【诗艺国际】读书 || 一匹会开口说话的马，温暖了一整个时代

英国传奇作家安娜·塞维尔，她以马作为第一人称，为我们讲述了一匹血统高贵、聪明帅气的马——“黑美人”从长大到衰老过程中的一次次辗转、变故，以及他身边的人和朋友的一些曲折而令人感慨的经历。

这本关于马儿的自传体小说，一经出版便火爆欧洲，成为无数孩子童年的至爱读物，被誉为“一部真正的动物小说”，甚至一度改变了马匹在现实中的待遇！

一匹精神小马的自我修养

一场人类与动物的心灵对话

美好的童年温暖一生，对于人来说如此，对于马也一样。

这匹在农场出生的优种黑马，就拥有着幸福的童年。

他全身皮毛乌黑，额头上有一颗白星，被主人取名为“黑美人”。

当黑美人还是一匹小马驹的时候，他的妈妈告诉他：

我希望你长大后温顺又善良，永远别学那些坏毛病，做事要心怀善意，跑步时要适当地抬脚，就算是玩也绝对不踢不咬。

当黑美人来到波特威克庄园之后，马夫约翰用“波特威克药丸”呵护着他：

只要定期服用“波特威克药丸”。他说，这些药丸由耐心、温和、坚定和爱抚组成，每样一磅，外加半品脱常识，每天给马服用就行了。

可好景不长，主人的妻子突发重病，必须到更温暖的城市去生活，黑美人由此被卖给了新的人家，开始了颠沛流离的生活。

他先后经历过9次转卖，既在伦敦拉过出租马车，也在乡间拉过超载的货车。

他换过很多名字：小黑、黑美人、杰克、黑风，以及被奴役时的无名氏。

他也遇到过各式各样的主人：

有的人温柔，爱马也懂马，把黑美人照顾得很好，工作时事半功倍；

有的人无知，赶时髦讲排场，使用让马难受的短勒马缰，导致黑美人的身体损耗严重；

有的人暴躁，手段强硬，鞭打、谩骂、侮辱马，让黑美人遭受身体和心灵的双重折磨……

然而，不论遇到怎样的挫折和黑暗，黑美人始终记得童年时期受到的关爱，靠着真诚与勇气度过艰难岁月，踏着沉稳又坚定的步伐一路向前。

故事的最后，黑美人终于找到一个善待自己的家，得以安度晚年。

在黑美人的一生中，他尝尽了人间的酸甜苦辣，见证着人类社会中的种种不公和残酷，也用自己不变的善良和勇敢，温暖了无数读者。

此外，“从马敏感、丰富的内心世界中，我们更能一瞥19世纪英国社会的缩影，而书中所传达的对动物的爱、同情，甚至是对现实与灵魂的思考，吸引着一代又一代读者。”（出自《黑骏马》译后记）

马背上的传奇女性

“真正的动物小说”传世佳作

走近这匹闪耀着温柔之光的黑美人，你就会发现《黑骏马》背后的那位优雅女士——安娜·塞维尔。

1820年，安娜出生于英格兰诺福克郡大雅茅斯，母亲是一位成功的诗人和儿童文学创作者，父亲是一名店主兼银行职员。

由于当时家中经济窘迫，安娜12岁时才第一次去学校。

1834年，14岁的安娜因不慎滑倒，导致双脚脚踝骨折，余生都无法长时间站立或行走，不得不依赖马车出行。

从那时起，马就成了她出行的好伙伴，也让她逐渐培养起对动物尤其是对马匹的热爱。

安娜·塞维尔

1836年，在母亲的影响下，安娜开始爱历史、爱动物、爱大自然。她学习写作，并帮助编辑了母亲撰写的一系列儿童读物。

1877年11月，安娜一生中唯一的作品《黑骏马》出版，立即获得巨大成功，成为儿童文学里程碑式的作品。陪伴一代又一代的读者在无限的爱意、温柔和感动之中成长。

谈及创作初衷，“安娜本意是为那些拥有马或与马匹打交道的人写的，以唤起对马的善意、同情，及理智的对待。”（出自《黑骏马》译后记）

书中的人因时尚、无知、迫于生计等原因，折磨马、虐待马、不重视马，给马儿带来无数的痛苦。

于是，安娜在书中借生姜之口说出马儿的心声：

我愿意干活儿，也做好了吃苦耐劳的准备，但无缘无故被折磨，就为了他们所谓的时髦花样，这让我很恼火。

面对人们对马的暴行，书中以“朋友”的角色发出告诫：

假如看到残忍或错误行为，我们有能力制止却什么都不做，那自己便也成了帮凶。

书中还特别谴责了使用短勒马缰的行为，并得到了英国皇家防虐待动物协会的热情推荐，推动了废除勒马缰的进程，促进了当时欧美的马匹保护事业。

这个写于百年前的故事，还处处影射着当下的社会和生活，蕴藏着家庭教育的真谛：善良和爱。

因为看黑美人成长的一生就像看孩子成长的一生，看黑美人的各种遭遇就像看社会百态。在这本书中，众生百相与人情冷暖相互交织，更凸显了善良这一美好品质的珍贵。

领跑动物小说147年的“黑马”

作家榜插图版《黑骏马》完整典藏

身为动物小说天花板的《黑骏马》，迄今在世界范围内总发行量突破5000万册，2023年入选BBC“100部伟大的儿童读物”，温暖、感动了无数读者。

但市面上《黑骏马》版本众多，为什么有经验的读者选择作家榜版？

6大硬核入手理由——

◎ 全新译本，完整典藏：

作家榜《黑骏马》译自Jarrold & Sons出版社1877年初版《黑骏马》。

豆瓣2023年度译者李晖倾心翻译，译文流畅准确，以活泼、充满生命力的语言，带领读者以一匹马的视角体验了动物们细腻温柔的内心世界，生动还原了原著文学特色。

◎ 原创插图，赏心悦目：

英国插画师Holly Reynolds原创98幅精美彩插，还原黑美人一生的成长历程与内心世界，为孩子打造沉浸式的阅读体验。

◎ 精彩译后记，讲透精髓：

文末特别收录译者李晖两千字长文，讲述作者生平及作品背后的精彩故事，为您详细解读故事脉络与写作手法，带您读透《黑骏马》的精神内核。

同时，也让读者相信，每一个不会说话的生灵都如同黑美人一样，拥有着柔软的内心，都应该被温柔以待。

◎ 优美版式，阅读舒适：

版式舒朗美观，字号行距适中，符合当下读者阅读习惯，久看不费眼睛。

◎ 清晰年表，图文并茂：

特别新增传奇作家安娜·塞维尔年表，带您快速了解安娜·塞维尔的方方面面和人生历程。

◎ 详细注释，扫除疑难：

特别新增生僻字注音与注释，深入浅出，扫除阅读障碍，方便各年龄段读者无障碍阅读。

让从未失去真诚、勇气和善良的黑骏马，活动期间价格优惠，喜欢的朋友可以入手。

原创插图版《黑骏马》

定价：129元

正版发行

活动期间价格特惠

点击图片即可下单

~~~~ 诗艺国际 ~~~~

文学殿堂，文友栖园

不忘诗心，砥砺前行

百花齐放，百家争鸣

携手并肩，与时共进

✾✾✾

椽笔轻摇，赐墨留玉，再现诗意生活

传统诗词曲赋

现代诗歌，歌词

译诗，译文

文学评论

散文随笔，小说，等等

欢迎长期赐稿

或加主编微信投稿

（主编微信：ym153811241）

投稿要求

要求原创首发

杜绝一稿多投

请以doc、docx文档编辑，不带任何格式

随附百字左右作者简介，清晰近照2-3张

投稿自愿，文责自负

来稿不退，7天内未被采用，请自行处理

✾✾✾

特别说明

敬请关注本平台，不关注不接受投稿

为便于联系，投稿后请速加主编微信

原则上，阅读量不满100，则不再接受下一次投稿

欢迎洽谈相关合作

青山不墨千秋画，绿水无弦万古琴

不忘诗心，砥砺前行

传播正能量★共创正平台

无限精彩，尽在平台

长按＆扫码即可关注

～关注，是一种支持；分享，是一种美德～