破局·重构：迈向新的起点

4月19日，中国城市规划协会规划设计（境外机构）工作委员会2025年首场春季精品课程（上海站）圆满落下帷幕。课程以“国土空间规划框架确立后的多维探索——德国“强引导重实施”多级规划经验+上海精细化城市更新实践”为主题，由德国 ISA 意厦国际设计集团执行董事张亚津和奥雅纳副董事饶红担任学术策划人；中国城市规划协会指导，中国城市规划协会规划设计（境外机构）工作委员会（OPDI）主办，Arup奥雅纳、德国ISA意厦国际设计集团承办，WUPEN世界规划教育组织 、上海市城市规划行业协会协办。

课程创新性的融合了“系统性授课+分组workshop讨论解题+CITYWALK漫游城市”的形式，2天半的充实课程让学员们耳目一新，获得知识的同时积极投入思考，知行结合，大呼过瘾。

合照

4月17日

破冰行动：以德国的空间规划体系切入

课程于上午9点正式拉开帷幕，上午由OPDI副主任委员、Arup副董事饶红主持。在Arup董事王凌飞、OPDI主任委员刘泓志、上海市城市规划行业协会会长张帆简要致辞。

上海市城市规划行业协会会长张帆

OPDI主任委员刘泓志

Arup董事王凌飞

Arup副董事饶红

吴志强院士和易鑫教授带来了两场关于德国国土空间规划及城市区域协调发展的精彩授课，快速带学员们走入了德国的规划体系。

吴志强

中国工程院院士

德国国家科学与工程院院士

瑞典皇家工程科学院院士

美国建筑师协会荣誉院院师

演讲主题：智能规划-空间治理-城市生命-智慧复兴

东南大学建筑学院易鑫副教授

课后，学员们被随机分入4个小组，针对课程内容和老师精心设计的问题开展讨论，并轮流上台和老师及嘉宾进行交流分享。短短20分钟的讨论时间让来自中国各地的学员们快速拉进了距离；随后分享的环节，大家更是将课程内容与自身工作实践相结合，从国土空间规划的理论与实践的不同角度出发对问题进行解答，极大的丰富了知识的维度。刘泓志、葛岩、易鑫三位专家的点评更是金句不断，将现场的氛围推向高潮。

分组讨论

分组讨论

下午的课程由OPDI委员、 Chapman Taylor 中国区董事蒋毅主持，资深学者Klaus R. Kunzmann线上授课，进一步阐释了欧盟在指导欧洲和德国空间发展中的作用。课后同样进行了分组讨论，有了上午的经验，学员们更加从容，与张亚津、王翀、易鑫三位嘉宾聊得轻松而愉快。

Klaus R. Kunzmann

奥地利维也纳科技大学城市规划专业博士

多特蒙德技术大学规划学院教授

欧洲规划院校协会创始人及荣誉会员

伦敦大学学院巴特莱特规划学院荣誉教授

演讲主题：欧盟在指导欧洲和德国空间发展中的作用

分组讨论

分组讨论

一个半小时的课程与交流之后，学员们在Hassell董事朱绍婷女士、MVRDV亚洲区商务与公共关系总监许嘉女士以及Benoy上海工作室总监唐威女士的引导下，来到徐汇滨江，一边漫步在上海舒爽的春风中，一边听操盘徐汇滨江西岸公共空间、西岸梦中心、芒果广场和西岸智塔等著名项目的设计师讲述设计细节与经验，大家在紧张的头脑风暴过后瞬间轻松下来；精心设计的CITYWALK路线亮点不断，步行体验拉满。

活动现场

活动现场

活动现场

活动现场

合影

4 月18日

精彩纷呈：由体系到落地，中德的深度对比

上午课程9点准时开始，由上海市城市规划协会秘书长葛岩主持。德国ISA意厦国际设计集团执行董事张亚津博士深度剖析了90年代后德国新城区规划所展现的新趋势，随后德国ppas规划建筑设计事务所合伙人张宁博士带来了关于城市更新的德国经验与中国实践。课程由昨天的区域宏观尺度逐渐深入到城区规划设计的中观尺度，和学员们的日常工作衔接更加紧密。有了17日课程的铺垫，整体课程设计的逻辑性逐步展现。

德国ISA意厦国际设计集团执行董事张亚津博士

德国ppas规划建筑设计事务所合伙人、中国区负责人

张宁博士

在随后的分组讨论中，上海现代城市更新研究院院长俞斯佳、上海城市更新建设发展有限公司副总经理许菁芸、夏邦杰总经理周雯怡与张宁博士分别加入到4个讨论小组中，与学员们共同针对问题展开讨论。这样的形式使讨论的氛围更加热烈。

分组讨论

分组讨论

专家点评

下午的课程由OPDI委员，日建设计（上海）市场总监段晓崑主持。上海市城市规划设计研究院详细规划分院副院长金山博士带来了德国面向公共空间与建筑单体的城市设计管控与引导，将授课维度进一步拓展到建筑实施层面，并讲解了上海如何借鉴了德国的B-PLAN引导项目落地实施。

上海市城市规划设计研究院详细规划分院院长金山博士

课后，同济大学建筑与城市规划学院建筑系蔡永洁教授、Sasaki上海总监张斗、CallisonRTKL董事魏力与金山博士四位嘉宾加入学员小组进行探讨。两天的课程由宏观至中观再到微观，学员们得以系统了解到德国规划体系的全貌，并深度思考了如何取长补短，与中国的现行国土空间规划体系相融合。

专家点评

分组讨论

随后的CITYWALK环节，学员们来到上海苏河湾及南京东路地区，透过一河一路，品上海的岁月风华。项目操盘手CallisonRTKL董事魏力女士、夏邦杰总经理周雯怡女士以及与当年规划工作相关的专家为大家带来了城市更新背后的复杂实施过程。

活动现场

活动现场

活动现场

活动现场

活动现场

4 月19日

高潮迭起：既是终点，也是一个新的起点

最后半日的课程由WUPEN世界规划教育组织秘书长梁靖博士主持，同济大学建筑与城市规划学院干靓教授从生态的角度出发，为大家讲解德国应对气候变化的空间规划；清华大学建筑学院宋晔皓教授从绿色建筑的角度出发，带来德国绿色建筑与绿色城建体系的构建。两堂课程从不同的角度进一步完善了整体课程的知识体系。两位授课的老师专业、风趣，梁靖博士的主持幽默大方，现场频频传来会心的笑声。课后，奥雅纳副董事饶红、干靓教授、宋晔皓教授、华建集团规划专业副总师查君与学员们共同讨论，自由交流，一一解答了学员的疑问。

WUPEN世界规划教育组织秘书长梁靖

同济大学建筑与城市规划学院副教授、博导干靓教授

清华大学建筑学院教授宋晔皓教授

专家点评

专家点评

课程的最后，OPDI主任委员刘泓志为大家一一颁发结业证书，学员们与各位专家及嘉宾合影留念，结束了这2天半的春季课程。我们相信，这次课程的结束不是一个终点，而是一个破局重构的新起点，一个规划行业继续前行的新起点！

合影

毕业合影

中国城市规划协会规划设计（境外机构）工作委员会于2023年11月经协会第五届理事会二次常务理事会讨论通过设立，是在中国从事规划和设计实践的境外规划设计机构自愿结成的非法人、非经营性社会团体，业务范畴包括规划设计相关的研究、实践、交流、咨询服务等方面。

宗旨：

推动境外规划设计机构在中国的健康、规范发展，反映境外规划设计机构的合法诉求和自律建设，服务广泛的规划与设计领域交流。

业务职责：

1.服务于境外规划和设计机构的共同需求，建立优质成员名录；

2.推动国内规划和设计机构参与国际社会的学术交流，形成关注中国、面向国际，以实践导向的专业研究报告或调研成果；

3.提供高质量的行业国际咨询服务或国际竞赛组织；

4.组织面向行业前沿实践的沙龙或培训，扶植青年专业人才；

5.组织活动、会议、交流、展览等，推介中国设计文化、中国建设成就、中国城乡规划经验等领域的成果。

中国城市规划协会

我国城乡规划工作的非营利性行业组织。致力于制定城市规划执业规则、推广规划相关行业标准、搭建行业研究交流平台。