01
译文
曾子生病了,孟仪前来慰问。曾子说:“这鸟快死的时候,会发出悲鸣。君子将要死了,一定会说一些好听的话。关于礼有三个要义,你知道么?”
孟仪回答:“我不知道。”
曾子说:“来,坐下,我告诉你。这君子通过学习礼来确定志向,那么就不会有贪欲之心。君子通过思考礼来提高自身修养,那么就不会懒惰怠慢。君子践行礼就是在践行仁义,这样就能远离纷争。至于那些摆放酒器陈列祭品这样的细节,那是司仪人员应该干的事。君子会不会干这些事也不是很重要。”
02
原文
曾子有疾,孟仪往问之。曾子曰:“鸟之将死,必有悲声;君子集大辟,必有顺辞。礼有三仪,知之乎?”
对曰:“不识也。”
曾子曰:“坐,吾语汝。君子修礼以立志,则贪欲之心不来;君子思礼以修身,则怠惰慢易之节不至;君子修礼以仁义,则忿争暴乱之辞远。若夫置樽俎列笾豆,此有司之事也。君子虽勿能可也。”
03
大辟:古代的五种刑法之一,隋朝以前死刑的统称。这里的意思应该是代指死亡。
樽俎(zu,三声,祖):古代盛酒肉的器皿。樽盛酒,俎盛肉。
笾(bian,一声,边)豆:古代盛祭品的器皿。竹制的是笾,木制的是豆。
04
这一篇其实说到了礼的本质。“置樽俎列笾豆”这种事,不能算是礼。
那么礼的内核到底是什么?按这篇文章讲的,礼的本质就是“灭人欲”。这里的灭人欲就是抛弃贪欲之心,抛弃懒惰之心,抛弃争胜之心。
这几句话敲出来那是非常简单的,但是人生在世实在是很难做到啊。所以,把“灭”改成“克制”,是不是好一些?
比方说,一个人就喜欢吃好吃的。如果他没有其他的问题,为什么不能满足自己的口腹之欲呢?就像公仪休,喜欢吃鱼一样。
如果,克制不住这样的欲望,那就不行了。如果公仪休为了吃鱼就接受了别人送的鱼,那这不就是坏事了么!
所以啊,就别想着灭的事了,太难了。克制就够用了。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.