上海
记者张筱涵／综合报导
韩国知名餐饮企业「Theborn Korea」代表白种元，近日深陷食品品质、卫生与企业内部管理等多项争议，6日透过影片发表正式声明，向大众致歉，并宣布除目前正在拍摄的节目外，将全面中断所有演艺活动，回归企业本业，致力改革。
白种元鞠躬致歉。（图／翻摄自YouTube／백종원 PAIK JONG WON）
白种元表示：「对于今年以来被集中指出的各项议题，我再次真心地向大家道歉。从现在起，我将不再以艺人身份活动，而是作为企业人，将所有热情与力量全心投入在Theborn Korea的重整与发展上。」
针对近日引发社会关注的产品品质、食品安全、产地标示、以及内部管理争议，白种元表示公司正在全面查明根本原因，并逐步改善，他也将2025年订为企业「第二创业元年」，展现改革决心。
对于外界对其「艺人兼企业代表」角色的质疑，白种元也表示：「若我的言行在演艺活动中伤害到任何人，这是我的错与过失。过去受到过度的关爱，我本应更加谦逊。现在我会放下演艺活动，全力以赴在企业本分上。」
白种元也提到目前最痛心的是加盟主所处的困境，未来将启动大规模支援计画，「本着与加盟主共享总公司利益的心情，将打造良性循环的营运体系，与加盟店主们共渡难关。」
因此，白种元也正式宣布除了正在拍摄中的节目，将全面中断演艺活动：「我将不再以艺人身份，而是以企业家白种元的身份，倾注所有热情与力量，全力投入Theborn Korea的成长。」
白种元中断演艺活动。（图／翻摄自YouTube／백종원 PAIK JONG WON）
【白种元致歉全文】
大家好，
我是Theborn Korea代表 白种元。
对于今年以来被集中提出的诸多问题与指摘，我虽已透过书面及股东大会表达过歉意，但今天想透过影片亲自低头致歉。
这段期间，我进行了深刻的自省，也重新检视了公司整体组织与多项问题，经过一番整顿才站在大家面前。
关于品质、食品安全、活动现场卫生在内的所有事项，我们正在厘清其根本原因并逐一改善。
所有问题的根源在我。
我已意识到，只有我改变，才能带来真正的转变。
我将以削骨之痛的觉悟进行组织革新，透过与全体员工的沟通，改变企业文化。
我们将2025年定为Theborn Korea彻底转型的第二次创业元年。
目前最令我痛心的，是加盟店店主们迫切的处境。
加盟店主们是Theborn Korea的伙伴，也是如家人般珍贵的存在。
在制定紧急支援对策后，我亲赴现场倾听店主们的声音。
在与店主们一同苦思的过程中，我立下决心：「从今以后，不会再让任何一位店主被遗留在后。」
除了已发布的紧急支援对策外，针对各品牌，我们也将额外实施全面支援方案。
本着与加盟店店主们共享总公司收益的心意，我们将于下周启动大规模支援计画。
唯有加盟店成功，总公司才能成功，进而为股东们创造良好成果，形成良性循环的结构。
为了与加盟店主们一同迈向远方，我们将永不松手。
恳请大家温暖支持全新挑战的Theborn Korea加盟店店主们。
我深知，作为一家上市企业的代表，却同时参与演艺活动，已引发不少担忧，最近甚至被提出「艺能界权威行为」这样可怕的质疑。
这一切也是我的错。
我也深切理解批评者们的心声。
若在打造优质节目内容的过程中，我的言行曾伤害到任何人，那是我的责任与过失。
我曾受到过多的爱戴，更应保持谦逊。
谨向大家低头道歉。
从现在起，除了目前正在拍摄中的节目，我将全面中断所有演艺活动。
我将不再以艺人身份，而是以企业家白种元的身份，倾注所有热情与力量，全力投入Theborn Korea的成长。
我将致力于恢复公司的信任，并努力进军全球市场。
关于海外扩张与企业并购等事项，我也将在近期亲自报告进度。
对于所有因我而感到失望的人们，我再次深深致歉。
我仍清楚记得，当年开设属于我自己的小店时，那份激动的悸动，以及Theborn Korea首次上市当天所感受到的沉重责任。
我会牢记那份初心，重新出发，今后只看向加盟店主、股东与顾客。谢谢。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
