王澍、陆文宇教授担任第十九届威尼斯国际建筑双年展——中国澳门展区联合策展人并出席展览开幕仪式

中国美术学院建筑艺术学院王澍与陆文宇教授应邀担任第十九届威尼斯国际建筑双年展——中国澳门展区联合策展人。他们提出以“平行世界”（Parallel Worlds）为主题，旨在让澳门于威尼斯国际建筑双年展上，打破澳门予人只是东方拉斯维加斯的古板印象，展现其与世遗古迹并存，结集多元文化的特殊魅力，对公众展现一个不一样的澳门，一个亚洲当代文化快速发展的浓缩窗口，及一种更加开放的可能性，并策划与指导了围绕澳门城市研究与微更新设计的展览。

从左至右：参展艺术家伊万·巴恩（Iwan Baan）、策展人陆文宇、策展人王澍、澳门特别行政区政府文化局局长梁惠敏、美高梅设计及发展助理副总裁李学斌、中国对外文化集团总经理郭利群、澳门圣若瑟大学教授苏伟图（Nuno Soares）一起启动澳门展馆开幕

本届威尼斯国际建筑双年展以“智能、自然、人工、集体”为主题。作为本届双年展的重要展区，澳门展馆在意大利当地时间2025年5月8日下午5时正式开幕。澳门特别行政区政府文化局局长梁惠敏在开幕式上致辞。策展人王澍教授在开幕式上作了题为“平行世界”的开幕致辞。联合策展人王澍与陆文宇教授、参展艺术家伊万·巴恩（Iwan Baan）、参展院校澳门圣若瑟大学苏伟图（Nuno Soares）教授、澳门特别行政区政府文化局局长梁惠敏、中国对外文化集团有限公司总经理郭利群、美高梅设计及发展助理副总裁李学斌等嘉宾，共同启动澳门展馆开幕。

中国驻意大利大使贾桂德、香港艺术发展局主席霍启刚、香港驻布鲁塞尔经济贸易办事处副代表李咏璇、第十九届威尼斯国际建筑双年展中国馆与香港展览策展团队，澳门艺术馆馆长、美高梅代表、中外著名建筑师、建筑院校、建筑机构及著名美术馆博物馆策展人等众多嘉宾莅临出席。

澳门特别行政区政府文化局局长梁惠敏在澳门展馆开幕式致辞

策展人王澍教授在澳门展馆开幕式上致辞

澳门展馆开幕式现场

策展人王澍、陆文宇与澳门文化局局长梁惠敏女士

在澳门展馆开幕式现场

澳门文化局局长梁惠敏与香港艺术发展局主席霍启刚、澳门艺术博物馆馆长唐重在澳门展馆现场

策展人与中国驻意大利大使贾桂德、中国对外文化集团总经理郭利群、澳门艺术博物馆馆长唐重等嘉宾在澳门展馆门前合影

中国驻意大利大使贾桂德与策展人、参展艺术家及澳门展馆展览团队合影

策展人王澍为中国驻意大利大使贾桂德（右2）等嘉宾导览

策展人王澍为澳门文化局局长梁惠敏（右1）等嘉宾导览

策展人为UIA国际建协主席Regina Gonthier（右6）、秘书长Rui Leão（左2）等嘉宾导览

策展人为现场嘉宾导览

策展人陆文宇与著名女建筑师Anna Heringer (右1)、

威尼斯建筑大学副校长Angelo Maggi（左1）在澳门展馆现场

本次澳门展馆展览主题——“平行世界”的当代城市研究理念，由王澍教授提出，他与陆文宇教授共同指导了中国美术学院建筑艺术系师生团队、澳门圣若瑟大学建筑及设计系团队，并开展了两校联合设计研究教学。 若干完全不同的城市和平共处是澳门城市历史与文化的密码，而这些城市所意味着的平行世界之间的不确定的冲击则可能诱发各种创造性的力量。

展览由三部分组成：展览主体为表现澳门当下现代都市与老城区并存的真实状态，由著名建筑摄影师伊万·巴恩（Iwan Baan）拍摄澳门，聚焦“世界1，2，3”的对比，通过他敏锐的观察力，并透过镜头将其转化为极具感染力与叙事张力的影像作品，且通过高空拍摄及非常规视角，展现澳门建筑与城市景观、自然环境之间的关系；一组为具有冲击力的照片，以户外装置的方式陈列在展馆的院子内；一组为中国美术学院建筑艺术学院和澳门圣若瑟大学两所建筑学院的教师和学生混合小组进行的关于澳门的“平行世界”的研究，探索在世界与澳门之间的创造性的可能性，聚焦本次双年展的主题“智能、自然、人工、集体”，成果以装置的方式展示。其中一个装置陈列在展馆的庭院内，其余三个装置陈列在各个展厅中央的展台上。

澳门三个“平行世界”分布

澳门城市摄影 摄影师伊万·巴恩（Iwan Baan）

中国美术学院建筑艺术系团队以手绘立面模型的方式，制作了两个澳门城市大型切片，再现澳门真实而生动的城市生活场景，在此城市切片模型的基础上，以“区块链与自发营造”的微更新城市设计策略，营造了一种澳门城市未来图景。

“世界1”澳门老城与“世界3”澳门新城对比照片

30多位学生参加手绘澳门人的生活细节

（左右滑动查看更多图片）

策展人王澍、陆文宇教授与中国美院师生团队在布展现场

澳门展馆展厅内模型装置

展区室外庭院内，中国美院团队制作的模型装置，与室内城市切片的大比例模型上的更新设想一一对应。这些微更新建筑单体设计模型以“群”展的方式，立于庭院，轻盈如飞鸟，随威尼斯海风余韵轻摆。

现场布展老师与学生在澳门展馆前

澳门展馆庭院内城市微更新设计模型装置

观众在澳门展馆庭院内

澳门特别行政区政府新闻局官网报道

策展人：王澍、陆文宇

参展艺术家：伊万·巴恩（Iwan Baan）

参展院校：

中国美术学院建筑艺术学院

参展教师：宋曙华、黄立、蒋伟华

参展学生：唐翚、丁张薇、肖雅楠、王千策、吴炯樟、许程铃、杨震、谢天怡、钟晓帆、王明哲、叶舒、王琳斐、邵夏悦、方梓蕴、徐杲鸿、王佳琪、吕杨茗、徐嘉蕾、 康璐、耿天旭、 陈旭 、朱彭正扬、任笑宇、叶石泉、方铖楷、王姝童、朱炳坤、周子越、黄诗涵、姜岑昱、吕墨涵、朱骄阳、陈雨菲、王雪丽 、徐张漪 、夏双

澳门圣若瑟大学建筑及设计系

参展教师及学生：

Coordination Professor: Nuno Soares

Team of professors:Filipa Simões，Filipe Afonso，Lyu Ruijie，Sérgio Proença

and students:Bianca Dumsing，Chen Guo Liang，Hod Pizem，Kam Chak Man，Leong Hou In，Nestor San Valentin，Olivia Barreto，Patrícia Khan Faulon，Paul Llanes，Rui Fernandes，Vong Chon Man，Zon Hmie Hmie

展览简介：“平行世界：第十九届威尼斯国际建筑双年展──中国澳门展区”展期由2025年5月10日至11月23日，逢星期一休馆（假期除外），展馆位于意大利威尼斯（地址：Arsenale, Campo della Tana, Castello 2126/A, 30122, Venice, Italy），展览详情可浏览艺博馆网页及脸书专页“澳门艺术博物馆 Macao Museum of Art”。

本次展览的出版书籍《澳门——平行世界》

来 源｜建筑艺术学院

编 辑｜刘新成 唐 翚 郑佳怡

责 编｜邱莉丽

审 核｜方 舟 张敏敏

中国美术学院官方微信号

投稿邮箱：caanews@caa.edu.cn

“国美学术通讯”官方微信号

投稿邮箱：caarmt@caa.edu.cn

出品：

中国美术学院党委宣传部

PUBLICITY OFFICE OF THE CPC CAA COMMITTEE

CAA融媒体中心

CAA MEDIA CONVERGENCE CENTER