世上曾有齐白石,余墨尚存人世间。
若问余墨哪里求,白石山堂少白处!
在北京,有一家著名的清真餐馆叫“清真烤肉宛”。据说,这家店的牌匾和题字是1946年齐白石先生补写的。齐白石是20世纪中国最著名的画家之一,他的作品不仅在艺术上有着极高的成就,在生活中也充满了趣味。
有一次,齐白石应邀去“清真烤肉宛”补写牌匾,写完后还在正文与题名之间加了一行小字:“诸书无烤字,应人所请,自我作古。”这句话不仅展现了齐白石先生的幽默,也让我们对“烤”字的历史产生了兴趣。
关于“烤”字的历史,其实很有意思。在古代文献《广韵》和《集韵》中,都有“”字的记载。《集韵》中还提到,“”字可以省作“”字,这就是“烤”的本字。不仅如此,《说文解字》中也有“”字,段玉裁注云:“火热也。”这些文献都说明,“”字最早是用来表示火热的。
那么,为什么后来“”字会变成“烤”字呢?这可能与一个历史故事有关。在《诗经·大雅·板》中,有一句诗:“天之方虐,无然谑谑。老夫灌灌,小子跷跷。匪我言,尔用忧谑。多将煸焗,不可教。”这里的“煸焗”最初只有“煸”字,没有“烤”字。后来,人们为了方便记忆,索性把“煸”字改为“烤”字,从火从考,表示以火烘热,同时也保留了它的读音。
这个小小的改变,不仅体现了我国文字推演和发展的规律,也展示了约定俗成的力量。近几年来,大家在推行简体字的过程中,都比较熟悉“约定俗成”的道理。“烤”字的长期演变过程,恰恰就是约定俗成的一个生动例子。
注:以上图文节选自讲座《少白公子趣说齐白石》 主讲人:汤发周
甲辰年 【龙年】编撰于华东上海齐白石书画院(上海浦东总院)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.