泰版鬼家人《冥婚闹泰大》双男主指名「BPKK」　金奖监制：没他们就不拍！

记者萧采薇／台北报导

翻拍自台湾票房电影《关于我和鬼变成家人的那件事》的泰国电影《冥婚闹泰大》，找来以BL泰剧《以你的心诠释我的爱》红遍全亚洲的CP组合「BKPP」Billkin及PP Krit首度大银幕合体。预告除了神还原裸奔跳钢管、胯下滑出喊「老公」及骑脖子等名场面，更出现Billkin穿透视装闪亮登场尬舞画面，可说是「耻」度全面升级。

Billkin（左）和PP Krit（右）相识多年，靠眼神就能触发彼此情感。（图／金盏花大影业提供）

Billkin及PP Krit戏外相识多年，好默契不言而喻，更自爆现场常靠「爱的抱抱」互相打气，电影由《萨满》导演班庄比辛达拿刚监制、《限时好友》导演查扬诺布普拉寇执导。班庄比辛达拿刚透露，当初看完《鬼家人》，脑中第一个浮现的就是BKPP的脸，坦言：「如果要拍泰国版，没有人可以取代这两人，这次电影没有选角试镜，因为他们不演的话，就没有理由制作下去！」

Billkin（右）在《冥婚闹泰大》中打扮华丽闪亮，与PP Krit（左）一起潜入夜店查案。（图／金盏花大影业提供）

同为25岁的BKPP是同龄好友，私下有着近10年深厚交情，《以爱》爆红后两人登顶泰国最强人气CP，常合体放闪。这回《冥婚闹泰大》从小萤幕携手登上大银幕，拍摄过程激荡不少火花。PP Krit透露两人一起长大，只要有Billkin在身边就觉得事情变得容易，甚至一对视就想哭，彼此很容易触发情感，疲惫的时候Billkin还会在片场抱着他，Billkin表示：「PP需要鼓励，他很爱撒娇的，所以我得时不时给他打气，告诉他『加油』！」BKPP靠着抱抱互相充电，如同家人般的亲密感情也和电影中描述「人鬼成为家人」的情感不谋而合。

Billkin在《冥婚闹泰大》饰演警察线人，为了查案不惜湿身。（图／金盏花大影业提供）

中文版正式预告2日曝光，有别于之前在《金孙爆富攻略》扮演的「废柴金孙」小安，Billkin可说是完全放飞自我，除了重现裸奔钢管舞桥段，还顶着闪亮妆容、穿着透视薄纱网状「战袍」前往同志夜店尬舞，电影开场上演各种夸张的「湿身」场面，充满泰式风格的爆笑程度大大升级。Billkin表示：「我们的版本保留所有核心要素，并进一步强化和延展，增添更多细节，让故事更贴近泰国文化，幽默感也更符合我们的背景，这一切都被推向了极致！」

《冥婚闹泰大》释出预告中，可见Billkin重现原版经典的全裸跳钢管桥段。（图／金盏花大影业提供）

而泰版双男主角色设定也跟台版略有不同，原版许光汉是钢铁直男警察，Billkin饰演的「明」则设定为金盆洗手的小偷，因为对女警一见钟情，成为警察的线人，身为恐同直男的他，某日误捡红包，意外多了一位「鬼丈夫」。

PP Krit饰演的男鬼「迪迪」则从原版台大城乡所研究生，改为就读服装设计系的研究生，导演表示更改设定是为了让角色更符合演员特质，PP Krit拥有甜美可爱的帅气魅力，所以特别加强他设计系的背景，两人将展现有别于原版的迷人之处，影迷可以好好期待。

《冥婚闹泰大》泰版双男主角色设定，也跟台版略有不同。（图／金盏花大影业提供）

《冥婚闹泰大》故事描述由Billkin饰演的警察线人「明」意外捡到一个神秘的红包，被迫和由PP Krit所饰演的男鬼「迪迪」结婚，「明」为了让「迪迪」不再纠缠自己并无憾离去，无所不用其极地帮助「迪迪」解开死亡的真相，从此展开人鬼共处的爆笑日常，电影将于今年5月9日全台上映。