网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

黄波:陈寅恪文章“实在不高明”?

0
分享至

陈寅恪先生是货真价实的一代宗师,其学问得到了几乎众口一辞的高度评价,然而关于陈先生文章的好坏,却颇有一些争议。

说陈寅恪的学问好,文章不佳,始作俑者似乎是胡适。1937年2月,胡适病愈出院,在家休养,读陈寅恪的文章,日记中有这样一段话:“读陈寅恪先生的论文若干篇。寅恪治史学,当然是今日最渊博,最有识见,最能用材料的人。但他的文章实在写的不高明,标点尤懒,不足为法。”

胡适所谓“最渊博,最有识见,最能用材料”云云,对一个从事学术工作的人来说,无疑是最高的赞誉了,可是“文章实在写得不高明,标点尤懒,不足为法”,又何所指?有人尝试对胡适此言作出了解答,“因陈氏写作始终用其独特的文言文,主张白话文的胡适自不会赞同欣赏。”可是,据美籍华裔历史学家汪荣祖先生撰文记载,钱锺书先生也曾亲口对他说,陈氏的文章写得不高明。众所周知,钱锺书也多用文言文进行写作,他说陈寅恪文章不高明,显然不是缘于白话和文言的歧异,而是根据文言的标准,认为陈氏之文不够典雅。

笔者一直困惑,陈寅恪先生平生浸淫于传统文化,即使没有专研辞章之学,以其功力,撰文也应该是信手拈来自成妙谛。像先生传世的《王观堂先生挽词并序》,文中充满的一股郁勃之气,对读者极具感染力,而其学术论文则以周详、缜密见长,真正到了风雨不透八面拒敌的地步,怎么会落得个“实在不高明”的讥评呢?

近读《闲堂书简》,我的这个困惑终于解开了。《闲堂书简》是著名学者程千帆生前写给朋友和弟子的书信集,其中一封致弟子的信中,就谈到了“寅老之文不工”的问题。对这个问题,程先生明确断定:“其实这是一种误解”。为什么呢?程先生说:因为陈寅恪钻研的虽为国学,但其方法已和西方近代学术接轨,“在资料的引用方面,宁可使文章拖沓,而不愿有所遗漏,即风格不纯,亦所不顾,宁可失其美,必须求其真”,这样的旨趣就离传统的义理、考据、辞章并重的标准很远,文章风格显得不那么纯粹而典雅了。程千帆进而认为,陈寅恪先生并非不能为文,其所追求的,“放在第一位考虑的,是另外一种东西,而不仅是文章之美。”

程千帆先生的一番话让人豁然开朗。按传统辞章学的要求,古人引文可以节要,可以概括,也可以改写,这样就可以使引用之文和自己的文笔融为一体,但按现代学术的标准,如此处理,文章是显得漂亮了一些,却“失真”了。而同为学术大师,又同样以文言写作,由于钱锺书先生运用的是传统笔记的体裁,多为短文,自不妨其笔调雍容,如果改写考据翔实的长篇论文,恐怕也不得不对文章的美感有所放弃吧?

现代学术之文,追求的是严谨和缜密,而非表面的纯粹和典雅。陈寅恪的文章正是学术之文的典范,简单用旧辞章学的模子去套,只能得出似是而非的结论。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
切尔西利物浦盯上田中碧,利兹联急启续约谈判

切尔西利物浦盯上田中碧,利兹联急启续约谈判

热血体育社
2026-11-21 01:14:01
珠海重磅装备提前抵达,VT-4B亮点满满,神秘宝塔引多方猜测

珠海重磅装备提前抵达,VT-4B亮点满满,神秘宝塔引多方猜测

装甲铲史官
2026-11-19 14:07:23
娜扎性感美腿写真

娜扎性感美腿写真

老吴教育课堂
2026-11-21 00:42:49
大妈花50万买基金,账号忘了15年,孙子找回看到余额,全家愣住了

大妈花50万买基金,账号忘了15年,孙子找回看到余额,全家愣住了

黄家湖的忧伤
2025-08-12 17:05:12
甲流毒株增多!专家劝告:萝卜土豆先靠边,这 3 样赶紧吃

甲流毒株增多!专家劝告:萝卜土豆先靠边,这 3 样赶紧吃

牛锅巴小钒
2026-11-20 00:37:01
CBA杯赛最新排名!A组北京第1,C组辽宁第2,D组广东第1山东第2

CBA杯赛最新排名!A组北京第1,C组辽宁第2,D组广东第1山东第2

老吴说体育
2026-11-20 09:27:43
这则宣扬“几乎不休息”的新闻,上热搜了

这则宣扬“几乎不休息”的新闻,上热搜了

吴女士
2026-11-20 14:03:42
中方消耗战术大见成效!马德雷山号拖不走,菲改口寻求对话谈判?

中方消耗战术大见成效!马德雷山号拖不走,菲改口寻求对话谈判?

玲儿爱唱歌
2026-11-17 00:34:18
普京:为停止冲突,乌克兰应当同意美国方面提出的“妥协方案”

普京:为停止冲突,乌克兰应当同意美国方面提出的“妥协方案”

奇闻不要看
2026-11-20 10:13:18
闹掰了?被中美俄点名,高市早苗不敢惹中美,将怒火全部迁怒俄方

闹掰了?被中美俄点名,高市早苗不敢惹中美,将怒火全部迁怒俄方

旧史新谭
2026-09-08 14:22:07
45岁母亲雾天开车买菜失踪,10年后女儿打车上班,发现是妈妈的爱车

45岁母亲雾天开车买菜失踪,10年后女儿打车上班,发现是妈妈的爱车

今天说故事
2025-07-02 17:31:55
新赛季五大球星判若两人,有人真崩盘,有人只是球权变了!

新赛季五大球星判若两人,有人真崩盘,有人只是球权变了!

史鹷的生活科普
2026-11-19 20:25:58
全完了!黄仁勋多项“恶行”被美国媒体曝光,多名英伟达高管大爆黑料

全完了!黄仁勋多项“恶行”被美国媒体曝光,多名英伟达高管大爆黑料

可达鸭面面观
2026-11-19 21:51:59
“热搜霸榜!特朗普佩戴红领带出发,登上空军一号前挥手致意”

“热搜霸榜!特朗普佩戴红领带出发,登上空军一号前挥手致意”

云崖听松
2026-11-21 01:22:37
难以启齿?王楚钦连续退赛原因揭晓,原来他与昔日马龙的情况相似

难以启齿?王楚钦连续退赛原因揭晓,原来他与昔日马龙的情况相似

远梦归晓r
2026-10-27 05:03:45
33岁中超MVP告别英博!降薪回国:200万欧年薪变40万,离队原因曝光

33岁中超MVP告别英博!降薪回国:200万欧年薪变40万,离队原因曝光

小火箭爱体育
2026-11-20 21:10:21
来到深圳最大震撼是什么?台湾媒体人唐湘龙说:

来到深圳最大震撼是什么?台湾媒体人唐湘龙说:

迷彩人生
2026-11-20 10:26:23
触目惊心!山东查出 27 批次问题食品,涵盖日常餐桌常见品类

触目惊心!山东查出 27 批次问题食品,涵盖日常餐桌常见品类

瑛派儿老黄
2026-11-20 03:11:05
那些年,APEC峰会领导人们穿过的“花衣裳”

那些年,APEC峰会领导人们穿过的“花衣裳”

黄娜老师
2026-11-20 09:17:10
APEC晚宴酒单曝光后 同款荔枝冰酒从限购卖到断货 网店营业额暴增93393%

APEC晚宴酒单曝光后 同款荔枝冰酒从限购卖到断货 网店营业额暴增93393%

快科技
2026-11-20 09:51:06
2026-11-21 02:07:00
尚曦读史 incentive-icons
尚曦读史
读书、思考、文化、史学,本号主要推送近现代史领域文、史、哲、政、法等方面优秀文章。
31163文章数 13050关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

2026 研究与超越——中国小幅油画作品双年展 油画选(二)

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

艺术
本地
时尚
公开课
军事航空

艺术要闻

2026 研究与超越——中国小幅油画作品双年展 油画选(二)

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

《后会友期》的癫,还得她们治

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

沙特首都第一高楼遭袭:炮弹从天而降

无障碍浏览 进入关怀版