哈利波特“罗恩”又当爸了，抱娃出街笑成女儿奴，网友：红发基因认证韦斯莱家族！

据英国媒体报道，《哈利波特》系列电影中罗恩·韦斯莱的扮演者，36岁的英国男演员鲁伯特·格林特（Rupert Grint）又当爸爸了，与女友迎来第二个孩子！

网友们纷纷送上祝贺：恭喜罗恩！韦斯莱家族又添新成员了！

The Ron Weasley actor, 36, stepped out in Hampstead, London, with longtime girlfriend Georgia Groome anddotedon their baby.

《哈利·波特》中饰演罗恩·韦斯莱的36岁演员鲁伯特·格林特，近日和长期交往的女友乔治娅·格洛梅一同现身伦敦汉普斯特德，满脸宠溺地抱着他们的宝宝。

Rupert smiled as he held the new arrival, who the couple named Goldie, to his chest.The baby, who was wrapped in a cute blanket, looked to have Rupert's flame red hair colour.

鲁伯特把新出生的女儿抱在胸口，笑容满面，他们给这个宝宝取名为戈尔迪。小宝宝裹着一条可爱的毛毯，看起来继承了鲁伯特标志性的红发。

The actor later shared a photo of theirnewbornon Instagram, writing: "Introducing Goldie G. Grint. A 10/10 baby (so far)."

随后，鲁伯特在 Instagram 上分享了女儿的照片，并写道：“向大家介绍戈尔迪·G·格林特，目前来看是个满分宝宝！”

Harry Potter fans lept to congratulate them, with one writing: "Congratulations! Another member of the Weasleyhousehold!"

《哈利·波特》的粉丝们纷纷留言祝贺，其中一人写道：“恭喜！韦斯莱家又添一员！”

One more joked: "Red hair and ahand-me-downrobe? You must be a Weasley."

还有人打趣道：“红头发，还有件穿旧的长袍？你一定是个韦斯莱了。”

Rupert and fellow actor Georgia, who is famed for her role in Angus, Thongs and Perfect Snogging, have been together since 2011 but have worked hard to keep their relationship out of the public eye.

鲁伯特与同为演员的乔治娅自2011年起便开始交往，乔治娅因出演电影《青春爱欲吻》而为人熟知。尽管感情稳定，两人一直努力将恋情保持在公众视线之外。

Rupert was the first of the core three Potter child stars to become a parent.They welcomed their daughter Wednesday in May 2020. Six months after their baby's arrival, Rupert then joined Instagram to reveal her name.

在“哈利·波特”三位主演中，鲁伯特是第一个成为父母的人。他和乔治娅于2020年5月迎来了他们的女儿，并为她取名为温兹迪。在女儿出生六个月后，鲁伯特首次开通Instagram账号，公布了女儿的名字。

Rupert wrote alongside a sweet snap of him cuddling his baby daughter: 'Hey Instagram....only 10 years late, but here I am. Grint on the Gram! Here to introduce you all to Wednesday G. Grint. Stay safe, Rupert.' (sic)

他在一张自己抱着女儿的温馨照片旁写道：“嗨，Instagram……迟到了十年，但我终于来了。格林特上线啦！向大家介绍温兹迪·G·格林特。大家注意安全，——鲁伯特。”

Grint has also explained howfatherhood“changed” him as a person and told Entertainment Tonight that he was “absolutely loving being a dad.”
格林特也曾坦言，成为父亲让他整个人发生了改变，并在接受《娱乐今夜》采访时表示，他非常享受当爸爸的生活。

“It's great. I'm absolutely loving being a dad,” he said in 2021. “It's just the best thing. It's amazing how it completely kind of takes over everything. It's all I really care about, so it's been great."
“真的太棒了，我完全沉浸在为人父的喜悦中。”他在2021年说道，“这是世界上最美好的事情。它几乎彻底改变了我的一切关注点。我现在最在乎的就是这件事，所以真的很幸福。”

再次恭喜罗恩！拥有两件贴身小棉袄，绝对是“魔法世界”里最幸福的人！

本期重点词汇：

dote/ dəʊt / v.溺爱

newborn/ ˈnjuːbɔːn / adj.新生的，n.新生儿

household/ ˈhaʊshəʊld / n.家庭，一家人；家务；王室（the Household）

hand-me-down/ ˈhænd miː daʊn / adj.别人用过的; 别人穿过的

fatherhood/ ˈfɑːðəhʊd / n.父亲的身份

免费领取口语礼包

1V1定制口语提升方案0元获取

互动精选课+口语私教课

口语能力测评+定制学习方案

即可免费领取

英文面试、商务接待、

职场沟通……1000+真实场景话题

1对1角色互动演练

聊天式学英语

即可免费领取