泰国大量水果腐烂，因为摊上的一句中文，中国游客：自己留着吧

编辑|小乔

众所周知，去泰国旅游，除了体验当地的异域风情。

还有必不可少的环节——水果品尝。

泰国可以说是，热带水果的天堂。

对于喜欢吃水果的游客来说，这里不仅水果种类多样。

口感和味道上，相较于国内的水果来说也更胜一筹。

然而，随着大量的中国游客涌入泰国购买水果时。

却遭到了泰国果农的针对性“中文服务”。

本以为有了中文，会更方便中国游客挑选购买。

没想到，这样的“中文服务”却成了“中文警告”。

01.

在泰国的水果摊位上，都立着大大小小写着中文标语的牌子。

乍一看，这样的场景和国内的水果摊有点神似。

不是语言的差异，还真有种没有出国的错觉。

都知道，泰国是盛产热带水果的国家之一。

很多来这里旅游的游客，都会品尝一下当地的特色水果。

但没想到却遭到了当地水果摊贩的“针对服务”。

“请不要按榴莲，按了就得买。”

虽然是中文，但这样的针对性语言让很多来旅游的中国游客感到很不舒服。

来泰国旅游的游客千千万，怎么就能确定按压水果的一定就是中国游客呢？

就算是提示游客，那应该有各种国家的语言。

偏偏只有中文，不就是对中国游客的一种偏见吗？

写标语没问题，但问题在于只写了中文，这就说明是只针对中国游客。

可不摸怎么能知道新鲜不新鲜呢，单凭眼睛看能看出来什么？

实际上，这样的标语能够瞥见一丝国内超市时蔬区的影子。

这都源于中国人的购物习惯，习惯性用手去按，来判断水果的新鲜程度。

尤其是一些上了年纪的中老年群体，对于新鲜程度更是有种无法言说的“执念”。

非得要挨个用手按一按，掐一掐，最后才会选中一个最新鲜的。

这也导致了很多被“无情摧残”过的水果，变得伤痕累累。

少了好看的卖相，就算口味再好，也不会有人去购买。

这自然就给水果摊贩造成了很大的损失。

但也有人觉得这样的中文标语，不光是规范中国游客的购买行为。

也是在变相的告诉中国游客，买了就会被宰。

有些专门坑中国游客的意思，最忌讳这些的中国游客自然不会购买。

在中国游客看来，只看不能按，既然这么金贵那就自己留着当宝贝吧。

本以为这样的现象，只是个例。

但只要中国游客所到之处，几乎都被打上了这样的中文标语。

就连前两年火爆全网的水果西施也变了味。

02.

水果西施因为出众的长相和傲人的身材，而获得了大量中国网友的关注。

很多前去泰国旅游的游客，都会不约而同的想要去一堵水果西施的真实容貌。

顺便还能品尝一下当地的水果，可谓是一举两得。

起初，对于每个想要合影的中国游客，她会非常配合一起合影。

毕竟中国游客的购买力对于他们来说就是“财神爷”一样的存在。

这也让水果西施从中国游客身上看到了财富和市场。

不仅，水果摊上贴上了中文标语，方便游客选购。

就连包装用的塑料杯，都打上了中文。

想要以细节来打动中国游客，博得好感。

但随着越来越多的中国游客涌入她的摊位，想要打卡拍照时。

却遭到了本人的拒绝，理由就是买了水果才能拍照。

中国游客给她带来了流量和生意，她这样的方式让中国游客感到反感。

这样的操作，在讲究仁义的中国人看来，就是“忘恩负义”。

虽然人家确实有肖像隐私权，但这样没有人情味的标语。

让很多中国游客看了瞬间“祛魅”，不过是个买水果的而已。

难道他们不知道“顾客是上帝”的道理吗？

可也有不一样的声音在说，人家做生意的，这样也没毛病。

既然不买，就不要拍照挡着人家做生意。

现在水果西施摊位前很难再现曾经人流涌动的场面，取而代之的是无人问津的场面。

虽然有些中文标语看起来确实是为了规范顾客行为，但在中国人看来更像是一种中文警告。

一时间，似乎中国游客不再是顾客，更像是被集体抵制的群体。

在中国游客看来，就相当于你既要挣我的钱，还要骂我的感觉。

感到不再被“重视”的中国游客，自然不会为这些水果摊贩消费。

少了中国游客的购买力，泰国的水果市场一片惨淡。

反倒是国内的水果之乡，成了国人的首选。

大量水果的滞销，让泰国水果商贩意识到了问题的严重性。

于是，就有了一些水果摊贩再次在标语上下功夫。

“按一下打八折、中国美女免费品尝”的字样来重新挽回中国游客的好感。

有的则变成了“轻拿轻放、感谢配合”，还有的担心中文过于直白改成了拼音版的中文。

不过这样的挽回，只不过对于庞大的中国消费群体来说只是杯水车薪。

2024年泰国对华水果出口量暴跌15%，直接损失80亿泰铢。

同期越南榴莲对华出口激增27%，马来西亚猫山王预售量暴涨400%。

清迈批发商颂猜的冷库里，A级金枕榴莲因过度成熟被退货，他苦涩回忆：“以前中国旅游团一来就买空整卡车，现在他们宁肯多花30%买越南货。”

这样抵制效果，现在看来立竿见影。

因为向来消费者才是市场的导向，泰国水果商贩的做法无疑于上下颠倒。

但有不少人认为，人家这么做就说明咱们国人的综合素质还是有待提高的。

都知道水果按了压了，卖相不好，不会有人买，为啥还会刻意去按？

人家做生意的也不容易，不会说中文，写中文牌子也是一种尊重。

一定程度上少了一些因语言隔阂而产生不必要的纠缠和麻烦，只不过中国文化博大精深，他们作为外国人只是不懂怎样更合理的去表达自己的观点罢了。

而且中国游客作为外来者，就要尊重人家的规定，不要把国内的坏习惯带过去。

这只是个必要的提示，并不是歧视的意思。

泰国水果滞销的本质，是全球化时代“经济依赖”与“文化尊重”的失衡。

正如网友犀利评论：“泰国人把中文当‘财富密码’，却写成了‘避雷指南’。”

结语：

从“电诈”到如今的“中文标语”，泰国旅游业正面临着断层式的信任危机。

就算重新挽回中国市场，恐怕也难再创造曾经旅游业的辉煌了。

信息来源：