每个文学爱好者,一定都听过“莎士比亚”的名字,知道他写下了无数的经典。
但,听过不等于读过,他的作品你了解多少?
在阅读选择如此多的今天,我们还要读那些“老掉牙”的故事吗?
如果你有这样的疑问,那么这套「未读经典·莎士比亚口袋本」将杀死你的顾虑:400多年过去了,没有第二个作家比他更会写人性。
[英] 威廉·莎士比亚︱著
朱生豪︱译
未读·经典︱出品
01
400多年过去了,为什么我们还要读莎士比亚?
莎士比亚出生在1564年,距今已经461年;《哈姆雷特》首演也过去了424年,但是莎士比亚的热度,从没有断过。
本·琼森评价莎士比亚:“他不属于一个时代,而是永恒的经典。”
歌德说:“我读到他的第一页,就使我这一生都属于他了。”
博尔赫斯形容“上帝梦见了世界,就像莎士比亚梦见了他的戏剧。”
连金庸都说:“如果有一天能上太空,又只能带一套书,那必须是莎士比亚全集。”
在我们熟知的无数大作家的心里,莎士比亚始终是一座难以逾越的高峰,他们都深深地受到他的影响。
可以说,一个书架上没有莎士比亚的读书人,很难称得上合格的文学爱好者。
但是,为什么一定是莎士比亚呢?
电影《莎翁情史》剧照
翻开莎士比亚创作的故事,我们会发现,我们现在热衷于讨论的善恶美丑,都被他写过。
他在《哈姆莱特》里写人在命运前的选择:“对自己忠诚,才不会对别人欺诈。”
他在《威尼斯商人》里写人性的吝啬与奸诈:“每个人必须在这舞台上扮演一个角色,我扮演的是一个悲哀的角色。”
他在《仲夏夜之梦》里写有情人终成眷属:“我不是曾经明明白白地告诉过你,我不爱你,而且也不能爱你吗?”
在他巧妙精湛的语言下,每个人物被塑造得真实、饱满,跌宕起伏的剧情像一面镜子,映照出社会百态。
电影《麦克白》剧照
用大仲马的话说,他创造的人物形象仅次于上帝。
直到今天,我们仍然很难看到第二个作家,能驾驭各种故事,把人性的复杂讲得如此透彻。
只要我们愿意,我们都可以在他的故事中看到自己。
02
担心莎士比亚难读,其实是打开方式不对
这样经典的文学作品,直到今天,你最担心的问题可能是:
他的语言可读性强吗?剧情表达够现代吗?
众所周知,莎士比亚的文笔一流。他词汇量惊人,技巧丰富,在句子里塞进了大量的双关、典故。
但是,不要认为这是在给读者增加难度。
莎士比亚始终秉持的是,让每个人物说最符合性格、身份的台词,他的一切设计,都是服务于人物和剧情。
电影《威尼斯商人》剧照
哈姆莱特关于“生存,还是毁灭”的讨论固然富含哲理,但莎士比亚也会写尖酸刻薄:“我想啐你,又怕玷污了我的唾沫。”
他也会用直截的表白展示恋爱脑:“我是你的一条狗,狄米特律斯;你越是打我,我越是向你献媚。”
不仅如此,他写王子复仇、智斗权贵、恨海情天,也写男扮女装,相爱相杀、欢喜冤家……
无论你捧起的是哪部作品,都会被他的戏剧张力深深吸引。
为了能精准还原莎翁的美学,「未读经典·莎士比亚口袋本」选用了1947年世界书局初版的朱生豪译本。
朱生豪先生堪称是中国莎士比亚翻译第一人,既有古典的韵律,又有现代的白话,将深沉的人文关怀注入文本,尽最大可能带来原汁原味的艺术魅力。
此次特别精心校勘修订,无删减全篇幅保留,绝对是你走进莎士比亚世界的不二选择。
03
9.9元口袋本,挑战全网最轻便好看的莎士比亚
在大多数人的认识里,经典文学名著往往都是厚重的大部头,装帧华丽,摆在书架上逼格满满,价格也让许多读者望而却步。
但经典不应被束之高阁,我们更希望,莎士比亚能成为你更多场景的陪伴,做你无处不在的搭子。
因此,「未读经典·莎士比亚口袋本」一改以往的风格,用比巴掌小、比手机轻的小开本重铸经典。
「未读经典·莎士比亚口袋本」精选了莎翁创作生涯的早中晚期经典剧作,五大悲剧、三大喜剧、两部传奇剧,一次性体验五味杂陈的人生百态。
并且,在封面设计上,我们选择了二十世纪美国享有盛誉的油画家、版画家洛克威尔·肯特在1936年为莎士比亚全集创作的插图,以及鲜艳的撞色,为古典文学穿上现代“潮装”。
鲜明的造型风格和生动的人物刻画,通过角色举手投足间的微妙情绪,展现了莎士比亚戏剧中的情感与冲突,也让人能拿到封面的那一刻,就被莎士比亚戏剧的真理击中。
无论你在通勤地铁上、公园长椅上,还是在排队等候的间隙,翻开这个巴掌大的小册子,就能在莎士比亚笔下的世界里找到属于当下的回声。
最重要的,这套「未读经典·莎士比亚口袋本」将挑战全网最便宜的莎士比亚经典!
单本9.9元,套装99元,无论是买书还是阅读,都消除心理负担!
因此,还没有系统读过莎士比亚的人,是幸运的。这套「未读经典·莎士比亚口袋本」将为你带来你认识经典的全新体验。
现在,就请搭起属于自己的“环球剧院”吧,好戏就要上演!
点击图片,即可下单
未读·经典(UNUS Classics)
我们致力于用年轻人的方式
推开古典文学的大门。
从“一”开始,从头做起,
陪读者一起慢慢打开经典阅读的窄径。
-本期话题-
你最喜欢莎士比亚笔下的哪个故事?
留言区分享~
撰文 编辑|泰若克塔
封面|《罗密欧与朱丽叶》
点击在看,分享经典!☟
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.