韩国母女来中国，人生第一次吃香瓜，顿顿烧烤，抱怨会英语的太少

本文声明:本文为短篇小说，内容纯属虚构，请理性观看，如果喜欢文章，可以评论，关注！

韩国小姐姐金妍雨和母亲很喜欢吃水果，可惜在韩国有些水果的价格实在是太高了，无法实现水果自由。

于是金妍雨在拿到一笔奖金之后，就带母亲来中国云南，大吃特吃水果，还有顿顿水果和烧烤。

然而这段旅程结束后，这对母女却忍不住抱怨：中国会说英语的人太少了，不方便！

我曾为故事会、意林杂志撰稿多年，专业创作扣人心弦的作品！想体验更多类似的精彩故事？点击头像进主页，发掘更多让心灵共鸣的创作！这篇文如果您觉得可以，别忘了----收藏点赞关注----

01

时间过得真快，转眼间金妍雨已经在首尔的设计公司工作了三年。这天，她满脸喜悦地拿着一个信封回到家，连门锁都顾不上好好关。

“妈，我得奖金了！”金妍雨脱掉高跟鞋，蹦蹦跳跳地跑进厨房，朴秀珍正在准备晚餐，切萝卜的动作停了下来。

“多少？”妈妈的眼睛里闪着期待。

“两百万韩元！”金妍雨笑着说，将厚厚的信封放在餐桌上，“我打算用这笔钱带你出国旅游！”

朴秀珍放下菜刀，摘下围裙，抬头看着女儿熟悉的侧脸，如今已经褪去了学生时代的稚嫩。

女儿长大了，懂事了，每个月都会把工资分出一部分给她。丈夫去世后，她一个人抚养金妍雨长大不容易，如今女儿能给她这样的“惊喜”，她心中满是欣慰。

“去哪里？日本？泰国？”朴秀珍问道，她从未出过国，对外面的世界充满好奇。

“我想去中国。”金妍雨拿出手机，点开一个中国美食博主的视频，“你看，这是我最近关注的一个博主，他专门拍中国的水果价格，你看这个西瓜，折合韩元只要五千左右，但比我们超市的大一倍还多！”

朴秀珍和女儿都爱吃水果，但韩国的水果实在太贵了。一斤橙子要五千韩元（25元），一斤梨子更是要上万。

而金妍雨最爱的草莓，一斤要一万五千八百韩元，即使很喜欢，也只能偶尔买来解馋。

“中国？那边治安怎么样？”朴秀珍有些担忧。

“妈，你想太多了。”金妍雨笑着说，“中国现在很发达了，特别是大城市，到处都是高楼大厦，治安比首尔还好呢！

最重要的是，他们那边水果特别便宜，我查了，云南的水果种类最多，价格也最低，我们可以去那边把水果吃个够！”

朴秀珍还是有些犹豫，但看到女儿兴奋的样子，也就不再多说什么。金妍雨这几年工作很辛苦，能有个机会放松一下也好。

“行吧，你来安排。”朴秀珍终于点头答应。

金妍雨立刻拿出手机开始查询机票和酒店。大多数韩国人去中国旅游会选择上海、北京这样的大城市，但金妍雨却另辟蹊径，她决定带妈妈去云南。

通过几天的攻略研究，她最终确定了行程：先去昆明，再前往丽江，一共七天的行程。

从昆明长水国际机场出来，金妍雨和妈妈坐上了预定的接机车，向市区驶去。路上，两人都不约而同地贴在车窗上，看着窗外宽阔的道路和高耸的建筑。

“真的和想象中不一样。”朴秀珍小声说，“比我预想的要现代多了。”

“妈妈，我们去吃海底捞吧！”安顿好行李后，金妍雨提议道，“我在网上看到，这家餐厅不仅有美味的火锅，还有水果和小吃，服务特别好！”

海底捞的服务确实名不虚传，一进门，服务员就用简单的英语询问她们的需求。点餐时，金妍雨选择了番茄锅底，考虑到她和妈妈都不太能吃辣。

当服务员带她们去小料台时，朴秀珍惊呆了。这里摆放的各种切好的水果——大块的西瓜、香甜的哈密瓜。

“随便吃，不用额外付钱。”服务员解释道。

朴秀珍看着女儿，眼中满是不可思议，她迫不及待地拿了一大盘水果回到座位。

“妈，慢点吃，我们有的是时间。”金妍雨笑着说，但她自己也忍不住多拿了几块哈密瓜，甜脆多汁，比韩国超市里卖的还要美味。

火锅的味道让母女俩赞不绝口，番茄锅底酸甜可口，涮上各种肉类和蔬菜，再蘸上特制的酱料，每一口都是享受。朴秀珍平时很少在外面吃饭，觉得不值，但今天她却吃得格外开心。

“中国的物价真的很便宜。”买单时，金妍雨惊讶地发现，这顿丰盛的晚餐折合韩元也就十万左右，在首尔，同样标准的餐厅至少要花费两倍以上。

走出餐厅，两人沿着昆明市中心的南屏步行街散步消食。街道两旁灯火辉煌，各种商店林立，人流如织。

忽然，妍雨发现了一家水果店，橱窗里摆满了各色水果，价格牌上的数字让她兴奋不已。

“妈，你看这个！”她指着一种椭圆形的黄色水果，标价只有十五元一斤，折合韩元不到三千，“这是什么？我们韩国没见过。”

老板是个四十多岁的女人，见有顾客驻足，笑着走了出来。听到金妍雨说英语，她有些为难，但还是用手势比划着交流。

“这个，香瓜。”她用手指了指那种黄色的水果，然后做了个闻的动作，“很香，很甜。”

金妍雨和朴秀珍面面相觑，她们从未听说过香瓜这种水果。老板看出了她们的犹豫，拿起一个香瓜熟练地切开，分成小块，插上牙签递给她们品尝。

第一口下去，朴秀珍的眼睛亮了起来。这种水果香甜可口，肉质细腻，汁水丰富，比哈密瓜更香，却没有那么甜腻。

“太好吃了！”朴秀珍用韩语赞叹道，然后比划着表示要买。

老板笑着包了三个香瓜给她们，还额外送了一些当季的小番茄。金妍雨付钱时，发现这些水果折合韩元才四万多，如果在首尔，这个数量的水果至少要十五万韩元。

“妍雨啊，我想留在这里当服务员。”回酒店的路上，朴秀珍半开玩笑地说，“这里的物价太便宜了，水果也太好吃了。”

金妍雨笑着搂住妈妈的肩膀，“这才第一天呢，后面还有更多惊喜等着我们。”

02

第二天，金妍雨带着妈妈去了昆明最大的农贸市场。这里是当地人采购食材的地方，比专门面向游客的商店更加真实且价格更低。

市场里人声鼎沸，各种摊位鳞次栉比。水果区域尤其引人注目，各种颜色的水果堆积如山，空气中弥漫着甜美的果香。金妍雨和朴秀珍像两个刚进入糖果店的小孩，兴奋地四处张望。

“这是什么？”朴秀珍指着一种红色的小果子问道。

摊主是个晒得黝黑的中年男人，皮肤上的皱纹显示他常年在户外劳作。见有外国人光顾，他笑得露出了缺了一颗的门牙。

“杨梅。”他用浓重的方言说道，然后拿出手机打开翻译软件，“Yang Mei，很酸，很甜。”

金妍雨点点头，示意要买一些。摊主利落地装了半斤，然后又指了指旁边的几种水果，通过翻译软件一一介绍：蜜桃、枇杷、李子、杏子……都是她们在韩国很少见或者价格昂贵的品种。

“妈，你看这个！”金妍雨惊喜地发现了一种紫红色的水果，形状像小型的石榴，“我在网上看过，这叫百香果，据说味道特别独特！”

两人几乎在每个水果摊都停留，品尝各种从未尝过的水果，最后提着几大袋战利品返回酒店。朴秀珍笑得合不拢嘴，“我这辈子都没一次性吃过这么多种类的水果！”

晚上，她们在酒店房间里开启了水果盛宴。百香果酸甜可口，杨梅鲜嫩多汁，李子甜中带酸，每一种都让她们赞不绝口。朴秀珍甚至拍了视频发给首尔的姐妹们，炫耀她在中国的水果之旅。

“看到没，这都是我们今天买的，折合韩元才十万出头！”视频中，朴秀珍得意地展示着满桌的水果，“在首尔，这些水果至少要五十万韩元！”

电话那头的朋友们都惊呼连连，纷纷表示下次也要来中国旅游。金妍雨看着妈妈开心的样子，心里充满了成就感。这趟旅行的决定太正确了！

两天后，她们从昆明飞往丽江。一下飞机，空气中弥漫的花香就让两人心旷神怡。丽江古城比昆明更具有中国传统韵味，青石板路、流水人家、红灯笼，处处都是古色古香的景象。

入住了一家临水而建的民宿后，金妍雨和朴秀珍沿着古城的小巷漫步。古城里的游客不少，但大多是中国人，外国面孔反而少见。走着走着，她们发现了一个小型水果市场，摆满了叫不上名字的奇特水果。

“这个是什么？”金妍雨指着一种红色的，形状像小灯笼的水果问道。

“美人果。”摊主是个年轻女孩，英语说得还不错，“尝尝看，很甜的。”

美人果的味道确实名不虚传，酸甜可口，还带着一丝淡淡的花香。朴秀珍立刻买了一大袋。旁边还有金山果、菠萝果，还有一种奇特的葡萄，不是圆的而是长条形的。

“妈，你看那边！”金妍雨指着一条小吃街，空气中弥漫着烧烤的香气，“我们去尝尝中国的烧烤吧！”

这家烧烤店是露天的，几张简易的桌椅摆在路边，烤架上摆满了各种肉类和蔬菜，正滋滋冒油。

老板是个四十多岁的男人，裸着上身，汗水顺着结实的肌肉滚落。见到两人，他热情地招呼着，虽然语言不通，但比划着让她们坐下。

金妍雨指了指几种看起来不错的食材，烤鱼、烤羊肉串、烤茄子、烤蘑菇……老板立刻动手准备，熟练地撒上各种调料，放在火上烤制。不一会儿，香气四溢的烧烤就端上了桌。

“哇！”第一口烤羊肉让朴秀珍惊叹不已，“这太好吃了！”

金妍雨也被烤鱼的味道征服了，外皮酥脆，肉质鲜嫩，调料的味道恰到好处，既不会掩盖食材本身的鲜美，又增添了独特的风味。

吃完烧烤，她们又在古城里闲逛，发现了一家卖云南特色小吃的店铺。过桥米线、汽锅鸡、破酥包……每一种都让人垂涎欲滴。金妍雨和朴秀珍决定每天尝试不同的美食，把云南的特色菜都品尝一遍。

晚上回到民宿，朴秀珍躺在床上，摸着微微隆起的肚子，感叹道：“妍雨啊，这趟旅行我可能要胖十斤回去了。”

金妍雨笑着说：“没关系，妈，你本来就太瘦了，胖一点更健康。”

03

接下来的几天，她们继续在丽江探索。除了美食和水果，她们还游览了玉龙雪山、拉市海等自然景点，被壮丽的风景所震撼。

每到一处，金妍雨都会用手机记录下美丽的景色和美味的食物，准备回国后和朋友们分享。

然而旅行中也有些小插曲，有一次，她们在古城里迷路了，想问路却发现很难找到会英语的人。最后，一个热心的小伙子用翻译软件帮她们指明了方向，还主动送她们到目的地。

“谢谢！”朴秀珍用刚学会的中文道谢，引得小伙子开心地笑了起来。

“在这里不会点中文还真不行。”朴秀珍叹了口气，“英语在这里好像没什么用。”

这确实是她们在旅行中遇到的最大困难，虽然大城市的年轻人大多会一些英语，但在小城镇或者偏远地区，会英语的人真的很少。

有几次，她们想要详细了解某种水果或者美食的做法，却因为语言不通，只能靠手势和翻译软件勉强沟通。

最后一天，母女俩决定去当地超市采购一些特产带回韩国。超市里琳琅满目的商品让她们目不暇接，各种零食、茶叶、干果应有尽有。朴秀珍特别喜欢一种叫“玫瑰饼”的点心，买了好几盒准备送给亲友。

结账时，收银员见她们是外国人，热情地用翻译软件和她们交流，了解到她们对中国的印象后，还送了她们一些小礼品，让母女俩十分感动。

“中国人真的很热情。”回酒店的路上，朴秀珍感慨道，“虽然语言不通，但他们总是尽力帮助我们。”

金妍雨点点头，“是啊，这次旅行比我想象的还要愉快。”

回到首尔的公寓，金妍雨和朴秀珍都还沉浸在中国之行的美好回忆中。朴秀珍迫不及待地邀请了几个老姐妹来家里，炫耀她从中国带回来的特产和满手机的美食照片。

“这个是香瓜，我这辈子吃过最香的水果！”朴秀珍指着手机里的照片向朋友们介绍，“这个是美人果，这个是金山果，你们绝对想不到，这些水果在中国有多便宜！”

朋友们纷纷表示羡慕，其中一位问道：“去中国旅行有什么不方便的地方吗？”

朴秀珍想了想，说：“说实话，最不方便的就是语言问题。中国会英语的人太少了，很多时候都要靠翻译软件和手势交流。”

金妍雨在一旁点头附和：“是啊，如果会一点中文，旅行体验会更好。不过，即使有语言障碍，中国人也很热情，总是想办法帮助我们。”

“下次去中国之前，我要先学点中文。”朴秀珍决定道，“这样才能更好地了解当地文化和美食。”

朋友们听了她们的分享，都对中国之行产生了浓厚的兴趣，纷纷表示也想去云南体验一下。

金妍雨和朴秀珍则开始计划下一次的中国之行，也许是四川，也许是广东，总之，她们已经爱上了这个充满美食和人情味的国度。

小编在看一些视频中，会发现一些外国人会抱怨来中国旅游会英语的人太少，但是有一些外国人却主动学中文或者使用翻译软件，究竟是什么造成的这种差异？

随着外国人来中国旅游的人数越来越多，是他们该入乡随俗，还是我们该提升英语水平呢？

本文声明:本文为短篇小说，内容纯属虚构，请理性观看，配图来自网络