河南
声明：本文内容均是根据权威资料，结合个人观点撰写的原创内容，文末已标注文献来源以及截图，请知悉。
谁能想到，春节档里的黑马居然是一个动画电影，直至2月25日《哪吒2》的票房已经飙到了139亿。
按照如此节奏，很快它将超越全球票房影史上的第七位《蜘蛛侠：英雄无归》。
而且在《哪吒2》在香港上映后，迅速刷新票房纪录，碾压香港本地电影，可出现了一个奇怪的现象，本土观众居然给出了0.5分的超低分，这与内地齐刷刷的高分形成了鲜明的对比。
这究竟是为何？难道是文化差异吗？
内地的黑马
要说今年的春节档，在节前宣传之时，大家根本也没太在意这部《哪吒2魔童闹海》。
反而是一致看好徐克的《射雕英雄传》，毕竟徐克是出了名的大神，再加上还有顶流男星肖战的加持，想着这部电影或许会是最风光的一部。
其次，大家也比较看好《唐探1900》，毕竟陈思诚有前面三部的唐探系列，虽然口碑褒贬不一，但他的故事一直讲的还算在线。
可出乎意料的是，在春节假期临近尾声之时，《哪吒2》却成为了大家意料之外的黑马，而且它并没有任何的宣传，前期就是靠着大家的口口相传，票房居然飞速上涨。
看过传统神话的人都知道，天庭有三大反骨仔，哪吒、孙悟空和二郎神，其中脾气最火爆的就属哪吒了。
而在大众的记忆中，哪吒这一角色其实就是一个反父权的斗争角色，他比孙悟空、二郎神更难规训。
所以貌似我们一看到《哪吒》这一电影名字就知道了大概故事的情节，这也就使得想让这部电影出圈并不容易，因为要打破世人的常识。
这就是为何电影能在前期没有任何宣传的情况下做到犹如一匹黑马“嗖”地越过众多马群的原因，因为电影的故事情节创新。
当然，在创新的道路上，主创人员仍然保有哪吒“我命由我不由天”的精神内核，但是电影中又加入了很多新的东西，让观众对于封神这个故事有了新的解读。
无论是东海龙宫被称为妖龙的那一派，还是一直在封神榜里以反面教材存在的申公豹，在这个故事里，观众有了不一样的解读。
这样的立意会让每个看过传统神话故事的人感到一种前所未有的新鲜感，于是很自然的《哪吒2》越来越火，也就顺势在香港上映了。
那么它在港的表现究竟如何呢？
出乎意料的差评
2月22日，《哪吒2》可谓是千呼万唤始出来登上了香港各大影院的荧幕。
这让不少香港名人都按捺不住，就连周星驰都掩饰不了他的期待，第一时间就去了电影院观看。
可是，上映两天之后，大家发现了一个奇怪的现象，这部电影在香港本地的口碑并不好，甚至不少观众打下了0.5分的低分，而《哪吒2》在内地的评分可是高达8.5分。
目前，这部电影在香港最权威的电影平台Wmoov的评分是4.7分，总分是10分，可见是处于及格线之下的额，而同时期上映的美国队长还有6.7分。
很多人甚至直接给了这部电影最低分，理由就是感到这部电影宣传太过了，实际看的时候，只觉得有一些言过其实。
还有一部分本土人士认为《哪吒2》的创作不够精良，不管是画风，还是特效。
其实在这些差评的背后，还有一个最大的原因，因为历史的问题，很多土生土长的香港人他们是听不太懂普通话的，而前期上映之时，这部电影并没有选择播放粤语或是英文的版本。
所以，不少香港人看这部电影说自己快要睡着了，也就是此原因，他看不懂剧情，自然觉得无聊，不像《美国队长》英文版，自然更适合本土，所以评分也就相对来说高一些了。
但是，除了这些说出自己真实理由的网友，还有一部分就是恶意差评和大家唱反调的人了，甚至还有的干脆没有看就给出低分。
但是，总体来说，大部分的港人还是觉得《哪吒》这部影片比起以往的国产动画进步很大，看到国家在动画上的努力。
当然，作为一个讲本土故事的电影，或许很多不太清楚故事的人也很难看懂，所以《哪吒2》在海外票房又是怎样的情况呢？
海外遇冷
其实，在《哪吒2》还未在香港上映之时，就已经在海外上映了，不过139亿的票房之中，海外只有1.38亿。
这也意味一个问题，这部电影的海内外的票房差距很大，令人实在是难以置信。
不过，出现这一状况其实也是非常正常的，因为不管是“哪吒”还是电影里的“敖丙”“申公豹”这些都是我们传统文化里的人物。
这就是文化差异，就像我们过年是南方喜欢舞狮和游神，北方就喜欢耍社火，南北方也常常会因为豆腐脑是甜还是咸吵得不可开交，这就说明了一个问题，地域不同，文化自然是会产生差异的。
而这样的现象放到资本市场中，当然就更加明显了。
不管是去年夏天《黑悟空》还是如今的《哪吒》，它们所展示的其实是海外人非常新鲜的我国独有文化。
所以要想看懂电影里的故事，也需要队这些文化以及主要人物有一个基本的认知，就像是漫威大IP那些英雄一样，由众多影片一起构建了一个独属于漫威的宇宙。
而相比之下，我们的《哪吒》上来就是输出了很多神仙，这都是海外很多人没有接触过的，对他们来讲，这个故事无论怎么讲都是新的，所以电影的故事内核并不足以震撼到这部分观众。
再加上电影的票房还和排片率紧密结合，有的时候一部电影被排挤也会对其票房产生非常严重的影响。
就比如日本网友对于《哪吒2》中太乙真人的评价，他觉得神仙又胖又暴躁，实在是和他们想象的不太一样。
这就说明，众口难调，而且大部分人只能看到英文字幕，确实也很难理解很多故事的精髓。
虽然这次《哪吒2》确实非常火爆，但是目前看来想要做到文化输出，还是一件非常长远的事情。
不过，这部电影也确实展现了我国动画行业的发展，早就有所突破。是另一副新的景象了。
参考资料：
长城网：破1500万！《哪吒2》频频打破港澳地区票房纪录
观察者网： 新潮观鱼：《哪吒2》出海踏出一条路，好莱坞发行垄断如何破？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
