01
译文
诸侯每三年要向天子推荐一次人才。诸侯推荐一个有用的人才能够得到“好德”的荣誉头衔,推荐两个有用的人才能够得到“尊贤”的荣誉头衔,推荐三个有用的人才能够得到“有功”的荣誉头衔。
第一次达成“有功”荣誉头衔的诸侯,天子会赏赐车马礼服和弓箭。第二次达成的诸侯,天子会赏赐香酒。第三次达成的诸侯,天子会上次一百名精锐的虎贲卫士,同时授予“命诸侯”的荣誉头衔。
所谓“命诸侯”,就是在邻国有臣子弑杀国君,或者有庶子弑杀嫡子的时候,“命诸侯”就可以不向天子请示直接出兵讨伐叛逆。当然了,讨伐完成以后要把获得的土地献给天子。
诸侯推荐的人才如果不合适,第一次被称为过失,第二次被称为傲慢,第三次就被称为欺瞒。
欺瞒天子的诸侯会收到天子的处罚。第一次会收到降级的处罚,第二次会受到削减封地的处罚,第三次则会完全剥夺封地。
如果诸侯根本就不推荐人才,那就会被称为不尊正道。天子还是会进行处罚。第一次降级,第二次削减封地,第三次剥夺封地。
另外,天子每年还要对官员进行考核,罢免那些不合格的官员,改由诸侯推荐的人才担任。
诗经有云:“人才济济,所以文王安定了天下。”说的就是这个道理。
02
原文
诸侯三年一贡士。
士一适谓之好德,再适谓之尊贤,三适谓之有功。有功者,天子一赐以舆服弓矢,再赐以鬯,三赐以虎贲百人,号曰命诸侯。
命诸侯者,邻国有臣弒其君,孽弒其宗,虽不请乎天子而征之可也,已征而归其地于天子。
诸侯贡士,一不适谓之过,再不适谓之傲,三不适谓之诬。诬者天子黜之,一黜以爵,再黜以地,三黜而地毕。
诸侯有不贡士,谓之不率正,不率正者,天子黜之,一黜以爵,再黜以地,三黜而地毕。
然后天子比年秩官之无文者而黜之,以诸侯之所贡士伐之。诗云:“济济多士,文王以宁。”此之谓也。
03
没什么好补的。
04
这一篇着重还是讲的是高层选拔推荐人才的机制。就是有诸侯向天子推荐人才。
其实我们思考一下,如果单纯的把这件事当成是一个政治工程,三年推荐一个有用人才也不算是很难的事。
这三年推荐不出来一个有用的人,这确实是非常大的错误。要我说,都不用分三次进行处罚,分两次就行。第一次削地,第二次彻底剥夺封地。
政治即人事啊。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.