古代没有修正带和涂改液，那他们写错字怎么办？

点击上方“神奇故事”☝——关注我们，一起探索宇宙奥秘

在键盘敲击能随时撤销、修正带随手可得的今天，你是否曾好奇过，古代没有修正带和涂改液，那古人写错字怎么办呢？是直接涂掉，还是另有巧妙的方式？一起来看答主@烟雨任平生 和社科人文领域优秀答主@晴耕雨读的浣熊君 的回答吧～

古代没有修正带和涂改液，那他们写错字怎么办？

| 答主：烟雨任平生

在蔡伦改进造纸术之前，文书主要写在木简和竹简上，如果写错了，轻轻用小刀将墨迹刮掉即可，所以古代的文职官员随身携带的除了笔墨，还有小刀，被称为「刀笔吏」。

一条条的竹简用牛皮绳固定，成为一「册」，「删除」中的「删」字，左边是「册」，右边的「刂」则表示刮掉墨迹的小刀。

如果一片竹简上错的太多，可以把固定竹简的牛皮绳拆开，换一条新的竹简上去。

后来纸张逐渐普及，小刀就开始不太中用了，因为纸太薄，很容易刮漏。

写在纸上的错字，直接用毛笔涂掉是最省时省力的方法。

《兰亭集序》号称「天下第一行书」，全篇涂涂改改将近二十处。

除了直接涂抹，古人还发明了一种修改带---雌黄。

雌黄是一种黄色的矿石，可以当褪色剂用，用在黄色的纸上简直是天衣无缝。

此外，雌黄还有一个致命缺点：雌黄有毒。

受到雌黄的启发，古人发明了修正贴，就是什么颜色的纸，就贴上一小块同颜色的纸块，把错字盖住就可以了。

直接涂抹和用修正贴都会影响卷面，那该怎么办呢？

一种方法是把正确的字缩小一号，写到错字旁边。如沈周《跋富春山居图》、赵孟頫《跋怀素论书帖》等，这样处理既保证了卷面的整洁，又能一目了然，是很多书法家的首选。

如果是写错字、写多字的情况，可以在错字或多的字旁边点上几个（一到十个不等）小点，表示这个字作废。

第三种处理方法是在错字旁写一个「卜」字表示删除。如米芾的《苕溪诗帖》《戏成诗帖》，当然也可以直接画竖线、横线、波浪线或墨块来表示去掉。

如果把两个字的顺序写颠倒了，则在字旁边写一个「乙」，如王羲之《事长毕帖》、李怀琳《与山巨源绝交书》、米芾的《拜中岳命作》、黄庭坚的《松风阁诗帖》等。

如果「乙」字快写，会形成「√」号，这可不是对号，同样是表示字迹颠倒。

当然，如果是重要的文件，最靠谱的方法是换张纸重写。

| 答主：晴耕雨读的浣熊君

这个我知道，写错字可以拿小刀剐蹭掉痕迹，并且在旁边标注「此处已刮改」（Hic rasura facta est），确保工作留痕的同时，最大程度地保护纸面完整可用。

而看到这个用语，大家就知道我说的显然不是中原的事情。

在欧洲中世纪，由于缺乏植物纤维来制作纸张，书写主要依赖极其昂贵的羊皮纸，尤其是在契约、档案以及圣经的撰写中。与中国人写错字后可用补贴法修改，或者干脆换一张纸重写的物质条件相比，欧洲人在面对写错字需要删改的情况时，显然要头疼得多。

原因也很简单，羊皮纸实在太贵重了。A3 大小的对开页基本上要消耗一整张羊皮来制作，而每一张羊皮在从宰杀剥皮、去除油脂、拉撑风干到最后用浮石打磨并裁剪打包，需要 15 ~ 25 天工时，而像英格兰、爱尔兰这种春天看见太阳都费劲的环境可能耗时更长。

这种情况下，欧洲的抄写员和缮写士从接手羊皮纸开始，就承担着极大的社会责任甚至使命感，一旦出现书写错误，用小刀刮擦的虽然是羊皮纸，但如同刮在笔者的心肝脾肺上，因为一旦划破赔偿可就是大价钱。

所以，相传威尼斯人在签订契约和买卖合同时，往往有一个隐藏条款就是「若因笔误需更换羊皮纸，费用由责任方承担」。

以上是中世纪抄写需要的工具，其中左上角是浮石，而下方那个是笔刀，既可以用于切削羽毛笔，也可以用作修改文字。

我们说回删改错别字这件事，欧洲修道院中的缮写士在遇到错别字时，如果是零星的拼写错误，确实会用刮擦法（Rasura）修改，这也与羊皮纸的制作工艺有关。

因为在羊皮纸裁剪之前，为了保持纸面的平滑，且让羽毛笔的墨水易渗入不晕染，会先用浮石打磨一遍。

而要修改文字时，书写者刮掉错字后不能马上在原处书写，而是再用浮石重新打磨并覆盖住刮掉部分，然后才能书写。

当然这种方式更适用于成色较新的羊皮纸上，而修改一些历史文件时，则大多使用标记法和行间补写，而非直接对有几百年历史的羊皮纸开刮。比如梵蒂冈保存的《格里高利圣咏》乐谱当中，就有使用点阵符号示意修改的部分。

除了刮擦法外，12 世纪的本笃会提奥菲勒斯 （Theophilus）在他的著作《技艺大全》（De diversis artibus）里，还记载了一种修改方式，即使用酸乳清与白垩来擦拭墨水。

说人话就是使用醋和铅白来腐蚀淡化当时使用的铁胆墨水，这一配方显然比直接上刀子风险小一些，至少不会有挑破纸张的风险。

跟中国「烧烟，凝质而为之」的墨不同，自公元三世纪罗马帝国以来，欧洲人便掌握了利用栎木上因寄生而产生的五倍子来制作墨水，并在羊皮纸上书写，这种铁胆墨水虽然有着书写后能长期保存的优点，可在羊皮纸上太顽固，极不容易修改，再加上羊皮纸本身就很珍贵，所以才有了上文这些个麻烦。