“百年遗珠”正式发行 甘露露、张佳林合作再现中国经典艺术歌曲

3月8日，《百年遗珠——中国早期艺术歌曲选》唱片发布分享会在国家大剧院举行。这张由国家大剧院音乐厂牌NCPA Classics最新制作发行的唱片，由女高音歌唱家甘露露和钢琴家张佳林合作录制，聚焦中国艺术歌曲的珍贵历史遗存，收录了上世纪二、三十年代青主（廖尚果）、华丽丝、赵元任、黄自等作曲家的20首经典歌曲。

作为首次联袂录制专辑的两位艺术家，甘露露和张佳林对中国艺术歌曲有着深厚的情感和理解。《百年遗珠》除了收录青主、赵元任和黄自的作品外，还首次系统性挖掘了青主德裔夫人华丽丝的多部声乐作品，其中包括两首世界首次录音和数首中国大陆地区首次录音的曲目，为中国近代音乐史填补了空白。而甘露露用英文演唱了华丽丝为李白诗《静夜思》英文译本谱曲的《床前明月光》，展现了西方音乐语言与中国古典诗词的完美融合。

“在发声、气息运用、咬字吐字方面，需要更加细腻柔和，既要规范，又要保留韵味。”作为花腔女高音，甘露露在活动中坦言华丽丝的作品对她而言极具挑战，“这些作品的音域与我的声部并不完全匹配，但为了不失去作品原先的调性色彩，我尽量采用原调演唱，同时努力表现诗歌背后的意境与情感，使音乐与诗词达到完美契合。”

张佳林则详细介绍了华丽丝的身世背景和创作风貌。他表示，华丽丝本人并不懂中文，但她的作品融合了欧洲19世纪末艺术歌曲和中国传统音乐的元素，是中西文化交流的缩影。他将华丽丝比喻为“音乐领域的郎世宁”，认为她的作品为中国艺术歌曲的发展提供了新的方向，并对当时的中国音乐教育与创作产生了深远影响。

分享会上，甘露露、张佳林先后合作了华丽丝的《易水的送别》《今日北池游》《并刀如水》三首音乐风格迥异的艺术歌曲，展现了这些作品在百年前中国独特的艺术先锋性。甘露露与竖琴演奏家孙诗萌合作演绎了唱片中的《帘外雨潺潺》与《床前明月光》（英文版），赢得了观众的热烈掌声。作为长期合作的舞台搭档，这两首作品也是她们近年音乐会的保留曲目。孙诗萌分享了竖琴与人声合作的独特魅力，她表示竖琴的温润细腻音色与女高音的丝绸般音色相互交织，使传统诗词焕发出现代音乐美学的全新气息。活动最后，甘露露与张佳林现场合作演绎了《张生的歌——月色溶溶夜》，将整场分享会推向高潮。

对于观众来说，很少能听到一些中国早期的艺术歌曲。在张佳林看来，这些艺术歌曲尤其具有独特的价值，“它们可能不会成为观众喜闻乐见的作品，但它们的艺术价值具有独立性，值得为它们保留一席之地。”

文/北京青年报记者 田婉婷

摄影/北京青年报记者 李娜

编辑/汪浩舟