昆曲的守护者白先勇

这次，我有幸拜访了被誉为“60年代现代派旗手”的台湾著名作家白先勇先生。完全是机缘巧合，上个月，我去北京看望好友、作家出版社社长鲍坚先生，他拿出私藏的好茶，一边烧水暖杯沏茶，一边和我聊起文学圈里的趣事，茶香袅袅，相谈甚欢，忽而他提起了他们社里刚刚出版的白先勇的新书《牡丹花开二十年》，说白先生在北京参加新书发布会，刚结束相关活动，要是我早来几天，就能和白先勇先生见上一面了。

本文作者和白先勇合照

坦率地说，在海外华文作家中，白先勇一直是我最为敬佩的一位。早在上世纪七八十年代，我便读过他的《玉卿嫂》和《最后的贵族》，后来又接触了他的短篇小说《寂寞的十七岁》《台北人》《纽约客》以及长篇小说《孽子》等。他的作品巧妙地融合了西方现代文学的写作技巧与中国传统的表现方式，生动描写了新旧交替时代中人物的故事与命运，满含历史兴衰与人世沧桑的感怀，不少作品还被改编为影视剧或舞台剧，被译成英、法、德等多种语言广为传播，在海内外拥有无数读者。其中《台北人》入选20世纪中文小说100强，排名第七位，是至今在世作家作品的最高排名。近20年，白先勇将精力几乎全部投入到昆曲的复兴和古典名著的解读中。他重新整理了明代汤显祖的《牡丹亭》和高濂的《玉簪记》，致力于传承这门被誉为“百戏之母”的古老艺术。对于白先勇来说，《牡丹亭》（又名《还魂梦》）和《红楼梦》就像是生命中的两颗“梦”种子。漂泊海外，辗转多个城市的他，最终在这些经典及其背后的中华文化中找到了灵魂的归属。于是，在文学之外，人们尊称他为“昆曲的守护者”。

陡然听闻自己错过了与这样一位文学艺术大家相见的机会，怅然、懊悔，瞬间觉得眼前的茶水都不香了，连连叹息遗憾。见我一脸懊恼的样子，鲍坚兄忙笑道：“蒯兄呀，没关系，白先生马上还要到南京去，我问问具体负责白先勇行程的同志，看看能不能在不影响白先生工作日程的情况下，让你和他见一面。”说完，立即拨通电话，与《牡丹花开二十年》一书的责任编辑省登宇联系，询问白先生在南京的活动安排，并将我的事情托付给他。接下来的几天我一颗心都悬在这件事情上，而鲍坚兄和省登宇编辑也特别认真热情，不断与我联系沟通，最终在他二人的精心安排下，我终于得偿所愿，见到了白先勇先生。

那天下午2点30分时，当我抵达南京紫峰洲际酒店时，省登宇先生早已在酒店大堂等待。他告诉我自己要先陪白先勇先生出去处理一件事情，让我稍等片刻。此时许多媒体记者也都来了，扛着长枪短炮，等待采访白先勇先生。没过多久，白先勇先生在随行人员的陪同下回到酒店，一时间媒体记者们蜂拥而上，场面有些失控。省登宇先生见状，连忙上前隔挡开记者，让他们等一等，让白先生先乘电梯上楼，到酒店中层的休闲区域等候大家，在那里接受采访。记者们这才退到一边，让出通道，随后，省登宇安排我和白先生搭乘同一部电梯上楼，前往媒体见面会的会场。

电梯里，省登宇向白先勇先生介绍了我们的来意。87岁的白先勇先生眉目疏朗，神色清煦，内穿一件黑色对襟中式外套，外着一袭灰色呢子大衣，随意搭着一条暗紫色的围巾，温文尔雅地笑着向我们点头致意，平易近人，毫无架子，让人愈发觉得温暖。

白先勇为本文作者签名

白先勇先生的谦和，让大家都很放松，所以到了媒体记者见面会的会场，就有人询问能否和白先生合影留念，白先生欣然应允。我见机会成熟拿出几本好友费力购得的《牡丹花开二十年》的书籍，请白先生签名留念。白先生爽快答应，端端正正地坐在沙发上，嘴角噙着笑容，一本一本地签了起来。还好，幸亏鲍坚兄提醒，我事先让书法家朋友朱权用毛笔书写好求签名者的繁体字名字，夹在每本书里，所以过程顺畅，在采访开始前仅有的几分钟里圆满达成了心愿。白先生一边签名，一边和我们闲聊着，还不时停下手中的笔看向前方镜头，与我们合影，气氛非常融洽。

媒体记者见面会上，白先勇先生回忆起，20年前开始的一场冒险：他带着一群年轻的昆曲演员走进北京大学校园，演出了青春版《牡丹亭》。当时，台下大多数观众都是从未接触过昆曲，白先生对青春版《牡丹亭》是否能吸引年轻人的观看，心中充满忐忑。谁曾想到，这场演出效果惊人，震撼了京城。从那以后，青春版《牡丹亭》开启了国内外巡演之旅，将中国传统文化传播至更广的舞台。在欧洲、北美、东南亚掀起“中国文化冲击波”，令不少西方观众震惊于中国昆曲之美，至今，演出已超过520多场，每一场都赢得满堂喝彩。《牡丹亭》通过融合现代美学与传统艺术让古老的昆曲焕发了新生，虽然演出至今已有20多年，但白先勇依然亲力亲为，认真细致地调整戏中每个细节，生怕一丝疏漏损害昆曲的美名。在海外演出时，白先勇先生更是化身为中华文化的“讲解员”，向国际观众介绍昆曲的独特之美。

这次，这位昆曲的守护者，再度来到南京，又将为这座城市带来中华文化的芬芳与深远魅力。其实，早在1987年白先勇先生便在南京大学做了题为“台湾文学的发展”的演讲，并与南京大学著名戏剧家陈白尘、吴白匋进行了深入交流。也就是这次访问，为后来的青春版《牡丹亭》奠定了基础。2005年，时值南京大学建校103周年之际，白先勇先生携青春版《牡丹亭》走进南京大学，并被该校聘为兼职教授。那次在南京人民大会堂的演出，空前火爆，2000多个座位，三天全满！时隔近20年，白先勇回忆起当年的场景，依旧激动不已。

2015年，南京大学设立了“白先勇文化基金”，三年后，校园传承版《牡丹亭》在南京大学公演。2020年，南京大学又启动了“南京大学白先勇文化基金·博士文库”计划，旨在通过集中展示青年学子博士论文，呈现台港暨海外华文文学的最新研究成果，致力于推动华文研究与文化实践。

这次回到南京，白先勇先生除了参与青春版《牡丹亭》的巡演外，还计划在南京大学进行专题演讲，与年轻人进行交流；在书店举办新书签售会；与新老朋友见面。此外，他还将为筹备最快于明年春天推出的南京高校版《牡丹亭》展开选角工作。

这些年来，白先勇先生一直带着昆曲走进校园。2018年起，白先勇与青春版《牡丹亭》的创作团队开始在北京高校中选演员，初衷就是希望昆曲能够在一代又一代的年轻人中传承下去。高校版《牡丹亭》的演出效果，白先勇始料未及，这场演出大获成功，吸引了大批年轻观众，且大多数都是大学生，高素质年轻观众的认可让白先勇对昆曲的传承有了更多的期许。

去年，白先勇在南京启动了高校版《牡丹亭》的选角工作。据白先勇透露，目前已选定50余位演职人员，目前这些演员正在苏州集训，接受青春版《牡丹亭》主创团队的悉心指导。白先勇兴奋地表示：“最快明年春天，南京高校版《牡丹亭》就能和观众见面！”

在媒体记者见面会上，白先勇感慨道：“没有张继青，就没有青春版《牡丹亭》。”他对张继青的深厚感情溢于言表。回忆起与昆曲艺术大师、国家级非物质文化遗产代表性传承人张继青的深厚友谊，白先勇感慨万千。1987年，白先勇专程前往南京拜访张继青，并观看她的演出，被她非凡的舞台魅力深深折服。得知白先勇计划打造青春版《牡丹亭》，张继青毅然决定“出山”助力。杜丽娘的扮演者沈丰英便是由张继青亲自指导，并正式拜师成为她的关门弟子。白先勇回忆道，张继青不仅参与了青春版《牡丹亭》的创作和排练，还为舞台布景及演员服装提供了宝贵建议。20年前巡演启动时，张继青常亲临现场，观看演员表现并提出改进意见。她对事业的执着精神深深打动了白先勇，使他更加坚定地投身于昆曲艺术的传承与弘扬。

从2004年台北首演至今，青春版《牡丹亭》已在全球演出超过520场，成为享誉国际的经典IP。这部剧凭借其独特的艺术魅力与青春活力，不仅在国内掀起昆曲热潮，更走出国门，成为“一出戏普及了一个剧种”的文化现象。

更令白先勇动容的是，尽管已经过去20年，每场演出，台下依旧坐满了年轻观众，“所以我觉得青春版《牡丹亭》这出戏是超越时空的，不受时空限制，它打动了观众们的中华民族文化基因，因此剧场的观众永远年轻。”白先勇回忆：“上一次回南京是2019年，那时我举办了一场签售活动，与许多新老朋友相聚。”他提到，南京的读者和剧迷对他以及青春版《牡丹亭》的热情支持，令他深受感动。因此，此次将青春版《牡丹亭》20周年巡演的最后一站定在南京，具有非凡意义，南京不仅是巡演的收官之地，更是青春版《牡丹亭》文化意义上的“归属地”。可以深切感受到白先勇对南京这座城市、对昆曲艺术、对传统文化，以及对年轻一代的深厚情感。

昆曲作为中国最古老的戏曲形式之一，以其独特的艺术魅力和深厚的文化底蕴，被誉为“百戏之祖”。此次《牡丹亭》20周年巡演中，特别推出了南京大学专场演出。白先勇与南京大学党委副书记陈云松共同为“南京大学昆曲传承发展研究中心”揭牌，白先勇受聘为南京大学杰出客座教授。

南京大学党委副书记陈云松表示，南京大学戏剧专业已有百年历史，此次成立昆曲传承发展研究中心，旨在通过学术研究、艺术实践和文化交流等多种方式，进一步挖掘昆曲的艺术价值，探索昆曲在现代社会中的新表达和新发展，促进昆曲艺术的国际传播，让这一国粹艺术在新时代焕发出新的光彩。

我不得不为南京大学在推动传统文化发展方面的实际行动点赞。不同于一些部门整天喊着要发展传统文化却止于口头，南京大学的行动无疑是传承和推动传统文化的典范。南京大学在昆曲艺术的研究、传承与发展方面有着深厚的基础，培养了众多戏剧领域的杰出人才和中坚力量，成为国内外戏剧研究的重要阵地。昆曲的教学与实践是南大的传统，文学院开设昆曲课程，并成立了“南京大学昆曲研习社”。2022年6月，南京大学昆曲研究中心正式成立，积极投身昆曲的国际交流活动。2023年，南京大学在法国巴黎举办了“我们时代的昆曲：跨文化对话与文明互鉴”国际学术研讨会，带着昆曲走进巴黎高校，展现出中华民族文化的持久魅力和非物质文化遗产的美学价值。

这次，白先勇先生在南京大学为师生做的“青春版《牡丹亭》‘西游记’”主题讲座中说道：“昆曲无歌不舞，唱腔美、舞蹈美，文学底蕴美，以美的形式表现中国人最深的感情。” 牡丹花开二十年，白先勇先生也把自己最深刻的情感给了昆曲，给了舞台上下的年轻人，用一腔赤诚守护传承着中华民族文化的瑰宝。 蒯天

校对 石伟

编辑 丁皓宇