特朗普炫耀9月将访英！英国议员和民众却准备“给他点颜色瞧瞧”

最近，英国政府和美国总统特朗普正“打得火热”。

今年2月，英国首相基尔·斯塔默爵士为了改善英美关系并促成与美国签订贸易协议，邀请特朗普对英国进行国事访问，届时将由国王查尔斯三世亲自接待，向特朗普开展“魅力攻势”。

身为半个苏格兰人的特朗普（特朗普母亲是苏格兰人）自然很受用，不但称他与国王是“朋友”，并暗示访问“考虑定在9月”。

一时之间，似乎空气中都冒起了“粉红泡泡”。甚至有评论者认为，英美友谊的小手又将要牵起来了。

然而，特朗普要来进行国事访问的消息传回英国国内，部分议员和民众不乐意了，不仅不体谅政府的“用心良苦”，还扬言要给特朗普点“颜色”瞧瞧。

01

抗议议员：想来议会演讲？没门！

作为国事访问的一部分，特朗普很有可能会在英国议会发表演讲。为了阻止这一情况发生，已经有工党议员们向英国上议院议长约翰·麦克福尔递交了呼吁信。

议员们声称，由于美国对英国征收关税，尤其是对铝、钢铁和汽车征收关税，并威胁将对制药产品征税，他们认为特朗普对英国的态度并非“真诚的”，因此让特朗普在议会演讲将是“不合适”的。

这封呼吁信是由工党资深前议员乔治·福尔克斯勋爵发起的，福尔克斯曾在工党前首相托尼·布莱尔内阁中任职。

信中写道：“如果有人建议邀请特朗普在上下两院发表讲话，在当前情况下，我希望，基于他对英国、议会民主、北约联盟和乌克兰的态度和言论，您和下议院议长林赛·霍伊尔能判定这个建议是不恰当的。”

议员们也正在私下游说下议院议长霍伊尔（下图）。工党议员、前“妇女与平等委员会”成员凯特·奥斯本致信霍伊尔，要求其效仿前议长约翰·伯考，拒绝让特朗普在议会发言。

在特朗普第一个总统任期访问英国时，就曾因为前议长约翰·伯考的“一票否决权”而没能在议会演讲。如果历史重演，将是英国议员给特朗普的第二次“下马威”。

奥斯本在信中请求霍伊尔效仿前任议长“硬刚”特朗普，拒绝其在议会演讲。奥斯本称，英国政府是否利用国事访问与特朗普就多项议题展开接触是政府的行为，但这并不意味着应给予其在议会发表演讲这一荣誉。

奥斯本还警告称，如果议会坚持邀请特朗普进行演讲，议员“低出席率的风险也可能带来负面或意外后果”。

另一位工党议员表示：“议会不需要一个惯于说谎、欺骗、好色并多次破产的人来教训我们。我们不需要特朗普对议员们颐指气使。”

对于外国领导人能否在英国议会进行演讲，需先由政府提出请求，然后由三位“钥匙持有者”——即下议院议长、上议院议长和由黑杖官代表的掌礼大臣一致同意，才可安排演讲。

《星期日邮报》2月证实，据高层消息来源透露，对于此次特朗普访英，将会受到上议院议长和下议院议长的欢迎。

自1935年以来，共有80位领导人在英国议会两院发表过讲话。

其中11位是英国君主，其余大多数为外国领导人，包括美国总统罗纳德·里根、比尔·克林顿以及巴拉克·奥巴马（下图）都曾在这里发表演讲。

2023年，乌克兰总统泽连斯基曾在议会发表演讲，谈及俄乌战争。

就在英国议员呼吁反对特朗普在议会发表演讲的前几天，特朗普还在白宫椭圆形办公室对记者炫耀，说他“受到了英国国王和伟大国家的邀请”，并称第二次访英是“第二次盛典”，还说“会非常美好”。

特朗普“得意洋洋”地说：“这是英国第二次为我举行这样的活动，因为我有两个总统任期，能成为查尔斯国王和威廉王子的朋友是一种荣誉。”

英媒指出，目前工党议员们都试图避免公开批评特朗普，以免破坏英美贸易谈判的良好氛围。

据政府消息人士表示，英国正极力争取与美国尽快达成贸易协议，并“迫切”希望在5月19日前完成。

因为这天首相斯塔默将接待欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩，这被视为推动英国与欧盟关系重启的关键时刻之一。

一位政府内部人士甚至称：“特朗普讨厌欧盟，所以我们急于在那场与欧盟的‘恩爱秀’前与他敲定协议。”

02

民众：抗议筹款搞起，气球飘起

相比于议员们对特朗普态度的“忍让克制”，英国民众表达对特朗普的厌恶之情则直接得多。

为了抗议特朗普访英，英国人还专门成立了一个“阻止特朗普联盟”（Stop Trump Coalition），该联盟还发起了筹款活动，截至目前已筹得了超过1.7万镑的款项。

据“阻止特朗普联盟”预测，特朗普此次访英，将遭遇比2019年对英进行国事访问时声势更大的抗议。当时有多达25万人参与了活动。

该联盟的发言人佐伊·加德纳（Zoe Gardner）表示：“这一次的抗议活动将规模更大，我们将团结各个领域的抗议者，我们相信全英人民对特朗普的厌恶依然很强烈。”

在2019年特朗普访英期间，反种族主义者曾在“团结一致反对特朗普”游行中抬着他的塑像走向议会广场。

你还记得那只穿着尿布的巨型特朗普婴儿气球吗？这是反对特朗普抗议活动的标志性道具。组织者计划在此次特朗普访英期间推出一个更大版本的气球。

“阻止特朗普联盟”希望伦敦市长萨迪克·汗能像上次一样，再次批准反特朗普气球在天空中飘起。

示威者还将针对支持特朗普的科技和商业领袖展开抗议。加德纳透露，示威中他们将展示在特朗普就职典礼上现身的科技巨头们的大型纸雕像，包括杰夫·贝索斯、马克·扎克伯格和埃隆·马斯克。还有一支跳舞的“氯鸡”舞团，讽刺英国与美国拟签的贸易协议中的“氯洗鸡肉”问题。

该联盟获得了多个运动组织的支持，包括“全球正义现在”（Global Justice Now）、美国左翼组织“不可分割运动”（Indivisibles Movement），以及支持巴勒斯坦和乌克兰的团体。

英国首相斯塔默邀请特朗普对英进行国事访问，自然也成为了抗议者们宣泄怒火的对象。活动人士称斯塔默应该因这些抗议和自己对特朗普的唯命是从而感到羞耻，还把他比作一条“可怜的哈巴狗”，并称他这种阿谀奉承的做法根本无济于事。

你对于部分英国议员和民众将在特朗普对英进行国事访问期间举行抗议活动有何看法？欢迎参与投票：

本文部分素材来自《泰晤士报》和《每日邮报》，图片均来源于网络。

- The End -

文 彭琳

内容合作或商务合作，请发邮件至：editor@thechineseweekly.com。