网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

电影《寻梦环游记》催泪经典台词,不止想家的人才会有所感悟

0
分享至

The real death is that no one in the world remembers you.

真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。

Death is not the end of life, forgetting is the end of life.

死亡并不是生命的终点,遗忘才是。

The family is more important than the dream.

家人是比梦想更重要的事情。

To never forget how much your family loves you.

永远别忘了你的家人们有多爱你。

Remember me before the memory of love disappears.

在爱的记忆消失以前,请记住我。

You cannot be forgiven, but it should not be forgotten.

可以不需要原谅,但不应该被遗忘。

I’ve had enough to ask for consent. I don’t want to follow the rules. I want to follow my heart.

我受够了征求同意,我不要循规蹈矩,我要跟随自己的心。

When life gets me down, I play my guitar. The rest of the world may follow the rules, but I must follow my heart.

当生活让我感到沮丧,我就会弹起吉他。其他人可能会循规蹈矩,但是我必须要跟从自己的心。

I am done asking for permission. When you see your moment, you mustn't let it pass you by. You must seize it!

我受够了征询同意。当你看到了自己的机会,绝对不要错过,你必须抓住它!

Music is not only my job, but also my life.

音乐不仅是我的工作,而且是生活。

This song is not written all over the world, I wrote to my daughter COCO.

这首歌不是写给全世界的,是我写给我的女儿COCO的。

Life is hard, and I have my guitar.

人生再艰难,我还有我的吉他。

Music is not only my job, but also my life.

音乐不仅是我的工作,也是生活。

He wanted to sing and want to go to the farther stage, and what I thought was to take root in life. The daughter was more important than music.

他一心想唱歌,想去更远的舞台,而我想的是在生活里好好扎根,女儿比音乐更重要。

I am done asking permission. When you see your moment, you mustn't let it pass you by. You must seize it!

我再也不想听什么允不允许的了,当你看到机会就决不能与它擦肩而过,你必须抓住它。

We’re probably the only family in Mexico who don’t like music.

我们大概是墨西哥唯一一个不喜欢音乐的家族了。

The rest of the world may follow the rules, but I must follow my heart!

世人也许遵循规则而活,但我必须遵从我的心!

特别说明

素材均来源于网络,如有侵权,请联系删除

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
U23国足半场控球占优!媒体人热议:踢出强队足球,看的热血沸腾

U23国足半场控球占优!媒体人热议:踢出强队足球,看的热血沸腾

奥拜尔
2026-01-21 00:31:48
昭苏文旅回应“为贺娇龙立雕塑”呼声:很多人来电,已上报

昭苏文旅回应“为贺娇龙立雕塑”呼声:很多人来电,已上报

南方都市报
2026-01-20 15:45:15
RTX 5070 Ti频繁宕机崩溃:竟是标签覆盖金手指!撕下就没保修玩家两难

RTX 5070 Ti频繁宕机崩溃:竟是标签覆盖金手指!撕下就没保修玩家两难

快科技
2026-01-20 10:34:11
美国将乌军情报传递俄方是真是假?

美国将乌军情报传递俄方是真是假?

史政先锋
2026-01-20 13:53:28
热议不停!什么游戏玩了数千小时候仍像新兵蛋子?

热议不停!什么游戏玩了数千小时候仍像新兵蛋子?

游民星空
2026-01-19 19:13:27
越媒详细分析U23国足战术:防守极为稳固,进攻潜力不容小觑

越媒详细分析U23国足战术:防守极为稳固,进攻潜力不容小觑

懂球帝
2026-01-20 23:06:21
大连市委书记:毫不手软向各种潜规则开刀,坚决破除办事靠关系、靠人情的陈规陋习

大连市委书记:毫不手软向各种潜规则开刀,坚决破除办事靠关系、靠人情的陈规陋习

极目新闻
2026-01-20 21:21:34
婆婆去世,老公失联,王艳做梦也没想到,如今继子竟成自己的救赎

婆婆去世,老公失联,王艳做梦也没想到,如今继子竟成自己的救赎

查尔菲的笔记
2026-01-19 19:25:04
发展联盟表现平平,勇士二队先发中锋想要重返NBA还得提升状态?

发展联盟表现平平,勇士二队先发中锋想要重返NBA还得提升状态?

稻谷与小麦
2026-01-21 10:57:29
“保姆纵火案”8年后,再婚得子的林生斌现状曝光,反噬终于来了

“保姆纵火案”8年后,再婚得子的林生斌现状曝光,反噬终于来了

姩姩有娱
2025-10-10 19:01:25
97岁田华现状曝光,和小孙子相依为命,住破旧老房子,日子清贫

97岁田华现状曝光,和小孙子相依为命,住破旧老房子,日子清贫

以茶带书
2025-12-02 18:11:43
曼城2连败 瓜帅:所有可能出问题的地方都出了问题

曼城2连败 瓜帅:所有可能出问题的地方都出了问题

体坛周报
2026-01-21 09:43:07
与西贝刚好相反,萨莉亚生怕你不知道它用预制菜

与西贝刚好相反,萨莉亚生怕你不知道它用预制菜

狐狸先森讲升学规划
2026-01-20 13:41:33
日本进决赛后,东南亚球迷:越南夺冠机会来了!中国队首发大变动

日本进决赛后,东南亚球迷:越南夺冠机会来了!中国队首发大变动

侃球熊弟
2026-01-20 22:29:39
亲弟弟强奸追杀妻子,丈夫发声

亲弟弟强奸追杀妻子,丈夫发声

中国新闻周刊
2026-01-20 18:42:33
日媒:访日外国人数量突破4000万!6000万是下个目标

日媒:访日外国人数量突破4000万!6000万是下个目标

随波荡漾的漂流瓶
2026-01-20 11:20:20
55年大授衔,国军班长出身的他自报大校,罗荣桓称你想多了

55年大授衔,国军班长出身的他自报大校,罗荣桓称你想多了

万年历史老号
2026-01-19 03:30:30
快船大败:前10之梦破碎,哈登纪录危矣!

快船大败:前10之梦破碎,哈登纪录危矣!

麦咪熊熊
2026-01-21 00:50:06
京东001号快递员已退休,勤恳工作16年,刘强东承诺的房给了吗?

京东001号快递员已退休,勤恳工作16年,刘强东承诺的房给了吗?

阿纂看事
2025-12-10 15:38:14
终于封海!“正式交锋”已打响,中国人民解放军不再口头警告

终于封海!“正式交锋”已打响,中国人民解放军不再口头警告

爱吃醋的猫咪
2026-01-17 21:54:38
2026-01-21 11:24:49
现梨小姐
现梨小姐
收集小美好~ 分享小温柔~
2280文章数 775关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

李亚鹏2天获1291万网友力挺

头条要闻

中学食堂承包商举报校领导2年拿走300万现金 官方通报

头条要闻

中学食堂承包商举报校领导2年拿走300万现金 官方通报

体育要闻

如果NBA只剩下最后一个传统中锋

财经要闻

拆解涉税黑中介虚开套路

科技要闻

中芯国际等巨头集体提价,8英寸芯片最高涨20%

汽车要闻

奇瑞张贵兵:墨甲不做秀技术的企业 只做痛点终结者

态度原创

亲子
本地
游戏
公开课
军事航空

亲子要闻

“全职宝妈群体就这德行”,学校表演让儿子穿女装,心机重得可怕

本地新闻

云游辽宁|漫步千年小城晨昏,“康”复好心情

《光环:战役进化》登陆PS5原因:玩家数量多 扩展新粉丝

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

德军13人前脚刚走 荷兰2名军人也撤离格陵兰岛

无障碍浏览 进入关怀版