网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“其他”还是“其它”?你能区分得清楚吗?把“其它”废了吧

0
分享至

我们看书写作时,经常遇到“其他“和”其它“混用的情况,这两个字读音相同,意义相近,关系复杂,使用起来让人十分头疼。

今天我们就来深入解析这两个词。

它、他、她

要搞清“其它”和“其他”,得先搞清“它”和“他”。

“它”是“蛇”的古字,东汉许慎《说文解字》中说:“它,虫也。从虫而长,像冤曲垂尾形。”南朝顾野王《玉篇》中说:“它,蛇也。”

从上图我们可以看出,甲骨文中的“它”字,就是“蛇”的象形。

“它”字后来被假借为指示代词(指示代词是语言中用来指示或标识人或事物的代词),表示“其他”,本义另造新字表示,由“它”加个“虫”旁,即“蛇”。

上古无“他”字。清人徐灏《说文解字注笺》中说:“古无‘他’字,假‘它’为之;后增‘人’旁作‘佗’,而隶变为‘他’。”

古人在“它”的基础上,造出的“佗”字,“佗”的本义是“背负”,《说文解字》:“佗,负荷也。”即“驮”。

同时,“佗”也承担“它”的功能,表示“其他”、“别的”。如《左传·郑伯克段于鄢》:“佗邑唯命。”

后来,“佗”字渐渐成了死字,我们常见的只有人名“华佗”。

“他”是“佗”的隶变俗体字。隶变即汉字由篆书演变为隶书的过程,隶变是现代汉字的起点,汉字的基本形态是在隶变中确定的。

在先秦文字中,“它”字与“也”字非常相像,两者经常出现混写的情况,“佗”字也经常混写为“他”,隶变之后,“他”字取代了“佗”。

“他”字,最开始是用作无定指示代词,即用来指示不确定的人或事物,并不是第三人称代词。我们知道,古代汉语中的第三人称代词,有“彼”、“其”等,并不需要“他”。

到了东汉后期,“他”开始出现“别人”的意思,东晋以后,“他”的意思由“别的”向“别人”转化“,直到唐初,“他”字才真正成为第三人称代词。

要注意的是,在古代,“他”字作为第三人称代词,是没有性别区分的。如辛弃疾《青玉案·元夕》:“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”这里的“他”,指的就是女性。

新文化运动之时,受到西方文化、以及女性独立运动的影响,第三人称代词开始细分。

鲁迅早期,开始使用“伊”来指代第三人称女性,1918年,语言学家刘半农,新造了一个“她”字,来指代第三人称女性。此举在当时的文化界引起了巨大的反响,有支持,有反对,但最终赢得了大众的认可。

于是,第三人称代词有了明确的分工:

“他”,指男性,对应英文中的“he”;

“她”,指女性,对应英文中的“she”;

“它”,指事物,对应英文中的“it”。

“其他”与“其它”,还有“其

“他”与“它”,“其他”与“其它”,在古代是经常混用的,到了现代,由于“他”与“它”在第三人称代词中有了明确的分工,已经不会混用了。

但“其他”与“其它”,依然会出现混用的情况。

有这样一条不成文的规定:“其它”只能用来指事物,不能用也指人,“其他”则既可以指人,也可以指事物。

可是,我们依然会经常看到各种文章著作中出现用“其它”来指“其他人”的情况。

更麻烦的是,现在还有了“其她”。

比如要指代一群女性,当然要用“其她”,但是,若这一群人中有男有女,就让人犯了难,一般来说用“其他”,因为“他”原本就是无性别区分的,但由于现在第三人称代词在性别上已经有了固定的分工,让我们一看到“他”,首先想到的就是男人。

“他们”与“她们”,也是这样的情况。一群女人,我们可以用“她们”,一群男女,我们只能用“他们”,但看到“他们”,我们想到的是一群男人。

这使得表达难以精确了。

废弃“其它”

“其他”与“其她”的问题难以解决,但“其他”与“其它”的问题却很好解决,那就是直接废弃“其它”,不用它了。

原因很简单,“其他”的用法,已经完全覆盖了“其它”,“其它”已经没有存在的必要。

再者,“其他(其它)”是指示代词,而“它”字,现在已经失去了指示代词的功用,只作为指代事物的第三人称代词使用。

跟“它”不同,“他”字虽然也固定为指代男性的第三人称代词,但“他”依然保留了指示代词的功用,比如:“他山”,“他事”,“他物”,“他人”,“他处”。

因此,“其他”更符合语法习惯。

综上,以后我们行文时,不用再纠结用“其他”还是“其它”了,直接用“其他”,“其它”就让它慢慢消失吧。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
突发讣告!张劲松因病医治无效于2026年11月18日逝世,享年61岁

突发讣告!张劲松因病医治无效于2026年11月18日逝世,享年61岁

往史过眼云烟
2026-11-21 11:39:08
比亚迪发布折叠方向盘,10秒钟可边泊车边折叠

比亚迪发布折叠方向盘,10秒钟可边泊车边折叠

新京报
2026-11-19 22:46:06
长津湖战役中,美军发现一整连志愿军官兵冻死在阵地上。电影里表现是美军敬礼,但据当年一名16岁幸存者回忆,美军并没敬礼,而是挨个补枪

长津湖战役中,美军发现一整连志愿军官兵冻死在阵地上。电影里表现是美军敬礼,但据当年一名16岁幸存者回忆,美军并没敬礼,而是挨个补枪

人生录
2026-11-21 00:05:14
局势失控!英伟达内部对立加剧,10名董事+60名高管收到同一封“逼宫信”:看不到黄仁勋回归,便选择离场

局势失控!英伟达内部对立加剧,10名董事+60名高管收到同一封“逼宫信”:看不到黄仁勋回归,便选择离场

秋风妃
2026-11-21 14:13:31
何沁教授逝世

何沁教授逝世

极目新闻
2026-11-21 16:50:35
降薪220万欧回国!33岁中超MVP官宣离队 4年2次来华+助两队夺首冠

降薪220万欧回国!33岁中超MVP官宣离队 4年2次来华+助两队夺首冠

我爱英超
2026-11-21 19:47:23
我在澳门赌厅干15年,说句实在话:赢钱的人,比输钱的人走得更早

我在澳门赌厅干15年,说句实在话:赢钱的人,比输钱的人走得更早

千秋文化
2026-11-18 20:52:59
白宫记者:APEC欢迎宴会上 特朗普跳起标志性舞蹈

白宫记者:APEC欢迎宴会上 特朗普跳起标志性舞蹈

看看新闻Knews
2026-11-21 13:01:19
感谢中国女保镖,墨西哥首位女总统的人生同样彪悍:硬核能源学家,业余八段锦高手,在“史上最血腥选举”杀出重围,从未向特朗普低头

感谢中国女保镖,墨西哥首位女总统的人生同样彪悍:硬核能源学家,业余八段锦高手,在“史上最血腥选举”杀出重围,从未向特朗普低头

极目新闻
2026-11-21 20:11:56
“不把孩子带到这个世界,才是对孩子真正的负责”,成为了大部分90后、00后的想法

“不把孩子带到这个世界,才是对孩子真正的负责”,成为了大部分90后、00后的想法

舒山有鹿
2026-11-20 16:20:23
慌啥子嘛,越来越不对劲了

慌啥子嘛,越来越不对劲了

大张的自留地
2026-11-21 13:02:04
足足7米!全球最高C罗雕塑亮相中国上海!C罗哥哥现身揭幕!

足足7米!全球最高C罗雕塑亮相中国上海!C罗哥哥现身揭幕!

体坛周报
2026-11-21 16:30:27
俄方称克里米亚大桥铁路运输已全面恢复

俄方称克里米亚大桥铁路运输已全面恢复

每日经济新闻
2026-11-21 19:12:52
菲总统小马科斯夸赞中方迎宾曲安排:温暖贴心!

菲总统小马科斯夸赞中方迎宾曲安排:温暖贴心!

看看新闻Knews
2026-11-21 17:50:41
日媒:日本一女警察在警署等地分别与两名上司发生性行为,3人被处分

日媒:日本一女警察在警署等地分别与两名上司发生性行为,3人被处分

环球网资讯
2026-11-21 16:38:05
不到24小时就改口,日本承认中方待遇很公平,高市不想把路堵死

不到24小时就改口,日本承认中方待遇很公平,高市不想把路堵死

闻识
2026-11-21 04:00:03
美联储加息,突传大消息!

美联储加息,突传大消息!

证券时报
2026-11-21 10:16:05
500元以下羽绒服不建议买?记者实测20款短款女士羽绒服,九成充绒量150克封顶

500元以下羽绒服不建议买?记者实测20款短款女士羽绒服,九成充绒量150克封顶

红星新闻
2026-11-21 19:04:16
突发!黄仁勋掀桌了

突发!黄仁勋掀桌了

小鱼爱鱼乐
2026-11-21 16:08:24
曾经是浙江高考理科第一名的他,却选择中文专业,如今开了一家书店:很多书前都贴着一张手写便签,上面写着他的个人感想

曾经是浙江高考理科第一名的他,却选择中文专业,如今开了一家书店:很多书前都贴着一张手写便签,上面写着他的个人感想

大风新闻
2026-11-21 16:00:06
2026-11-21 22:19:00
谢小楼 incentive-icons
谢小楼
茶余闲谈今古,酒后指点江山。
767文章数 8407关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

内娱体态天花板又出手了。刘诗诗这组写真,脖子以下全是“教科书”

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

虞书欣擦边自拍、霸凌同事、媒体点名?

财经要闻

走过三年牛市,黄金何去何从?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

房产
本地
时尚
公开课
军事航空

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

提升冬日幸福感的8件小事,太治愈了

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

俄乌炸桥冲突升级 相关谈判设想被放弃

无障碍浏览 进入关怀版