专访MGM美高梅剧院音频技术负责人Bruno：见证MGM 2049超越时光的科技舞台！

美狮美高梅重金打造

美高梅剧院隆重献映

7年之约

273天准备

10种舞台配置

19.1

制式

L-ISA超真实动态沉浸声系统

900㎡

全球最大室内

2000个人体工学座椅

硬件背后

多达582位好莱坞幕后制作人员

2838小时内容打磨

音响团队由中国著名音响师金少刚先生领衔，负责《2049》演出的现场扩声系统设计与音响合成工作。

为深入了解张艺谋导演在MGM的首个驻场巨作《2049》的音响设计理念与实施细节，我们特意对MGM美高梅剧场音响团队进行了简要的采访。此次采访旨在探讨他们在音响诞生和创作过程中的独特见解与技术创新，以及如何通过精湛的音响艺术提升演出的整体观赏体验。

「Soundvision-3D声场模拟软件」

由于2049这部巨作是一个驻场类的演出，在合成完成后，需要交由MGM美高梅剧院技术团队进行运营维护。在音频系统的的应用方面应该做到尽量的简洁易用，针对驻场演出的交接问题，我们也特地采访了MGM美高梅剧场的音频技术负责人Bruno。

（Entertainment Technical- Multimedia Manager- Bruno Oliveira）

Q&A：Bruno Oliveira

Q1:您能给我们介绍一下MGM美高梅剧场的历史，以及这次改造的情况吗？

A1:

MGM美高梅剧场是一个雄心勃勃的项目，旨在通过先进技术为观众提供沉浸式体验，依赖于精心设计的系统和内容。剧院灵活的布局允许快速调整，座椅可在几分钟内翻转至舞台下方，适应各种演出形式。2018年接触L-ISA后，我开始考虑将其整合进剧院，推动创新。

快进到2024年，在经历了多年的音乐会和活动后，我们得知了一场常驻演出的创作。第一天，当我们接待到演出音响总监金少刚先生时，不仅对合作充满期待，他也有意将L-ISA系统融入演出中，所以双方的信任成为了我们能够推动该系统落地的重要因素，我们按照计划进行设置，因为剧院必须考虑多类型演出的需求，正常的运营也需要得到保证。

尽管时间紧迫，团队展现了卓越的能力，Andre Santos、David Fan、Joe Yeung和Cedric Ng等人积极参与设计和建设。华汇音响顾问有限公司作为设备的提供和技术提供方，从一开始就提供设计和设备支持，展现出强大的合作能力。香港华汇从一开始就参与其中，不仅提供了设计支持，还协助设备订购、维护和运维。他们与品牌的紧密合作以及始保持高度责任心的态度，使他们成为我们最强大的合作伙伴。随后，上海演出制作团队加入，则展现出令人赞叹的谦逊和他们对该系统的丰富知识储备，并提供了改善其性能所需的支持。L-ISA系统的引入将极大提升剧院的音响效果，造福未来的多场演出。

Q2: 这是否是您第一次接触沉浸声系统，您对于目前这个系统所达到的效果是一个什么样的评价？

A2:我一直是多声道领域的探索者。我出生于剧院背景下，所以通常对“位置”很感兴趣，或者说利用空间再现特定环境。我曾经与电子音乐创作者合作过，主要为舞蹈作品创作，这在技术和声音方面都是一个无限探索的领域。

近年来，不同的沉浸声软件和解决方案的争相出现是个好兆头，因为竞争，我们有了更多选择，这对于发展来说至关重要。在沉浸声声设计中，我也尝试过很多方法，会在主扩系统扩声外加入其他扬声器点位以实现空间深度。而L-ISA则是我期待已久的工具，它将开启我希望实现的——沉浸声设计的标准化。

而对于剧院目前的系统，我非常满意，在将演出内容混合到这一新系统设计中时，大家都表现得非常出色。我也对结果感到极为震撼，甚至得到了在声音设计方面也有着极高水平的大师的赞誉。我不会说没有改进的空间，因为我相信确实存在，但我们目前所拥有的确实已令人瞩目，并直接成就了这场演出的巨大成功。

「L-ISA沉浸式扩声系统控制界面」

Q3: 我们知道您有使用L-Acoustics系统的经历，那么这次使用L-ISA系统，整个系统的移交过程是否顺利。

A3:

交接非常顺利，我们与《2049》制作团队的关系非常良好，他们通过简化流程，努力确保我们团队的顺利过渡。与此同时，我们在学习了L-Acoustics系统编程的界面后，发现它非常人性化且易于理解。我认为L-Acoustics在这个L-ISA系统平台上做得非常出色，正如它应该的那样，这也是我们学习的一个重要过程。

（从左至右为L-ISA沉浸声艺术总监-李峰、L-ISA高级系统工程师-于涛、Multimedia Manager-Bruno Oliveira）

我们了解到，在本次MGM美高梅剧院的改造对于音响部分，实际上属于系统的升级。由于MGM在十几年前为了现场演出采购了大量的L-Acoustics的扬声器和功放系统，包括Kara，Kara i，Arcs以及12XT等。在本次剧院的改造当中，充分利用了原有扬声器系统，使用了多达70颗原有的Kara及Kara i扬声器作为前方系统，搭配了8颗SB28低频扬声器。一楼挑台前安装的后环绕系统采用了原有的8颗12XT，补声系统采用了Arcs2系统。位于侧墙的环绕系统使用了新采购的Syva线性音柱扬声器，二层观众席使用的是X8T作为后环绕，一层挑台下方则使用了5XT作为后环绕系统。

为了给观众提供更加震撼的低频体验，在舞台下方还隐蔽安装了4颗SB28，以及观众席下方的8颗SB18增强低频体验。返送使用的是X15 HiQ，前区补声使用了10颗5XT，搭配128通道的L-ISA Processor II，让整套音响系统协同运作得更加出色。

凭借着强大的处理能力和稳定的表现，整个2049的现场调音仅使用了一台DiGiCo Quantum 7作为扩声调音台。DiGiCo Quantum 5则为近百位艺术家提供了监听调音。

本文转自华汇音响

部分图片来源于“澳门2049”官方媒体平台

以下为广告，与本文无关：

留言转发，点击「在看」

可获得老铁认证