丹佛车站,东去的B&M快车车厢。优雅美丽的菲尔柴尔德小姐与两位年轻男士相对而坐,他们一位长相帅气,风度翩翩;另一位满脸阴郁,穿着马虎。二人被一副手铐铐在了一块儿。
菲尔柴尔德与帅气的男士伊斯顿相识。她热情的同他打招呼,当发现他右手和另一男子拷在一起时,神情从兴奋变为恐惧。伊斯顿正要开口,阴郁男子开口道:“抱歉插个话,小姐,不过看来您跟这位警官很熟。要是当初您能让他在审判时替我说几句好话,我的日子肯定就没这么难过了。他正要把我送到莱文沃斯监狱去,因为伪造罪,我得被关上七年。”
菲尔柴尔德告诉伊斯顿他们的老朋友们一直惦记着他,询问他最近是否会去华盛顿。伊斯顿解释自己要生活,法警这职位可以满足,他必须要去莱文沃斯。
阴郁男子突然咆哮,说自己烟瘾犯了,要伊斯顿带自己去吸烟室。伊斯顿带他离开,用自由的手和菲尔柴尔德道别。
两人走进吸烟室后,邻近位子上的旅客甲说:“那法警是个好人。看来西部佬里头也有不错的人嘛。”
“对于这个职位来说,他真是够年轻的,你说呢?”另一个说。
“年轻?!”旅客甲惊讶地说,“你没搞明白吧?我说,你见过哪个警察会把罪犯铐在自己右手上?”
故事至此结束,这是一篇简短的故事,但却是典型的欧·亨利式结尾。故事名为《心与手》,是欧・亨利具有代表性的短篇小说,充分体现了他独特的写作风格,在世界短篇小说史上占有一定的地位,常被选入各种文学选集和教材。
故事中菲尔柴尔德对于伊斯顿还有一丝心动,更是让最后的反转显得有趣,感兴趣的朋友可以阅读一下,故事很短。
故事名:《心与手》
作者:欧·亨利(美)
译者:崔爽(笔者阅读的版本)
类型:短篇小说
字数:1500余字
关注留影拾年
我们一起阅读更多好书。
更多欧·亨利文章:
点个推荐,让更多书友加入吧
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.