泰国大量水果腐烂，源于摊上的一句中文，中国游客：自己留着吧

作为“进口水果之王”，泰国榴莲堪称中国游客的“梦中情果”，曼谷夜市里，榴莲摊前永远挤满举着人民币的中国人。

榴莲

摊主们甚至自学中文，把“甜过初恋”标语贴满摊位，连泰国农业部都承认：“中国人买走了60%的榴莲出口量。”

水果

可如今，同样的摊位前，标语却变成了“请不要按榴莲，按了就得买”，中国游客冷笑：“泰国人这是把‘端起碗吃饭，放下碗骂娘’玩明白了。”

图源泰媒

中文标语”的魔性进化

2024年，中国赴泰游客超670万人次，贡献了约4500亿泰铢的旅游收入，2019年疫情前的1100万人次和1.8万亿泰铢有很大的差距。

泰国

转折或许始于一块用中文写的警告牌，2019年，一位中国游客在清迈水果摊前，发现了一块刺眼的牌子：“请勿按压榴莲，按了必须买！”

水果摊

随后，类似标语如病毒般扩散，曼谷某摊位升级为“摸一下赔100泰铢！”普吉岛甚至出现“只为中国游客准备”的阴阳怪气告示。

榴莲

中国游客怒了，社交媒体上，“泰国水果滚出购物车”的话题刷屏，网友吐槽：“写中文就算了，还写得这么难听，当我们是冤种？”

榴莲

一位博主拍摄的视频中，腐烂的榴莲堆满仓库，果农们试图用“榴莲泡面”直播自救，评论区却全是冷笑：“自己留着当传家宝吧！”

“榴莲泡面”

泰国官方数据印证了这场抵制风暴的威力：2023年第一季度，部分水果摊销量暴跌30%，榴莲批发价从每公斤120泰铢跌至70泰铢，果农含泪倒掉腐烂水果的视频在TikTok上疯传。

水果

泰国旅游业“既要又要”的拧巴心态

这场闹剧的根源，是泰国旅游业对中国的“依赖与傲慢”并存，一方面，泰国小贩深知中国游客是“财神爷”。

榴莲摊位

泰国旅游局2022年报告显示，中国游客人均消费力是欧美游客的1.5倍，尤其在水果消费上“从不手软”。

图源网络

但另一方面，他们又对中国消费者的习惯缺乏尊重，泰国学者素帕拉曾发文批评：“用中文写警告标语，本质上是对特定群体的歧视。”

图源网络

更讽刺的是，当销量暴跌后，摊主们慌忙推出“中文标语2.0”试图挽回，比如“轻拿轻放，感谢配合”“按一下打八折”，甚至用拼音写“Bu Yao Mo”（不要摸）。

水果摊

可惜，裂痕一旦产生，修补谈何容易？中国游客的抵制，绝不是因为“玻璃心”，一位旅游博主在游记中写道：“在国内菜市场，大妈会说‘不摸不捏，买回去烂了算谁的？’但泰国人却用中文警告我们‘按了就得买’，这根本不是做生意的态度。”

网友评价

这场“水果战争”也意外带火了国内平台，西双版纳的榴莲摊主笑称：“我们3块钱一个的榴莲，最近销量翻了三倍！”

西双版纳

小红书上的“泰国避雷指南”中，云南芒市、广西凭祥等“小泰国”成为新宠，网友调侃：“何必去泰国看人脸色？自家门口就能实现水果自由！”

榴莲

结语

泰国水果摊的悲剧，本质是一场文化傲慢引发的商业雪崩。当“中文服务”变成“中文警告”，当“欢迎光临”变成“精准打击”，泰国旅游业终于为自己的短视付出代价。

泰国水果市场

中国游客早已不是“人傻钱多”的代名词，他们用钱包投票，告诉全世界：消费可以热情，但尊严不容践踏。

水果

或许，泰国果农该学学淄博烧烤，没有歧视性标语，只有真诚的笑脸，毕竟，真正的“财富密码”，从来不是写在牌子上的警告，而是刻在心里的尊重。

信源：
观察者网2019年04月15日——泰国一水果摊用中文标“不要按压榴莲” 引发争议