年十月，关于翔安区“荻花洲”的命名问题，社会上涌现了若干讨论与争议。一些有乡土情怀的人基于各自的理解和偏好，提出了诸多命名建议，如刘五店沙滩、桂园沙滩、东界沙滩、凤翔新城沙滩等等，这些建议均尝试从地理位置的角度为这片区域赋予新的标识。此外，也有人提议将其命名为“翔安版的十里长堤”或“中国版的暮光沙滩”，两者均意在借鉴知名景点的命名风格，用来增添浪漫色彩。更有甚者，绞尽脑汁论证龚显曾笔下的“荻花洲”实位于五缘湾，这些多样化的观点进一步加剧了命名的复杂性。

面对如此多样化的命名建议，我认为，首先应当尊重每个人的意见表达权，这是社会多元性和包容性的体现。每个人基于自己的认知和情感，对同一事物可能产生不同的理解和命名偏好，这是完全正常的现象。然而，在尊重观点多样性的同时，我们也需要客观理性地思考“荻花洲”这一名称的由来和合理性，从而为荻花洲的未来发展提供坚实的文案支持与文化基础。

2.

刘五店一带的沿海地区，有没有出现过荻花洲？这是毋庸置疑的。其实，不只是刘五店沿海，整个翔安半岛的沿海，之前曾经到处都是荻花丛。十年前，我个人启动翔安村庄走透透计划时，曾把翔安的海岸线，从琼头到欧厝，走了个遍，有的地方还反复叩访。所以，我知道芦荻（本地人就这样叫）在翔安海边曾经是一种普遍性的存在，到现在还可以找到不少。2016年的某天，我便在刘五店行政村浦南自然村海边拍摄到一大片壮观的芦荻滩，那可不是零星点缀，而是绵延广阔，美不胜收。这段经历让我对 刘五店的芦荻之美产生了深刻的印象。

翔安的芦荻之美，不可能在历史上没有留下任何文献。我们知道宋元之交，小嶝岛出了一位有名的隐士叫邱葵。翻开《邱葵诗集》，便随处可见芦荻的存在，如《泛舟》一诗的“緍捲看鱼上，停桡倚荻丛”，《江边晚景》的“茫茫江水荻花秋，家在江边得自由“，《江边》的“芦荻丛边日正长，人间乐处是江乡”，《元旦与可大江行》的“老来须与溪童乐，争倚芦花学放船”。不只是小嶝，刘五店也有路过的诗人写到芦荻，最有名的便是清光绪年间泉郡名士龚显曾的《 五通江舟行》与民国斯资深的《夜泊刘五店》。《五通江舟行》的相关诗句为：“容膝快浮莲叶艇，蹋波横渡荻花洲”。《夜泊刘五店》的相关诗句为：“飕飕芦叶风疑雨，皎皎沙堤月似霜”。两首诗不仅出现在刘瑞光兄关于刘五店的文章里，也被刘五店村民编撰的《刘五店志》所收录。

3.

有点争议的是龚显曾的《五通江舟行》，有人认为此诗描写的是五通渡口附近的五缘湾，持有这种观点的人很少，然而，出于严谨性，我还是反复对此诗进行了研析，最终，还是赞同刘瑞光兄的观点：五通江舟行，指的是从刘五店渡口至五通渡口的渡江行程。

一是题目已经明明白白写清楚是“江舟行”。《五通江舟行》的“江”字，已经排除了五缘湾泛舟的可能。江舟行的“江”，指的是刘五店渡口至五通渡口的江段。此段行程不长不短，大约三十里，诗人写诗擅长夸张，渲染为“百里乘春”，但他终究还是实诚地承认是“近游”。二是龚显曾对江舟行的描写符合刘五店至五通的航线特点。其诗中写道：“江流至此将趋海，风利从来少泊舟”，这正是刘五店至五通海上水流的特点，一位欧厝老船长告诉我，刘五店是个泊船的好地方，过了刘五店，海风较大，水流也比较湍急。三是从地理上看现荻花洲一带（原来海岸线比较靠内些）是渡船的必经之地。无论是古地图，还是现在的地图，都可以看得出来此航线途经且必经的近岸景观，正是现在的荻花洲一带。“容膝快浮莲叶艇，蹋波横渡荻花洲”的描述，呼应了龚显曾另一首诗《夜泊刘五店汛》描述的荻花洲渔舟盛况“近江千万点、点点是扁舟”。四是龚显曾诗作《夜泊刘五店汛》佐证了诗人夜宿刘五店第二天经五通渡口前往厦门岛的行程。五是荻花洲的“洲”字指水中或水边的沙洲，并非指内湾地貌。五是民国斯资深的《夜泊刘五店》一诗亦写到了刘五店的荻花洲美景，具体诗句为“飕飕芦叶风疑雨，皎皎沙堤月似霜”。

4.

荻花洲原来并不是一个地名，它是缘于古人诗作中的美好景致而精心营造出的一个诗化意象。用类似的诗化意象对一个文旅区域进行提升式的命名，亦有成功的先例，那便是南靖的云水谣。前述种种依据，说明了荻花洲创意并非是随意性的产物，而是经过了深度的乡土调查，且进行了用心的思考。

如今的荻花洲，已渐渐成为深受厦门市民喜爱的新兴地名，甚至进一步演化成为文化价值与经济价值兼具的乡土性文化IP，如前阵子发生了一起翔安区职能部门指导下属协会对荻花洲系列商标进行“保护性抢注”的成功案例。事实证明，荻花洲的策划与命名，已经达到了预期的效果。

关于荻花洲的命名问题，本篇将是最后的一次耐心说明！

附诗三首：

夜泊刘五店汛

龚显曾

近江千万点，点点是扁舟。

极浦霞齐鹜，春耕马当牛。

村墟沈暮色，灯火话孤邮。

唤晚依依认，迎面荡层云。

五通江舟行

龚显曾

百里乘春赋近游，烟潮一舸逐轻鸥。

江流至此将趋海，风利从来少泊舟。

容膝快浮莲叶艇，蹋波横渡荻花洲。

此身合是同查客，孤屿前头接斗牛。

夜泊刘五店

斯资深

日落荒村夜色凉，扁舟停处水泱泱。

飕飕芦叶风疑雨，皎皎沙堤月似霜。

数点渔灯鸥梦静，几声砧许客心伤。

家乡抛别又经岁，犹是相思各一方。

历史中的刘五店（《图说厦门》）

LOOKERS鹭客社 守望共同的尘世故乡

欢迎关注鹭客社，投稿联系微信号：DONGE110

本篇图文均为原创，版权归原创作者所有，欢迎转发、群发给你的朋友，欢迎分享到朋友圈。但未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像、撰写论文等任何使用。如需转载，请通过公众号后台申请。