破防了！中式英文在国外爆火，老外直呼太好用：有韵律，还好记

放在20年前，想都不敢想的事情，如今却成了现实。中式英语早晚要成为世界英语的主流，不信，走着瞧。

英文看似只有26个字母的简单组合，感觉很好学，其实，牛津英文词典收录的英文单词有2万多个，在英语国家，如果脑中没有一定的单词量，很多人甚至都看不懂纽约时报。

就拿一周7天和一年12个月来说，星期一到星期天分别是7个不同的单词，1-12月也是12个不同的单词。

比如牛肉、公牛，母牛，牛腿等等都是不同的单词。小鸡、母鸡、公鸡、鸡蛋、皮蛋、蛋黄、蛋白、茶叶蛋，土鸡蛋、洋鸡蛋等等又分别是不同的单词，些英文单词之间甚至没有一点的关联。不认识就是不认识，猜都猜不出来。

而我们的中文，只要在蛋前加个修饰语就知道是什么意思，好记、好学、好理解。但在英语中，一年12个月，我们只需要记住一个“月”字就可以，而英语却要记12个单词。

比如，桔子，红桔，蜜桔，广柑，丑柑，血橙……英语中分别是不同的单词，但我们可以统一变得有逻辑起来。分别表示：red orange honey orange wo orange……

如此种种，这得多大的脑容量才能装得下这么多单词呢？可见，想学好英语真的很难。

但是现在中式英语出来了，就简单好学多了。周一到周日，分别用week1,week2,week3……表示，甚至星期八也能写成WEEK8.而英语没有星期八这个单词，要单独造一个词出来，又多一个词汇量。

以前，有人说，中文难学，想要废除中文，用拉丁文代替。现在才知道，中文是世界上最高大上的语言，而且逻辑性特别强。

同样一种事物，用中文表达意境很美，这都是外文难以达到的。比如，下雨，我们河南的土话说滴星；晒太阳，潮洲方言称之为借日；温州方言保留了较为完好的古吴语，具有古色古香的韵味。例如，“吃天光”表示吃早餐，“吃日昼”表示吃中饭，“吃黄昏”表示吃晚饭。月亮，安徽方言叫月姥娘……

如此种种，是不是很有诗情画意呢？

王勃的《腾王阁序》被称为千古第一骈文，如果用英语翻译，怎么翻译才能不失去原作的韵味？还有曹植的《洛神赋》，屈原《的离骚》，用英文翻译难度很大，且句子很长。

中文“浮世万千，吾爱有三，日，月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮墓，用英语翻译出来就比较乏味。

在联合国的众多国家文档中，中文文档是最薄的。同一种内容的文件，中文字数最少。我们正常人学习一千多个字就能读书看报了。但英语就不行，没有一定的单词量，连报纸都看不懂。

我们的句子中哪怕有不认识的字，但前后连起来，也能知道这个字的大概意思，但英文就不行，不懂就是不懂，猜也猜不出来。

还有一个很奇怪的是，中文哪怕有错字或者句子的顺序是乱的，我们也能看懂其中的意思。比如上图中，不想上班就不上班，哪怕字是错的，顺序是乱的，大家都能看懂。英文就不行。

中文还有一个有意思的现象，比如你读一下唇、舌、齿、喉、胸、腹等字，读到哪个字就是哪个部位发力，不得不说，我们的祖宗真是牛！让人佩服得五体投地。

英文姑妈、姨妈、舅妈、伯母等等都是一个单词，如果翻译我们这句话：舅妈到姨妈家做客，看着婶婶与姑妈打起来了，赶紧喊来伯母过来劝架。这句话根本没办法翻译。

还有这句话，人要是不行，干一行，不行一行。一行不行，行行不行，人要是行，干一行，行一行，一行行，行行行……

英语要是把这话翻译出来，估计要大半页纸了。

目前中式英语出来，英语就简单好学多了，连老外都直呼方便、快捷、好记、易理解！

比如，中式英语，不孕不育，现在有人翻译成：pa pa pa NO BABY，完美地表达了其中的意思。

还有，好久不见，中式英语 long time no see 。

还有，你看看你，一天天的，可以翻译成 you see see you，one day day！可以很好地表达出语言中的力度而且比较有韵律。

还有“好好学习，天天向上”，可以翻译成：good good study day day up!

你行你上啊，可以翻译成：you can you up!

“瘌蛤蟆想吃天鹅肉”被直译为“this frog just want to eat swan meat”，还有接地气的“哭什么哭，福气都被你哭跑了”，被翻译成“just know cry,luck is gone by u cry”。

有人说，急急如律令可以翻译成：quickly quickly biu biu biu。

英文表达这些带感情色彩的句子，干巴巴的，但是用中式英语，就能很好地表达出感情色彩，而且韵律极佳，朗朗上口。不是吗？

写到最后，我突然想起“尘肺病”这个英语单词，pneumoconiosis [,njuːmə(ʊ)kəʊnɪ'əʊsɪs]一共有14个字母，而且看到这个单词，如果不知道它的意思，根本不知道它要表达什么。但我们中文“尘肺病”一眼就能看出这个病是哪个部位的病，甚至是怎么形成的。但英语能看出这些吗？根本不行。

不得不说，论逻辑能力最强的语言，非中文莫属。

就连外国人也直呼：中式英文好记，好讲，且有韵律。

未来，中文一定能走向世界！

此时此刻，我只想说一句，此生无悔入华夏，来世还做中国人！