巴特勒重返热火主场｜ “他永远不需要道歉”

在主场战胜夏洛特黄蜂止住十连败后，狼狈不堪的迈阿密热火终结了斯波尔斯特拉时代的最长连败纪录。而未待热火稍作喘息，刚与球队分道扬镳的吉米-巴特勒又重返故地，跟随金州勇士来访卡西亚中心球馆。

与巴特勒在热火共事六年的泰勒-希罗坦言：“与巴特勒重逢意义非凡，但对我们来说这也不过是一场比赛，我们球队刚结束连败，我们现在有更重要的事情需要关心，我们要做的唯有竭力争胜。”

与热火败绩失据的尴尬处境迥然不同，勇士在巴特勒加盟后一路悬旌高歌，豪取16胜4负跃升西部第六，同期战绩高居联盟第三，仅逊于联盟第一俄克拉荷马雷霆与卫冕冠军波士顿凯尔特人。正是因此，巴特勒在战旧主前所说的虽与希罗无异，却自有杀伐的决心与争胜的底气——

“这只是一场比赛，一场我们必须要赢的比赛。”

巴特勒对待热火的态度，正是其贯穿生涯始终的脾性。

他从来都是如此，剽悍善战而又桀骜骄狂。

生涯前期，巴特勒因不满公牛主帅弗雷德-霍伊博格而与球队管理层剑拔弩张，忍无可忍的公牛遂将他交易送往森林狼。

从芝加哥转赴明尼阿波利斯后，巴特勒带领森林狼时隔十四年枯朽回春般重返季后赛，但森林狼提供的续约报价与巴特勒出现严重分歧，与此同时，巴特勒也不留情面地怒斥森林狼两大状元卡尔-安东尼-唐斯与安德鲁-维金斯缺乏竞争心态，此举令球队管理层顿感恼怒。

此后，巴特勒索性向森林狼提出交易申请，并现身训练馆带领球队第三阵容完胜唐斯与维金斯领衔的首发阵容。

“你们太需要我了！”

在极尽嚣张地朝着森林狼总经理斯科特-莱登发出怒吼后，巴特勒甩手转身离开训练馆，并迎向各路媒体架设的长枪短炮继续向球队公然挑衅。

这场闹剧最终以森林狼将巴特勒送往费城而落幕，只是费城终究也不是巴特勒的归属之地。这是一支属于乔尔-恩比德与本-西蒙斯的球队，素来直言不讳的巴特勒逐渐意识到他的全明星队友不愿接受批评，加之他与西蒙斯的球权冲突、与主教练布雷特-布朗的矛盾激化以及与总经理埃尔顿-布兰德的续约分歧，最后他在为球队短暂效力半年后不欢而散。

直至加盟热火，巴特勒的颠沛生涯终迎通途。

他所需要的，只是被需要。

尽管巴特勒在加盟热火之前已经四度入选全明星阵容，但他在生涯前八年并未真正有所作为。他未能斩获更具分量的殊荣嘉誉，也未能率领球队跻身争冠梯队。

仅以巴特勒的天赋上限而言，他几乎已达成自己所能做到的一切。作为大龄新秀登陆联盟的巴特勒不具备卓绝的控运及投射水平，身高臂展与运动能力也只是差强人意，能从曾经勤勉奋发的防守工兵，成为如今攻防兼备的顶级锋线，一路逆袭的巴特勒足可称为励志典范，但与其他天赋超群的联盟巨星相比，他仍然不够出众——在巴特勒赛季场均得分首次上双的年龄，詹姆斯已经蝉联常规赛MVP竞逐联盟第一人，东契奇也已经连续五年入选最佳阵容一队成为联盟未来门面。

巴特勒代表的是一名缺乏顶级天赋的球员所能突破的能力边界，他从来不是天之骄子，但他一直在努力去做好所有看似微不足道却又举足轻重的事情。正如他自己曾说的：“唐斯是最为天赋异禀的，维金斯是最受上苍眷顾的，而我是最努力的。”

踔厉奋发，笃行不怠。

他超越天赋极限而炼就全能身手，除了震慑全联盟的防守威胁以外，他的中距离跳投及背身单打能力也已如臻化境，突破对抗造犯规能力更是随心所欲。

他用满腔热血浇铸钢铁之躯，将天赋差距变为世俗之见。

他的一切都与热火这支球队无比契合。

“巴特勒永远不需要去道歉，我们从来都不需要他去道歉。他可以对我们任何人怒吼斥骂，我们不会将其当成私人恩怨，因为这也正是我们球队的作风。正如巴特勒不会被所有人欣赏，我们球队也不会被所有人喜欢，所以我觉得我们是天作之合。”热火主帅斯波尔斯特拉如是说道。

所谓天作之合，是巴特勒四年两度率队逆袭闯进总决赛，是巴特勒场均狂轰37.6分缔造黑八奇迹传史流芳，是巴特勒豪取56分刷新热火队史季后赛单场得分最高纪录，也是巴特勒斩获40+三双成为NBA总决赛历史第三人——

巴特勒用无数次匪夷所思的悍勇表现成为热火的救世主，而热火用这一次的天作之合，救赎了巴特勒原本充斥着争吵与谩骂的失序生涯。

奈何天作之合，也会在漫长岁月里风流云散。

巴特勒近乎偏执的倔强是热火笃定敬奉的圭臬，只是热火可能未曾想过，他们后来的决裂分袂也正因如此。

他从不妥协让步。

伴随着巴特勒的老去，阿德巴约与希罗等全明星队友也开始崭露头角，只是巴特勒与他们并不在同一时间线上。热火在筹措阵容时理所当然地倾向未来，他们愿意为阿德巴约与希罗奉上顶薪，原先有意与球队续约的巴特勒则是遭受冷遇。

巴特勒对此怨忿难平，热火总裁帕特-莱利的公然诘责更是令他愈觉受辱，于是他向球队提出交易申请，甚至开始消极怠战。随后，热火以巴特勒多次违反球队规定并拒绝履行球员义务为由，对其处以停薪禁赛的严厉处罚。

至此，巴特勒交易离队已是定局。峥嵘岁月已成唏嘘往事，巴特勒的离开也恍如当初的到来。

命运仿似反复重演，巴特勒迎向漫如潮涌般的质疑声，毅然决然地昂首转赴湾区。

步履倦乏的勇士已不复当年冠军雄风，在巴特勒加盟前，他们甚至未能跻身西部附加赛区。

破釜沉舟的勇士盼求巴特勒来逆改局势，但斯蒂芬-库里也承认自己对此有所犹豫，他直言：“我难免会有疑虑，即使是凯文-杜兰特加盟，我也会如此。但归根结底，只要你能出场比赛，我就没有问题。”

在巴特勒加盟后，勇士总经理迈克-邓利维力排众议，为巴特勒提供了为期两年的顶薪续约合同。小邓利维了解巴特勒与热火的症结所在，因此他想尽可能对齐巴特勒与库里的合同时间线。

迟暮的巨擘与初升的新星在交错中彼此辉映，但也在反差中互相撕扯。这是巴勒特在热火所遭逢的窘迫处境，也是库里在勇士面临过的两难抉择——在经历乔丹-普尔的离队闹剧与乔纳森-库明加的留队磋商后，费尽心力的勇士如愿重返正轨，而库里也明白小邓利维续约巴特勒并非急于事功。

“我们现在的合同都有其明确的时间线，所以我们要在这两年的时间里竭尽所能搏求当下。未来尚未可知，何必杞人忧天。”库里如是说道。

巴特勒没有辜负勇士笃定的信任，与勇士体系完美适配的他令球队得以蜕变新生，勇士不仅同期战绩高居联盟第三，防守效率也窜升至联盟第二。

人们可能高估了巴特勒。曾经的他太过惊艳，以致人们对如今他也尤为宽容，即使不复巅峰之勇，人们始终还是期待他能创造奇迹。

但人们可能也低估了巴特勒。他能为球队带来的贡献远超自身的天赋上限与能力边界，未见终焉而焰芒不熄，人们真的可以相信他还能创造奇迹。

师无常胜，勇士在巴特勒加盟后气势如虹连奏凯歌，但库里骨盆挫伤缺席又致使勇士遭遇连败。时逢巴特勒重返卡西亚中心球馆，一切仿似又变成了巴特勒孤身横枪跃马，与旧主城下对垒。

“我不介意当坏人。”

巴特勒面对旧主态度蔑然，心怀怨气的热火岂愿折辱，这支刚结束漫长连败的球队戮力同心捍卫主场，状态低迷的巴特勒仅得11分未能兑现赛前豪言。

终场哨声响起后，巴特勒没有与热火队员及教练寒暄致意，而是径直走入球员通道，此举顿时引发全场嘘声，只是巴特勒一如既往全然不顾。

热火播放的致敬视频与响彻全场的高声呼喝，都想要唤醒巴特勒心底沉眠的旧事，但巴特勒却淡然说道：“我在热火的那段经历已经过去了。一切都已翻篇，我现在是一名勇士球员。”

毕竟，他是巴特勒。

往事如烟飘散，当巴特勒顾盼回首，只见当时明月在，不见故地彩云归。

他始终如一，可遗憾未能善始善终。

他爱憎分明，却终归令人又爱又憎。

但又何必介怀，正如斯波尔斯特拉教练当年所说的，巴特勒永远不需要去道歉，热火从来都不需要他去道歉。

（NBA官网）