童自荣：“喋喋不休”说沪剧

袁滨忠老师等老一辈艺术家的人生经历、艺术生涯是何等丰富多彩啊！

袁滨忠

五一节之前，我精神亢奋地往“夜光杯”投了一稿，标题是《力挺沪剧》。小文交出去了，也刊登了，但总觉得言犹未尽，于是又整理一下诸多思绪，落笔成文，“喋喋不休”一番。

还是先要说说我这个傻呼呼的非典型戏迷。那时我从未进过戏院，全靠收音机获得艺术的感染、熏陶。独自享用，无人陪伴和交流，倒也自得其乐。踏入工作，全心都在配音上，30年间这份痴迷亦暂时埋于心底。2004年退休，仿佛“解了冻”，自己也未料到，对沪剧评弹的那股迷劲居然不减当年！而且，有时间可具体地做点事了。我复燃的热情不久就获得了同样热情的呼应。先是在文汇报《笔会》刊登了一篇《世上曾有袁滨忠》，幸运的是还有读者撑腰打气，他的信也刊出了。接着，好像趁热打铁，我巧遇电台负责戏曲节目的热心女士，她也对袁滨忠极为赞赏，于是，我们很快一起完成了演播用的剧本《袁滨忠的故事》上、下集，且很快安排一位女主播和我这个戏迷嘉宾一起录制并播出了这档节目。记得其中还穿插了不少袁滨忠代表作的片断，真是极为过瘾的。

又说到袁滨忠，其实还有不少话题可以展开，讨论。他超人的声音条件，圈内人坦诚点赞：恐怕100年才能出这么一个。这个学不来，也没法学。但我们也不必太丧气，在创造性上、在一心一意奋用功上，向他学习、向他靠拢还是有可能的。并且他非完人，亦有不足，比方不擅笑。你若擅于笑，从这个角度说，不是比他更占优势吗？

用功读书、用心做人，是要特别强调的。不能忽略的是，他跨入沪剧界之前，曾就读于上海中学——这个本市最优秀中学之一。这对他后来人生所起的深层次作用不言而喻。他在人才济济的班级里表现亦是名列前茅，正像他夫人对我们所说：滨忠能写一手好文章，一手好字。他对剧本的高度理解能力，对台词每次都要参与推敲的润色，基础是在上海中学的学习环境扎实打下的。今天我们在培养沪剧接班人时，学养也是理应重视的一方面！

韩玉敏

袁滨忠在剧团里还是个出了名的孝顺长辈的孩子。他始终坚持和他的演戏搭档——韩玉敏合作，无疑，这里有报答当初提携之恩的因素，也可见他的为人。

若要问：袁滨忠在演唱方面——这个艺术中的核心部分，到底有何功力？我以为，他的声音饱满、华丽，最特别的是富有歌唱性。从内容出发，他还习惯于让声音往高里走，高音辉煌又从容不见吃力。他气息深，中气十足，对气息的掌控十分科学，这个功力倒是后天发奋用功苦练才能到手的。他常常一天演两场，演完后接着还要排新戏，都可从容对付，嗓音从不见嘶哑，声带闭合情况极其良好，甚至也听不到他清清嗓子。我常年患慢性咽淡，幸亏是搞配音，在棚里允许我清嗓子，真想在这方面向他请教，可惜……

我不止一次提到近年来思索的一个问题：由民族唱法、戏曲唱法和通俗唱法相融合创造中国唱法。其中戏曲唱法一环极应引起关注和重视。我不敢说袁滨忠的演唱方法就可称中国唱法，但我认为，他的唱法至少已相当靠拢了。

对于沪剧，我毕竟是外行，上面所涉及的点点滴滴，希望沪剧界众多老师、有识之士，奉献出自己的独到见解。

王盘声

最近，很可喜地从电台听到运用沪语讲述的评弹界老法师吴宗锡的故事。我不但醉心于听他的故事，也从中得到很多启发。我在想：为何没想到写一写王盘声老师和袁滨忠老师的故事呢？他们的人生经历、艺术生涯是何等的丰富多彩啊！希望有关人士能组织人员撰写，我们一帮老戏迷对《王盘声传》和《袁滨忠传》的出版，翘首以盼呢！