网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

美媒:泽连斯基午饭都没吃,就被赶出白宫

0
分享至

“白宫内幕:特朗普是如何让泽连斯基打道回府,协议落空,饭也没吃”(no deal and no meal),在美国总统特朗普与乌克兰总统泽连斯基的会晤不欢而散后,美国Axios新闻网发文道。

据美国有线电视新闻网 (CNN)报道,在2月28日会晤期间,美国总统特朗普与副总统万斯谴责乌克兰总统泽连斯基没有对美国的支持表现出足够的感激之情。他们还指责泽连斯基阻碍了和平协议。(此前报道: )

此后不久,泽连斯基几乎是被赶出了白宫,脸上表情阴沉。

Castigating Zelensky for not demonstrating enough gratitude for American support, Trump and Vice President JD Vance raised their voices, accusing the besieged leader of standing in the way of a peace agreement with Russia. Later, he was essentially kicked out of the White House and departed with a grim look on his face.

CNN评论道,从未有哪位美国总统像特朗普对待泽连斯基那样,对来访者进行如此激烈的言语攻击,这几乎导致美国与乌克兰之间的关系当场破裂。特朗普甚至一度威胁要彻底放弃乌克兰。

Never before has an American president verbally attacked his visitor like Trump did Zelensky, leading to an almost real-time breakdown in relations between Washington and Kyiv. Trump at one point threatened to give up on Ukraine entirely.

CNN披露称,会晤期间,特朗普曾与主要顾问一起评估局势,包括副总统万斯、国务卿鲁比奥以及财政部长贝森特等。

当时,特朗普最终决定泽连斯基“没有资格谈判”。他指示鲁比奥和国家安全顾问沃尔茨传达信息:“是时候让泽连斯基离开了。”

Trump huddled with his key advisers inside the Oval Office to assess the situation, including Vance, Secretary of State Marco Rubio and Treasury Secretary Scott Bessent. That was when Trump ultimately decided Zelensky was “not in a place to negotiate”. He directed Rubio and national security adviser Mike Waltz to deliver the message: it was time for Zelensky to leave.

报道称,乌克兰团队当时则在附近一个单独的房间里举行会谈。这是外国领导人访问白宫时的一贯传统。通常,他们还会前往其他房间,然后再聚在一起共进午餐。

The Ukrainians were nearby in a separate room, which is standard when a foreign leader visits the White House. Typically, they go to other rooms, then reconvene for lunch.

但这一次,乌克兰团队不会在白宫享用午餐了。一盘盘春日沙拉、迷迭香烤鸡和焦糖布蕾等菜品,甚至都没有被乌克兰客人们触碰过。

当准备好的食物放置在新闻秘书办公室外走廊的推车上时,乌克兰团队已经被指示离开白宫。

But the Ukrainians wouldn't be dining at the White House Friday. Plates of spring green salad, rosemary roasted chicken and crème brûlée went untouched by the Ukrainian guests. As the prepared food sat nearby on carts in a hallway outside the press secretary's office, the Ukrainians were instructed to leave.

白宫官员表示,乌克兰方面表示抗议,并希望继续谈判。但他们被告知“不行”。泽连斯基随后不久离开了白宫。美乌双方的联合记者会也被宣布取消。

The White House official said the Ukrainians protested and wanted to continue the talks. But they were told no. Zelensky left shortly thereafter. He has canceled his planned afternoon speech at the Hudson Institute, an official with the think tank announced to attendees. A scheduled joint press conference was scrapped.

来源:中国新闻网 观察者网 CNN Axios

China Daily精读计划

每天20分钟,英语全面提升!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
美国资深男演员车祸去世,曾参演《成长的烦恼》《老友记》等!经纪人:原本伤势不致命,住院观察及治疗骨折后突然离世,警方正在详细调查

美国资深男演员车祸去世,曾参演《成长的烦恼》《老友记》等!经纪人:原本伤势不致命,住院观察及治疗骨折后突然离世,警方正在详细调查

都市快报橙柿互动
2026-11-21 16:16:31
姆巴佩风波后,时间给出了答案——皇马赢了,皇马5家中国赞助商也赌赢了

姆巴佩风波后,时间给出了答案——皇马赢了,皇马5家中国赞助商也赌赢了

开成运动会
2026-11-21 11:24:38
不匹配的高度,配得上谁?

不匹配的高度,配得上谁?

薇微笑语
2026-11-20 16:13:00
顺丰速运被暂停参加全军采购活动,网友:这波直接踩线了

顺丰速运被暂停参加全军采购活动,网友:这波直接踩线了

东方豪侠
2026-11-21 13:27:30
广东气温暴跌10℃!广东人脚上拖鞋焊死,全国网友笑疯了

广东气温暴跌10℃!广东人脚上拖鞋焊死,全国网友笑疯了

另子维爱读史
2026-11-21 22:06:33
黄仁勋倒下后,对他下手最狠的,居然是之前然把他吹上天的那位

黄仁勋倒下后,对他下手最狠的,居然是之前然把他吹上天的那位

麓谷隐士
2026-11-21 07:16:43
前10月全国税收收入增长6%,其中个税收入增长22.9%

前10月全国税收收入增长6%,其中个税收入增长22.9%

风向观察
2026-11-20 18:17:34
在深圳坐车不拉窗帘看什么?特朗普回白宫自曝:路面修补的痕迹都没看到

在深圳坐车不拉窗帘看什么?特朗普回白宫自曝:路面修补的痕迹都没看到

快科技
2026-11-21 18:44:08
问界M9车主高速开辅助驾驶后,倒头就睡……车主称全程智驾开回武汉,该发布账号目前已搜索不到;交警部门正在核查

问界M9车主高速开辅助驾驶后,倒头就睡……车主称全程智驾开回武汉,该发布账号目前已搜索不到;交警部门正在核查

都市快报橙柿互动
2026-11-21 17:58:25
第三次喊话力挺黄仁勋,特朗普向英伟达董事会下“政治通牒”:希望黄仁勋重返英伟达担任CEO,强调要保护像他这样的“人才”

第三次喊话力挺黄仁勋,特朗普向英伟达董事会下“政治通牒”:希望黄仁勋重返英伟达担任CEO,强调要保护像他这样的“人才”

大风新闻
2026-11-21 11:57:02
全球95%的人都携带的病毒,竟可能是100%红斑狼疮的根源!

全球95%的人都携带的病毒,竟可能是100%红斑狼疮的根源!

徐德文科学频道
2026-11-20 15:21:42
网易号平台每日辟谣公告(十一月二十一日)

网易号平台每日辟谣公告(十一月二十一日)

网易号官方平台
2026-11-21 18:21:29
继刘欢之后,66岁郎平也步入后尘,1周至少要做3次治疗,现状忧心

继刘欢之后,66岁郎平也步入后尘,1周至少要做3次治疗,现状忧心

往史过眼云烟
2026-11-21 11:30:59
泽连斯基质疑美国对乌方区别对待:能帮以色列,那也可以支持乌克兰

泽连斯基质疑美国对乌方区别对待:能帮以色列,那也可以支持乌克兰

澎湃新闻
2026-11-21 17:40:05
“长不大的巨婴,及时分手”!四川女生因糖葫芦被男友吃了一个暴怒,扔掉肯德基躺人行道打滚,男生满脸通红苦劝

“长不大的巨婴,及时分手”!四川女生因糖葫芦被男友吃了一个暴怒,扔掉肯德基躺人行道打滚,男生满脸通红苦劝

王老师你还好吗
2026-11-21 13:25:53
感谢中国女保镖,墨西哥首位女总统的人生同样彪悍:硬核能源学家,业余八段锦高手,在“史上最血腥选举”杀出重围,从未向特朗普低头

感谢中国女保镖,墨西哥首位女总统的人生同样彪悍:硬核能源学家,业余八段锦高手,在“史上最血腥选举”杀出重围,从未向特朗普低头

极目新闻
2026-11-21 20:11:56
网红“东北雨姐”仍潇洒! 参加山东饭局,喝300多一瓶的汾酒,席间倒酒喝酒动作太豪横,一口闷

网红“东北雨姐”仍潇洒! 参加山东饭局,喝300多一瓶的汾酒,席间倒酒喝酒动作太豪横,一口闷

裕丰娱间说
2026-11-21 14:26:14
原来梁文锋很早就开始做准备了:DeepSeek成功避开英伟达垄断风险

原来梁文锋很早就开始做准备了:DeepSeek成功避开英伟达垄断风险

互联鱼
2026-11-21 00:10:08
说出来你都不敢信,美国总统飞一趟中国,花出去的钱足足能买3辆全新的劳斯莱斯!

说出来你都不敢信,美国总统飞一趟中国,花出去的钱足足能买3辆全新的劳斯莱斯!

扶苏聊历史
2026-11-20 15:37:24
冲上热搜!全军暂停采购八马茶业

冲上热搜!全军暂停采购八马茶业

深蓝财经
2026-11-21 16:09:33
2026-11-22 00:11:00
中国日报 incentive-icons
中国日报
中国日报官方网易号
26794文章数 371719关注度
往期回顾 全部

头条要闻

男子遭女友报案强奸获刑出狱后复合 女方重提旧事被杀

头条要闻

男子遭女友报案强奸获刑出狱后复合 女方重提旧事被杀

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

港姐季军吴文忻去世,生前已办追思会

财经要闻

走过三年牛市,黄金何去何从?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

时尚
数码
手机
教育
公开课

提升冬日幸福感的8件小事,太治愈了

数码要闻

为抵御黑客攻击,英国秘密发起大规模“冰箱保卫战”

手机要闻

便宜500销量翻三倍!OSTA星芒来了,阔直板普及要靠它了?

教育要闻

民办高校登上全国就业会议发言席,这三个信号值得关注

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版