盘点那些被读错的植物 柽柳与柊树：名字太怪，认半边注定被读错

树木的名字很多都遵循形声字的规律，左边部分通常描述形状，右边部分则提示读音。这些名字的读音主要分为两种情况：一种是树的名字直接和右边的读音一样，比如梧桐、柏树、枫树、橡树等，一读就懂，非常方便；另一种则是树的名字虽然和右边的读音有点像，但总是有那么点差别，让人一读就觉得奇怪，好像读错了似的。比如柽柳、柊树，光看右边的部分，感觉都挺熟悉，但一读出来，却发现根本就不是自己想的那样，真是出人意料。

千万别看到形声字的右边就随便读，汉字读音的奥秘多着呢！

柽柳：“红柳烤串”原来说的是它！

作为风靡全国的风味名吃，红柳烤串除了以硕大的肉块与独特的香气著称外，还在于采用红柳木进行烧烤与串制，完美融合自然与美味的双重享受。红柳的树皮与枝条呈现出迷人的红褐色，不仅能够作为炙烤羊肉的优质柴炭，还能够直接作为串肉的枝干，实现功能与美感的双重提升。

红柳学名柽柳。注意，柽既不读shèng，也不读guài，而是读作chēng。它是柽柳科柽柳属的乔木或灌木植物。在全球范围内，柽柳种类多达90余种，而我国则拥有近20种，主要分布在西北及内蒙古等干旱地区。

柽柳的外观介于柳树与柏树之间，远观其枝条柔美飘逸，宛如柳树；近看则发现枝条上布满鳞状密叶，更似柏树。东汉文学家张衡在《南都赋》写道：“柽似柏而香。”尽管柏树属于裸子植物，但柽柳与柳树均归属于被子植物。根据裸子植物不会开花的植物学理论，柽柳这一命名更为贴切。

“柽”字右边的“圣”字，寓意着“木之圣者”。南宋学者罗愿在《尔雅翼》中记载：“天之将雨，柽先知之，起气以应；又负霜雪不凋，乃木之圣者也。故字从圣，又名雨师。”古人因迷信而认为下雨是上天的恩赐，面对干旱只能祈求雨水。柽柳因能预报雨水而备受尊崇，它能够通过感知空气中的湿度变化预知雨水的到来，并在雨前喷发种子进行传播，万千粉色种子形成雾状，成为下雨前的预兆。因此，柽柳又被尊称为“雨师”或“观音柳”。

柽柳每年三次绽放花朵，花期从三月至十月，故又有“三春柳”的美誉。其花朵小巧精致，簇拥在一起如同粉色的细穗，随风摇曳，展现出迷人的风姿。

柽柳具有极强的耐旱、耐高温及耐严寒能力，常生长在荒漠地区，被誉为“沙漠之花”。其根系极为发达，直根能够深扎于黄沙之下，最大限度地汲取水分；而其退化成细鳞状的叶片则能够最大限度地减少水分的蒸发。正因如此，柽柳在荒漠改善与盐碱地绿化方面发挥着重要作用，为我国边疆固沙造林工程作出巨大贡献。

柊树：寒冬开花的吉祥树

日本人喜欢在庭院门口成对种植据说可以除厄驱魔的吉祥树。此树叶片多布满锐利的刺，据说能刺瞎邪灵之眼，有效阻挡不祥之气的侵扰。即便在严寒的冬季，此树依然能够绽放花朵，释放出令人心旷神怡的芬芳，为整个家庭带来愉悦与和谐的气氛。

这种吉祥树就是柊树。注意，“柊”不读dōng，而是读作zhōng，这一读音强调它每年在年终时分绽放花朵的独特习性。

“柊”字的渊源可以追溯至宋朝之前。古人虽已将其视为一种树木，但并未具体指明是何种树种。北宋时期的《广韵》中记载：“柊，木名。又齐人谓椎为柊，楑也。”这表明人们将柊视为制作椎子的优质材料，并将椎子称为“柊楑”。这一称呼在我国使用千年之久。直至1937年，我国树木分类学奠基人陈嵘在《中国树木分类学》才首次正式记录“柊树”这一名称，沿用至今。

柊树的叶片形态多变，有的布满尖刺，有的则光滑无刺（植物学上称之为全缘），其中以多刺者最为常见。柊树的花期通常集中在每年的11月至12月之间，届时，一朵朵白色的小花竞相绽放，散发出浓郁而醉人的香气，令人陶醉不已。由于柊树的叶片多刺，花朵又似桂花般娇美，因此人们又称其为“刺桂”。

在植物学的分类上，柊树的归属也经历过一番波折。1832年，植物分类学奠基人林奈将其划归为冬青属的一员。然而，到了1958年，英国著名的植物学家彼得·格林根据柊树叶片形态多变的特点，对其进行了重新分类，将其划归为木樨属，并将其学名修订为“heterophyllus”（意为“形态多变的叶子”）。

自古以来，柊树便深受日本人的喜爱。除了前文提到的在家门口成对种植以祈求吉祥之外，柊树还被日本人列为了四季树之一，与椿（山茶树）、榎（jiǎ，即朴树）、楸（楸树或同属的梓树）并列，共同构成日本人心目中的四季树。其中，柊又叫“柊木”，即指木樨属的柊树。

此外，在日本，“柊”还被用作姓氏，其影响力可见一斑。提到以“柊”为姓的知名人物或事物，不得不提日本漫画及衍生作品《终结的炽天使》中的女主角柊筱娅，而在现实生活中，最负盛名的当属日本的顶级旅馆——柊家旅馆。十九世纪中叶，一位商人因敬仰神社周围的柊木，便以“柊”为商号名创立这家旅馆。一百多年来，柊家旅馆一直门庭若市，深受人们喜爱。据传，日本著名的大文学家川端康成也对柊家旅馆情有独钟，曾长期在此租房居住，创作出许多享誉全球的文学作品。

作者：魏德勇

广东深圳市作家协会会员

责编：董小娴

审核：刘颖 李培元