上海
据外媒报道，44岁的超模吉赛尔·邦辰（Gisele Bündchen）终于迎来了她的第三个孩子，也是她和37岁的巴西柔术教练男友华金·瓦伦特（Joaquim Valente）的第一个孩子。
近日她被拍到现身迈阿密，与家人出游。照片中吉娘娘戴着墨镜，身穿豹纹泳衣，看起来状态十分不错，这也是她产后的首次露面。
Gisele Bundchen was spotted for the first time since welcoming her third child.
吉赛尔·邦辰在生下第三个孩子后首次被拍到公开露面。
Thecatwalkqueen, 44, was pictured displaying her incrediblepost-babybody in aleopardprint bathing suit during a day by the water with boyfriend Joaquim Valente, 37, and daughter Vivian Lake, 12, in Miami on Saturday.
44岁的巴西超模本周六在迈阿密被拍到与37岁男友华金·瓦伦特、12岁女儿薇薇安·莱克一同在水边享受家庭时光。这位T台女王身穿豹纹泳衣，以惊艳的产后身材亮相。
A source recently told People that Gisele and Joaquim welcomed a baby boy with the middle name River.
据知情人士向《人物》杂志透露，吉赛尔与男友新添的男婴中间名为"里弗"。
Gisele looked amazing as usual in her fashionable swimsuit worn with a black sarong tied around her svelte waist as she and her family enjoyed a boatingexcursion. Their new addition did not appear to join his parents in the boating outing.
吉赛尔一如既往 地光彩照人，她身穿时尚泳装，腰间系着黑色纱笼，与家人一起享受着乘船游览的乐趣。他们刚出生的孩子似乎并未随行。
TMZ broke the news of the baby's arrival last month, with mom and baby said to be 'happy and healthy.'
美国媒体TMZ上月率先披露生育喜讯，称母亲和婴儿都"平安健康"。
大家都知道，吉娘娘之前和美式橄榄球星汤姆·布拉迪（Tom Brady）有过一段长达13年的婚姻，为了丈夫，她搁置了自己的模特事业，把全部心血都投入到家庭和孩子们。
然而，布拉迪一心扑在了自己的体育事业上，鲜少分担家庭和育儿责任，让吉娘娘最终心灰意冷选择分手。2022年10月，他们正式宣布离婚。
A source recently told DailyMail.com that Brady has been struggling to date as he moves on from the 'sting' of Bundchen's new romance.
据《每日邮报》消息人士透露，布雷迪在走出邦辰新恋情带来的“刺痛”后，正努力尝试重新约会。
'At first, everything stings. Her getting pregnant, her hanging out with Joaquim, her moving on. But then he snaps out of it and remains busy, knows that his life is pretty good and to worry about things he can't control is a waste of time.'
“刚开始，一切都会让人心里不是滋味。她怀孕了，她和华金在一起，她彻底开始新的生活。但随后他调整了心态，让自己忙碌起来，并且清楚自己的生活已经很不错了，去纠结那些无法掌控的事情只是浪费时间。”
The insider added, 'He could complain but what's the point. He got the best out of the relationship with Gisele until it fell apart, now it's not his problem anymore. He will be fine.'
该消息人士补充道：“他可以抱怨，但又有什么意义呢？他已经在这段与吉赛尔的感情中得到了最美好的部分，直到它走向终结。现在，这已经不再是他需要操心的事了。他会好起来的。”
而华金·瓦伦特一开始是吉娘娘孩子的柔术教练，在她离婚后给予了很多陪伴，于是从2023年6月开始，两人正式交往。之前网上出现了关于她婚内出轨的传媒，对此，吉娘娘霸气回应：
“This is something that happens to a lot of women who get blamed when they have the courage to leave an unhealthy relationship and are labeled as being unfaithful,” she said in an interview with the New York Times. “They have to deal with their communities. They have to deal with their family.”
“很多女性在鼓起勇气离开一段不健康的感情关系时，都会遇到这种情况，她们会被指责，被贴上不忠的标签，”她在接受《纽约时报》采访时说道。“她们不仅要面对外界的议论，还要承受来自家庭的压力。”
希望这次吉娘娘真的找到了对的人！不再被辜负！
本期重点词汇：
catwalk/ ˈkætwɔːk / n.猫步，时装表演台; T 形台
post-babyadj.产后的：与生产后的母亲或与生产后的生活有关的
leopard/ ˈlepəd / n.豹
excursion/ ɪkˈskɜːʃn / n.短途旅行
sting/ stɪŋ / v.（使）刺痛，n.刺痛，灼痛；（身体或心灵的）剧痛，痛苦
这样背单词是不是感觉很easy？如果你想提高口语表达能力，快来Hitalk口语课堂，免费体验口语测评，和外教老师1v1对话，量身定制个性化学习方案。
制定你的口语1v1提升方案
课程采用前沿的场景体验式教学，为你提供1000+个场景，涵盖租车、问路、购物、酒店入住等场景，让你声临其境学到实用的口语表达。
适合对象：1.希望提升口语能力的学习者；2.希望系统化学习英语的学习者；3.需要和外教练口语的学习者。
学习目标：1.能够和外国人自信交流；2.能够轻松在国外旅行及生活；3.能够流利使用英语作为工作语言。
制定你的口语1v1提升方案
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
