他竟然被嘲“老土”、“色情”？

正文开始

他真的已经过时了吗？

昨日，韩国男子组合Bigbang成员G-Dragon（本名权志龙）携第三张个人正规专辑《Übermensch》回归。因为《Übermensch》是G-Dragon继2017年6月发行的第二张迷你专辑《权志龙》之后时隔8年再次推出的新专辑，所以备受网友和粉丝们的关注。

图片来源：NAVER

新专辑发行3个小时内销量就超过了60万张，考虑到G-Dragon并没有通过粉丝签售会以及视频签售会等手段增加销量，所以该成绩已经非常了不起了。

并且《Übermensch》的主打曲及收录曲也对各大音源榜单展开了冲击。主打曲《TOO BAD》席卷了韩国国内主要音源网站实时排行榜的第一名， 收录曲也全部排在实时排行榜的前几名，由此可见G-Dragon的超凡影响力。

不过也有一些嘈杂的声音，虽然“不愧是G-Dragon”的称赞占大多数，但也有不少网友指出此次回归曲的歌词过于“老土”和“色情”。

图片来源：NAVER

被网友指出有问题的歌曲和歌词有：

《TOO BAD》

살짝쿵 손만 잡고 짝짝꿍 볼 맞장구
게슴츠르레, G'azm 오르게
Dang, Is she that good?!

MBTI가 SEXY TYPE 하니 내 색시나 해
GD be like that N.G M이 나이 Zett
“I don't think so.”

轻轻握住手，拍拍脸颊，默契配合
迷迷糊糊，G'azm 让我兴奋
哇，她真的那么棒吗？！

MBTI是性感型，所以做我的新娘吧
GD就像那样，N.G M是我的Zett

“我不这么认为。”

（翻译出自DeepSeek）

《BONAMANA》

내 위에 올라타 문질러봐

Push me hard 'Scream Girl'

사랑의 소나타 뺑소니 차트

Fan's only 'Stream Girl'

'Dig-inside' 미칠광이 빛이기를

그림-자다, 떡이 나와 하루종일 쌩쌩

爬到我身上，试着摩擦吧
用力推我，尖叫吧，女孩
爱的奏鸣曲，横冲直撞的榜单
只为粉丝，流媒体女孩
深入内心，愿疯狂的光芒闪耀

像画一样躺着，钱源源不断，整天忙碌不停

（翻译出自DeepSeek）

《GYRO-DROP》

넌 타 있어 내 커다란 구름에
쇠철장에 별미 G-Nightmare
해가 지고 나면 날 가지고 놀으렴
가만히 또 자기 위로하네

나 마니또 한잔해

Ride me like a Carousel
Spin me like a Ferris wheel
The way you me baby it ain't fair
Sweet like Cotton candy
You don't play no games with me
The way you me baby it ain't fair

你在燃烧，在我巨大的云朵上
铁栏中的美味，G-Nightmare
太阳落山后，就来和我玩耍吧
静静地自我安慰

来一杯马尼托

像旋转木马一样骑着我
让我像摩天轮一样旋转
宝贝，你这样对我不公平

像棉花糖一样甜美
你不和我玩游戏

宝贝，你这样对我不公平

（翻译出自DeepSeek）

《IBELONGIIU》

한 침대 두 잠자리 심쿵해
아찔 Silhouette, I see through your veil
낮이고 밤이고 뭣이 중해
Love is never done
Til' the break of dawn

一张床睡两个人，心跳加速
令人眩晕的剪影，我透过你的面纱看着

白天黑夜有什么重要的
爱永远不会结束

直到黎明破晓

（翻译出自DeepSeek）

图片来源：NAVER

对于以上歌词网友们批判道：

“看到这种歌词有种久违了的感觉，好像他独自生活在15年前”、“歌曲旋律很好听，但是歌词太恶臭了”、“都2025年了当然要有所改变了，不要用‘他以前就是这样’当做借口了”、“mbti是sexy？好烂的梗”、“是那种40多岁的大叔会喜欢的歌词”、“小孩子也会听的，最起码加个‘19禁’的标签吧”、“如果只会写这样的歌，不如不要回归”、“想起了以前《BAE BAE》中的‘糯米糕（찹쌀떡）’，不过那都是10年前的歌了”……

图片来源：NAVER

也有网友表示了宽容：“流行歌曲的歌词都是这样啊，G-Dragon和Bigbang的歌本来就是靠旋律上口取胜，不要太挑刺了”、“欧美歌曲的歌词更过分，最近男solo的歌词中也经常会有‘一夜情’之类的啊”……

当然，这一点点嘈杂的声音并没有对G-Dragon的火热回归产生太大影响。

主打曲《TOO BAD》和收录曲《DRAMA》的MV仅一天突破了550万和370万，分别占据了YouTube人气急速上升视频榜单的第一、二位。

图片来源：NAVER

尤其是《DRAMA》中的中文歌词“你总是问我爱你 爱得有多深”，疑似是G-Dragon回应多年前中国粉丝为Bigbang合唱的《月亮代表我的心》，这让中国粉丝感动不已。

大家觉得此次歌词争议会闹大吗？会对G-Dragon产生影响吗？

郑重声明，以上内容均为奋韩原创翻译

02月21日 |

02月22日 |

02月23日 |

02月24日 |

02月25日 |