上海
现年66 岁的韦特林斯（Theo Weterings）将于 8 月 31 日卸任蒂尔堡市长一职。此前，他曾担任这个布拉邦特城市的市长近八年。
他将无法完成原定至 2029 年的任期。韦特林斯表示，他越来越觉得工作强度和长时间的工作时间是一种限制。他在一份辞职声明中写道，他卸下公职的束缚，以便在未来几年有时间和空间与妻子在一起。
属于自民党VVD的韦特林斯出生于蒂尔堡并在那里长大，他的政治生涯也是在四十多年前以市议员的身份在该市开始的。他说，自2017年以来，他一直很享受担任蒂尔堡市长的职务：“这里的居民和城市都值得我们骄傲。我每天都能有这种感觉，即使我即将以市长的身份告别，这种感觉仍将萦绕在我的心头。”
这位经济学家出身的政治家曾任贝弗韦克市（Beverwijk）和哈勒默梅尔市（Haarlemmermeer）的市长，还曾担任蒂尔堡市议员（1982 年至 1985 年）和迪门市议员（1986 年至 1990 年），以及莱斯韦克（Rijswijk）市议员和副市长（1994 年至 2001 年）。 1999年至2001年期间，他担任南荷兰省议会的议员。
近年来，韦特林斯一直致力于推动大麻种植和销售的合法化。他和布雷达市长德普拉一样，都是大麻实验的坚定支持者，该实验已于2023年在这两个城市启动。后来，其他城市也加入了进来。
他之前在地区媒体Omroep Brabant 上说：“容忍？这个词太奇怪了，我们只在荷兰才知道这个词。如果让其合法化，那么它就真正属于蒂尔堡的所有街区了，就像咖啡馆和酒吧一样。当然，我们必须向年轻人指出上瘾的危险。”
副市长醉驾出事
昨天，林堡省比克达伦市（Beekdaelen）的一名副市长因醉酒驾车而引发了一场事故，他的副驾驶也受了轻伤。该副市长向地区媒体《De Limburger》证实了这一点。
31 岁的副市长德科斯特 (Levin de Koster) 驾车离开一家啤酒厂，但据他所说，他踩错了油门，失去了对方向盘的控制，先是撞上了花园的墙，然后又撞上了一辆停着的汽车。
德科斯特本人也称这是一个“大错误”： “损失已经造成，我深感遗憾。正因如此，我认为我必须如实讲述事实。我无法抹去它。”
副市长本人表示，他的酒精含量超过了允许的千分之零点五的限量。
目前尚不清楚该副市长是否已被逮捕。警方也不愿就此事发表任何评论。
德科斯特表示，他已将此事告知了他所在的比克达伦市政府，也已致电市议会各政党派系领导人，告知他们这一事件。目前尚不清楚这是否会对他的工作产生影响。
他所在的地方政党 Vernieuwingsgroep 的议会党团领袖沙夫拉特（ Hugo Schaffrath ）表示，科斯特很幸运，没有人受重伤： “ 我们一定会在党的聚会上跟他谈这件事。我希望他能用这件事，让其他人意识到酒驾的危险。毕竟，作为一名副市长，他应该起模范带头的作用。 ”
德科斯特还与市长进行了交谈。他在简短的回应中表示，这 “ 并不漂亮，幸运的是，没有人受伤 ” 。
为你还原一个真实的荷兰
微信号 : hollandone
网站：www.hollandone.com
邮件：info@hollandone.com
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
