刘金山现状：62岁老态尽显，住北京四合院，9岁独女很可爱超像他

刘金山，提起这名字，很多人会想起荧幕上那个憨厚的“胖翻译”，他本是搬运工出身，却用半生写下不平凡的演艺生涯。

事业上坎坷的他，在生活上也同样不是很顺遂，从失去双亲的悲痛，到扛起家庭重担，他肩膀上的担子很重。

直到后来53岁时，他终于迎来女儿的笑声，才终于守得云开见月明，他的坚持让他走过这些年的风风雨雨。

那么如今已经62岁的他现在又过着怎样的生活，还是曾经我们心中的那个翻译官吗？

01

刘金山也算是艺术世家出身，父亲是京剧团的台柱子，每次登台，小小的刘金山就站在后台，眼睛亮晶晶地盯着父亲的身影。

回到家，他常拿着木棍当道具，在院子里模仿父亲的唱腔和身段，邻居们都笑他是个小戏迷。

他心里有个大大的梦想，长大了要像父亲一样，站在舞台上让观众鼓掌。

可这梦想刚起步就撞了墙，戏曲学校招生时，他兴冲冲地去报名，表演时老师连连点头。

可一听说他是梨园子弟，脸色就变了，说什么“家里有戏子，怕学不好”，这理由让少年刘金山气得攥紧拳头，可他也只能默默离开。

没了学校，他没放弃，白天，他在码头搬货、车站卖票，汗水浸湿衣裳，晚上，他偷偷练嗓子，嗓子哑了也不停。

生活的苦让他早早懂事，也磨出了倔强的性子，后来，他听说一家俱乐部的话剧团招人，抱着试试看的心态去了。

虽然话剧跟京剧差了十万八千里，但他还是咬牙学，从跑龙套开始，一步步站上舞台。

那个京剧梦虽没实现，可他心里那团火没灭，换了个舞台继续烧。

1989年，厄运像乌云一样压下来，刘金山的父亲突然病倒，检查结果像晴天霹雳：胰腺癌晚期。

医生说时间不多了，他愣在医院走廊，脑子一片空白，可他没时间崩溃，立马辞了工作，守在父亲床边。

每天，他帮父亲擦身、喂饭，晚上睡在医院的长椅上，眼睛盯着病房门，生怕错过什么。

父亲疼得睡不着时，他轻声哼京剧，哄父亲入睡，可癌症不讲情面，几个月后，父亲还是走了。

送葬那天，他站在墓前，泪水模糊了视线，还没缓过劲，新的打击又来了。

母亲也查出重病，病情比父亲还凶险，他咬着牙，又开始新一轮的奔波，母亲走后，他一个人坐在空荡荡的家里，感觉心被掏空了。

就在刘金山最灰暗的日子里，沈红喜走进了他的生活，她是父亲生前好友的女儿，父亲葬礼上，她默默帮着张罗，陪他熬过最难的时刻。

02

两人慢慢熟络，彼此的关心像冬天的暖炉，暖和了对方，沈红喜是个温柔的女人，可她也有顾虑。

家里有个瘫痪的母亲，她怕拖累刘金山，他却没多想，拉着她的手说，两个人在一起，啥都能扛过去。

1995年，他们在北京领了证，婚礼简单得不行，没花车也没宴席，可两人站在民政局门口，笑得比谁都甜。

婚后，日子过得紧巴巴，他们一起照顾沈红喜的母亲，推着轮椅去医院，轮流做饭洗衣，忙得脚不沾地。

夫妻俩就像两棵树，根扎在一起，再大的风也吹不倒，1996年，刘金山终于等来机会，正式踏进演艺圈。

刚开始，他演的都是小人物，台词没几句，可他从不马虎，每场戏都使出浑身解数。

2000年，他在《闲人马大姐》里演了个憨厚的胖子，圆圆的脸、逗趣的表演让观众记住了他。

3年之后，《小兵张嘎》里的“胖翻译”更是一炮而红，他把那个又怂又滑稽的角色演得活灵活现。

2007年的《地下交通站》也让他这个“翻译官”的印象，在观众心中更加的深刻。

谁能想到，当年的码头搬运工，如今成了荧幕上的老熟人？

刘金山和沈红喜结婚多年，一直没要孩子，不是不想，而是双方父母的身体拖住了他们。

日子稳定后，他们开始考虑这事，可刘金山的身体不太好，年轻时胃出血落了病根，医生说怀孕不容易。

03

两人没放弃，试了各种办法，2016年，奇迹来了，53岁的刘金山当了爹。

女儿出生那天，他在产房外急得满头汗，听到哭声那一刻，他眼泪哗哗往下流，笑得像个孩子。

女儿成了他的心头肉，他推掉不少工作，专心在家带孩子，每天，他抱着女儿哼歌、换尿布，忙得不亦乐乎。

2016年12月，他生日那天，正好是女儿百日宴，朋友们都来了，屋里笑声不断。

他站在台上，唱了首歌，眼神里满是对女儿的爱，如今女儿快9岁了，长得也是越来越像他。

每次提起自己的可爱女儿，他嘴角就忍不住上扬，像是得了全世界的宝贝。

现在的刘金山已经62岁了，头发白了不少，脸上的皱纹也满脸都是，很难认得出是当年的那个“翻译官”。

可他对表演的劲头一点没减，他还在拍戏，《悬镜》《画面》里都有他的身影，演技越来越稳，连正剧角色都拿捏得准。

他住在北京的一所四合院里，家里装修得很有中式风格的古色古香，十分的雅致。

他还在抖音上开通了自己的账号，分享了一些生活日常，最近的视频中，他还和《地下交通站》里的几位老友再聚首。

“贾贵，黄金标，白守业，孙有福”老年版重新坐在一个桌子上吃饭，也是一段跨越时间的佳话。

他们还合唱了一首《游击队之歌》，四个人唱得那叫一个开心，好像回到了当年的岁月。

除了一些生活片段外，他的视频中大多都是一些探店吃播，看来刘老师也是跟了一波潮流啊。

在家庭方面，他和他的妻子感情依然不错，两人从结婚到现在都非常恩爱，是圈子里的模范夫妻。

刘金山能够拥有现在的幸福生活，是他的幸运，也是他努力的结果。