点赞！我校石阳老师受邀担任第九届亚洲冬季运动会专业口译！

2025年2月7日至14日，以“冰雪同梦,亚洲同心”为主题的第九届亚洲冬季运动会在美丽的中国冰城哈尔滨盛大举行，我校外国语学院英语语言系教师石阳受邀担任专业口译，为运动员和媒体提供高水准的语言支持。

在赛场上，石阳老师与组委会密切配合，协调各方需求，确保赛事活动进行顺利。他熟悉各项冬季运动规则，准确传达运动员和媒体的意图，为他们搭建沟通桥梁。

在混合采访中，石阳老师全程随行，为VIP嘉宾提供专业贴心的交流服务。他倾听各方心声，巧妙化解分歧，确保媒体报道生动传神，运动员赛前安心备战。“我们要用热情和专业服务温暖这个冰雪盛会，让亚洲朋友深切感受中国文化魅力。”石阳老师说。

坡面障碍技巧赛场混采区为中国体育报采访菲律宾选手提供口译

坡面障碍技巧赛场媒体工作间为阿联酋NOC媒体记者提供口译

滑雪登山赛场为卡塔尔代表团协调交通服务提供口译

坡面障碍技巧混采区为新华社采访韩国奖牌得主提供口译

坡面障碍技巧赛场运动员休息区为阿联酋代表团团长提供口译

冬季两项赛场混采区为新华社采访日本金牌得主提供口译

石阳老师是成都锦城学院外国语学院优秀青年教师，中共党员，讲师，硕士研究生毕业于北京外国语大学高级翻译学院外国语言学及应用语言学专业，是中国外文局国际传播翻译人才库专家，长期为国家省市重大国际赛会提供翻译支持，2024年参加了世界动力电池大会、四川省农业科学院国际山地农业科技创新联盟学术交流会等。石阳老师教学成果丰硕，指导学生专业竞赛成绩突出，广受外国语学院学生喜爱，近年来指导多名学生考取了北京外国语大学、四川外国语大学等国内知名高校，指导学生参加外研社·国才杯“理解当代中国”四川省大学生外语能力大赛荣获多项大奖。

石阳老师在坡面障碍技巧混采区

来源 同文外语