翰宇药业、翰宇健康与怡和嘉业达成战略合作，共筑睡眠健康管理新生态！

5月12日，翰宇药业、翰宇健康与怡和嘉业签署战略合作协议，三方就睡眠健康领域在场景应用、技术协同、科研合作、市场协同与用户触达等多维度开展全方位战略合作，为睡眠障碍患者提供更精准、更全面的解决方案。

翰宇药业副董事长、翰宇健康执行董事曾少强，怡和嘉业董事长兼总经理庄志代表三方签约。翰宇药业董事、执行总裁余品香、董事、副总裁兼董事会秘书杨笛、怡和嘉业副总经理兼董事会秘书杜祎程等领导出席本次签约仪式。

此次战略合作协议的签署，标志着翰宇药业、翰宇健康和怡和嘉业正式建立了紧密的全方位战略合作伙伴关系。基于对睡眠健康管理方案与发展趋势的认识高度一致，三方将充分发挥各自在行业平台、客户资源、专业技术等方面的优势，聚焦产品互补与场景、技术协同与数据驱动、市场协同与用户触达相关的多领域拓展，积极探索睡眠健康管理新方案，全方位、深层次开展交流合作，共筑睡眠健康管理新生态。

翰宇药业副董事长、翰宇健康执行董事曾少强表示，怡和嘉业是中国家用无创呼吸机及通气面罩的龙头企业，其中文品牌“瑞迈特”在中国家用呼吸健康管理市场拥有良好的声誉。翰宇药业、翰宇健康正处于快速发展的关键时期，希望通过协同效应的深化，与怡和嘉业共同构建覆盖全场景、全人群的睡眠健康生态系统，推动睡眠障碍预防、治疗及健康管理的创新模式落地。

怡和嘉业董事长兼总经理庄志对于翰宇药业、翰宇健康取得的成绩表示祝贺，并表示本次签约是三方战略合作的新里程碑，未来公司也将继续发挥自身技术创新优势，在技术、供应链、市场、品牌等方面与翰宇药业、翰宇健康探讨更多发展的可能，为呼吸健康事业高质量发展做出贡献。

关于翰宇药业

翰宇药业是一家专业从事多肽及寡核苷酸药物研发、生产、销售一体的国家高新技术企业，在多肽及寡核苷酸药物产业化、营销领域具备国际先进水平的综合能力。公司始终致力于通过科技创新和高品质的产品，为患者提供更有效的治疗方案，推动医药行业的发展。

关于翰宇健康

翰宇健康专注于推动食源性多肽在特医食品、保健品、功能性食品和特膳食品等大健康领域的科学研究、技术创新以及产业发展。团队成员具备不同的学科背景，涵盖食品科学、医学、生物学、药学、营养学、分析化学、材料学、生物技术、健康管理学等多个领域。

关于怡和嘉业

怡和嘉业深耕呼吸健康领域20余年，“小”有所成。2024年8月沙利文报告显示，2023年BMC品牌家用呼吸机销量全球第二，覆盖全球100多个国家和地区；中文品牌“瑞迈特”家用呼吸机销量中国第一。公司始终秉承“关爱到家”的企业宗旨，联动多方力量，构建呼吸健康生态。未来，企业将继续以开放合作的态度，与全球合作伙伴携手共进，共同开拓更广阔的市场，为公司的长远发展注入新的活力与动力。

(翰宇药业)