《小津安二郎大全》中文版上市，迄今最全面的“小津书”

《小津安二郎大全》，迄今最全面的“小津书”中文版，近日由上海译文出版社首次引进出版。

小津安二郎（1903-1963）是风格卓著的日本电影导演，跨越日本电影发展的重要阶段，从1927年执导处女作《忏悔之仞》起，拍摄默片经过音响版到有声电影，从黑白片到彩色片，至1962年《秋刀鱼之味》收官，一生执导54部电影，一半以上享有世界声誉。日本电影黄金时代的巨匠之一，入选英国《视与听》杂志“电影史上最伟大的十位导演”，他的《东京物语》被权威电影杂志《电影旬报》评为“最佳日本电影”，其艺术成就尤其是被称为“小津风格”的独创性，令后世折服的导演遍布世界，更有在影坛大放异彩的电影人维姆•文德斯、阿巴斯•基亚罗斯塔米、侯孝贤、是枝裕和、贾樟柯等公开承认深受其影响。

全书由采访集、评论集、资料集、编年小传、全部电影作品资料细节小事典和索引构成，其中采访集和评论集阵容豪华，极尽可能采访了与小津一起工作过的诸多名演员、副导演、制片、音乐人、美术家，诸如坂本龙一、山内静夫、香川京子、岩下志麻、筱田正浩等等，从各个侧面回忆、评价小津及其电影与合作细节。

书中还收录了富有信息和新研究成果的评论，如北原克彦、长门洋平、周防正行等人的文章，当然也少不了佐藤忠男、大卫•波德维尔等评论界权威的文章。资料集里有此前未公开的小津少年时期的亲笔书画、晚年未完成拍摄的脚本创作笔记、摄影作品、俳句创作等珍贵的一手资料。

值得关注的部分，还有占全书三分之一强篇幅的第七章《小津安二郎全部作品细节小事典》，每一部小津电影的基本资料（脚本、胶片的存留状况，主要职员演员，细节说明，剧照或拍摄现场照片、影史料解析等等），具有很高的填补空白的价值，用资料说话，从而在各个维度无限接近小津安二郎导演及其电影艺术和由他创造的独特的文化。可以说，是目前为止，以实证研究溯源和还原小津电影形成及其艺术风格的最全面的“小津书”。

作者简介：

编著者：

松浦莞二 日本影像作家。制作的短篇电影《镜中之镜》《一月的信》在十多个国家上映，活跃于影像研究和研究等多个领域。

宫本明子 日本学者，电影研究学者。主攻表象文化论、日本电影研究。

译者：

周以量 首都师范大学文学院副研究员，知名日本文学、电影和文化学者，主攻专业为日本文化（文学）、中日比较文化比较文学。译有《小津安二郎周游》《导演小津安二郎》《小津安二郎的反电影 》《小津安二郎全日记》等相关著作。

文/北京青年报记者 祖薇薇

编辑/张丽