如果陷入永远的时间循环，你会度过怎样的人生？

清晨，阳光准时透过轻薄的窗帘，洒进熟悉的卧室。你在固定的鸟鸣声中醒来，身体像是被无形的丝线牵引，机械地开启又一天。你知道，今天又是11月18日，是永无止境循环中的一天。

起初，这循环的时间带来的是一种荒诞的新鲜感。可以去尝试那些平日里因忙碌而搁置的事，反复观看最爱的电影，每一次都像初次观影般激动。可以在甜品店品尝所有的蛋糕，不必担心卡路里。可以不再为任何事后悔，不再担心错过任何事。

电影《土拨鼠之日》《源代码》《明日边缘》

均涉及“循环时间”情节

可日子一天天过去，新鲜感褪去，取而代之的是深深的疲惫与迷茫。你彻底被困在这时间里。然而在这绝望的循环中，你开始努力去寻找那些被忽略的变化，这些足以让你万分惊喜。

想象一下，

如果就这样永远循环在同一个时间里，

你会度过怎样的人生？

由丹麦作家索尔薇・巴勒（Solvej Balle）创作的“11·18”系列便讲述了一个“无限流”故事：女主人公塔拉・塞尔特偶然间陷入了时间循环，每天不管去到哪里，第二天都会在11月18日的清晨醒来——这也是本书中文系列名“11·18”的由来。季节更迭、时间变幻的常规秩序被打破，塔拉每天重复经历同一天，孤独与困惑如影随形。

“11·18”系列

[丹] 索尔薇・巴勒 著

巴勒以精妙的叙事手法，引领读者深入塔拉的内心世界，感受其孤独、困惑，同时引发对时间、自我存在及个体与世界关系的深刻思考。

该系列《时间空间之谜》（原作名：On the Calculation of Volume I）入围2025年布克国际文学奖，系列简体中文版即将由接力出版社出版。

《时间空间之谜》是索尔薇·巴勒“11·18”七部曲的开篇之作，此前该系列凭借独特魅力荣获2022年北欧理事会文学奖，被评委会誉为 “时代的杰作”，接力出版社即将推出的该系列的前四部，分别为《时间空间之谜》《寻找四季》《时间容器》和《循环者》。

索尔薇・巴勒，1962年出生，1986年凭借《琴鸟》（Lyre Fugl）崭露头角，开启写作生涯。1993年，她创作的《根据法律：关于人类的四个故事》（Ifølge loven）成为20世纪90年代丹麦文学经典之作，收获广泛赞誉，展现出巴勒将幽默、荒诞与对世界意义的深刻洞察相融合的卓越能力 。

索尔薇・巴勒

此后，她涉足艺术理论、政治回忆录等领域，分别于2005年推出艺术理论书籍《不可能的艺术》（Det umuliges kunst），2008年出版政治回忆录《弗赖登达尔和其他人质》（Frydendal og andre gidsler），2013 年又同时发表短篇散文《如果》（Hvis）和《那么》（Så） 。

此次入围的“11·18”，是她暌违多年后的重磅回归之作，甫一出版即震惊欧美文坛，获得广泛赞誉：2022年获得北欧理事会文学奖（诺贝尔文学奖得主约恩·福瑟2015年也获得该奖），2024年入选《纽约客》最佳图书、《华盛顿邮报》年度图书，2024年其英文版入围美国国家图书奖翻译文学奖长名单。

普利策奖得主、美国著名作家埃尔南·迪亚斯评价说：

“索尔薇·巴勒是一位卓越的作家，她以奇迹般的洞察力捕捉到了‘重复’中那些微妙而迷人的差异。这部令人难忘的小说，深刻地反映了我们存在于时间中的孤独感，以及我们每天在世界上留下的微弱却不可磨灭的痕迹。它是对人类生存状态中那些日常而细微之处的深刻思考。”

耶路撒冷文学奖得主、《我的奋斗》作者、挪威畅销书作家卡尔·奥韦·克瑙斯高评价说：

“最好的小说能够开启一个新的世界，索尔薇·巴勒的作品为读者打造了一个奇妙的时间空间，这确实令人惊叹。毫无疑问，这是一部无与伦比的杰作。”

布克国际文学奖致力于表彰全球优秀非英语文学作品。2017年韩国作家韩江曾凭借《素食者》获得该奖殊荣，我国作家王安忆、苏童、阎连科、残雪等人也曾入围布克国际文学奖长、短名单。此次“11·18”入选长名单，为读者打开一扇了解丹麦文学魅力的窗口。

责任编辑：陈宥云

责任审校：丁淑文